Séducteurs en équateur. Longue histoire courte

À l’occasion des 50 ans de la création du livre numérique, Marie Lebert avait proposé dans nos colonnes une fresque remontant les âges. Depuis ses débuts, en 1971, jusqu’à nos jours, un dossier anniversaire consacré à l’ebook, pédagogique et complet, se devait d’être prolongé. Cette fois, c’est avec une fresque graphique que l’histoire est racontée : 20 dessins de Denis Renard, pour aller à la découverte du livre numérique. 

Les traducteurs et traductrices ont toujours joué un rôle majeur dans la société, tout en contribuant à la richesse des langues et des cultures. Ils/elles jouent un rôle de passerelle entre les civilisations, façonnent les langues modernes et enrichissent notre savoir jour après jour. Cet essai doit beaucoup à Wikipédia, notre bible des temps modernes. Merci à Anna Alvarez pour son aide.

Marie Lebert : Une courte histoire de l'ebook, en trois langues

Selon le PEN International, la liberté d'expression en Equateur peine toujours autant à devenir une réalité. Et l'usage immodéré par le pouvoir d'une loi existant contre la diffamation permet de mettre opportunément derrière les verrous les voix discordantes qui tentent de se faire entendre.

Le romancier Jeffrey Archer, le distributeur Kobo et l'agence Curtis Brown Creative ont fait équipe pour lancer un concours d'histoires courtes. Intitulé le Jeffrey Archer Short Story Prize, il invite les plumes du Royaume-Uni, des États-Unis et du Canada à se faire la compétition. Les finalistes seront révélés à l'occasion de la London Book Fair, le 15 avril prochain, tandis que le grand vainqueur sera couronné le 29 avril.un spécialiste dans le jury 

L'internet et les langues et Courte histoire de l'ebook, à télécharger

Le superhéros aux collants bleus et au slip rouge les avait adoptées pour changer en un instant de déguisement, passant de Clark Kent à Superman en une fraction de seconde. Mais les cabines téléphoniques méritaient bien une plus noble destinée que celle qui sert de lieu d'exhibitionnisme patenté au fils de Krypton.

Durant le Festival d'Édimbourg, plusieurs cabines rouges, so british, ont fleuri dans la ville, avec cependant une petite note d'originalité : inutile de chercher la fente où mettre votre pièce, elle n'existe pas.

En partenariat avec l’opérateur Telefónica, le Brésil vient d’inaugurer une plateforme en Équateur : il s’agit d’une bibliothèque numérique, reproduction du modèle brésilien qui a déjà attiré plusieurs millions d’internautes. La bibliothèque Nuvem de Livros s’exporte donc, avec un lancement officiel à Quito, la capitale.

The Open University, une société d'études à distance, propose sur son site une histoire de la langue anglaise en 10 minutes. Celle-ci est décomposée en 10 courtes vidéos (d'à peu près 1 minute chacune) en dessin animé (noir et blanc) humoristique.

Prendre en photo des fantômes, donner vie à un grille-pain, protéger sa fille du terrorisme des intelligences artificielles… Dans ce recueil, les univers fantasques s’enchaînent et les aventures entrent en résonance. Le duo derrière The Promised Neverland n’a décidément pas fini de nous étonner et de nous émouvoir.

Dans ce nouveau numéro inédit de « Secrets d’histoire », Stéphane Bern nous entraîne à la rencontre de l’un des plus grands écrivains français, Émile Zola. Un homme épris de justice et de vérité dont les héros comme Gervaise, Nana ou Lantier ont bercé notre adolescence. Mais quel homme se cache derrière cette personnalité trop souvent associée uniquement à son célèbre « J’accuse » ?

À l'époque des moines copistes, ils chassaient les souris tout en profitant de quelques caresses, au passage : depuis, les chats semblent avoir développé une relation privilégiée avec les écrivains. Passage des arts, l'émission diffusée sur France 5, s'intéressera au lien semble-t-il indéfectible tissé entre les auteurs et leur ami félin.

L'Équateur disparaît d'un manuel scolaire du Brésil

ETUDE – Conduite par Ipsos pour le Centre national du livre, l’édition 2017 de l’étude Les Français et la lecture vient d’être présentée. Portant sur un échantillon de 1000 personnes, de 15 ans et plus ce baromètre cherche à évaluer la relation que l’on entretient, dans l’Hexagone, aux livres – papier comme numériques.

Le Lycée Jehan de Beauce a retenu le Distributeur d’Histoires Courtes de Short Edition pour relever le challenge de la promotion de la lecture auprès des élèves du lycée. Cette borne connectée propose des textes – nouvelles, poèmes et fables – imprimés de manière aléatoire sur un papier au format d’un papyrus, pour un temps de lecture de 1, 3 ou 5 minutes... 

« S'inspirant à la fois de l'ouragan Katrina, Buster Keaton, Le Magicien d'Oz et d'un amour pour les livres », The Fantastic Flying Books of Mr. Morris Lessmore, film d'animation réalisé par le studio californien Moonbot, a remporté hier l'Oscar du meilleur court-métrage animé. Le couronnement d'une histoire d'amour entre animation et bibliophilie.

C’était l’Australien à abattre, à l’origine de WikiLeaks, auteur de plusieurs ouvrages, et jusqu’à lors préservé des autorités à l’ambassade de l’Équateur à Londres. Julian Assange vient d’être arrêté par les services de la police métropolitaine. Les forces de l’ordre sont entrées directement dans l’ambassade, à la demande de l’ambassadeur…

Connu pour ses oeuvres jeunesse, Roald Dahl n'aurait pas qu'une seule corde à son arc, finalement... Au cours de la Seconde Guerre mondiale, l'écrivain aurait agi comme un véritable James Bond, mais pas uniquement dans le domaine de l'espionnage. Tout aussi bien dans celui des conquêtes féminines à rallonge.

Facebook souhaite s'attaquer à une plaie des murs, les liens vers des articles de mauvaises qualités. Tout est souvent dans le titre, parfois dans la photo qui lui est associée, le but étant de faire cliquer l'utilisateur et de ramasser ainsi les bénéfices d'une forte audience publicitaire.

Le designer Chip Kidd a produit le logo, Amazon fournira les auteurs et la distribution : Little A, c'est la nouvelle filiale littéraire du cybermarchand. Une approche qui se concentrera sur les romans, les mémoires et les recueils de nouvelles, et diversifie encore un peu plus l'offre éditoriale de la firme. 

Short Edition, maison crée en 2011, s'est spécialisée dans les textes courts, des nouvelles à la poésie, en proposant une plateforme collaborative de publication. En 2015, Short Edition installait à Grenoble 8 Distributeurs d'Histoire Courtes pour proposer gratuitement quelques-uns des textes publiés aux passants. Après avoir attiré l'attention de Francis Ford Coppola lui-même, les bornes prennent aujourd'hui place dans 3 stations du métro parisien.

Publié aux éditions Penguin, dans le cadre du label Specials, un récent livre numérique signé par Dame Penelope Lively, Abroad, s'est attiré les foudres de la critique pour sa brièveté. Sur la plateforme Amazon certains commentateurs l'ont jugé parfois « trop cher », « ridicule » ou encore « trompeur » pour ses lecteurs qui en attendaient davantage. Retour ironique, lorsque l'on considère que la nouvelle raconte l'histoire d'une déception ressentie par des étudiants en art qui se rendent en Espagne en quête de paysans pittoresques.

Décidément, l'Irlande a beaucoup à faire avec les délais en ce moment. Après l'épisode de la pelouse gelée du Stade de France, les Irlandais doivent faire face à des retards concernant un livre qui relate l'histoire du mythique parc de St Stephen's Green.

Les Distributeurs d’Histoires Courtes (ou DHC), créés par la maison de publication Short Edition, fleurissent en France et à l’étranger. Ce succès leur a fait remporter un innovation award au CES 2018 (salon consacré à l’électronique), à Las Vegas, ainsi qu’une invitation à la conférence annuelle TED2018 « The Age of Amazement » (L’âge de l’émerveillement) à Vancouver. Elle se déroule actuellement et jusqu’au 14 avril. 

De récentes études statistiques semblaient indiquer que le déclin des habitudes de lecture était dû en bonne part à un sentiment de manque de temps pour s'y adonner. Qu'à cela ne tienne, les histoires courtes pourraient tirer leur épingle du jeu et ce n'est pas Amazon qui passerait à côté d'une telle opportunité. Via la section Short Reads de son Kindle Store, la firme publie une nouvelle série de titres courts, catégories fiction et non-fiction.

Dans un communiqué, Amazon annonce lancer ce 2 novembre l’application Amazon Rapids. Destinée aux enfants, elle présente des histoires à lire sur l’écran sous forme de discussions entre les personnages. 

Les maisons d’édition Penguin Random House et Crown Publishing lancent Season of Stories, des histoires courtes en série, numériques, publiées au quotidien et directement envoyées dans la boîte mail des lecteurs pendant 11 semaines, à partir du 11 octobre 2016.

« Le devoir de qui aime les hommes est peut-être de faire rire de la vérité », écrivait Umberto Eco dans Le nom de la rose. Cette citation résume bien la démarche de Priscille Lamure, dont les Drôles d’histoires, cabinet de curiosités historiques et déjantées est le premier ouvrage (Éditions du Trésor).