Robert Garron

Si ce récit ressemble à une reconstitution d’un horrible fait-divers anglais du XIXe siècle, Kate Summerscale n’est ni historienne, ni journaliste d’investigation. Bien qu’il prenne parfois la forme d’un compte-rendu rigoureux et précis, ce livre n’en possède ni l’ennui ni la complexité ou l’austérité.

Après une belle carrière dans la presse sportive, Robert Ichah avait pris sa retraite. Et au fil des années, était également devenu écrivain, relatant tout à la fois des exploits sportifs, ou plus personnellement, son expérience dans un récit autobiographique. 

Quand il ne sauve pas le monde avec sarcasmes, équipé de son armure top cool d'Iron Man, Robert Downey Jr. semble avoir un cœur en or. Pour les besoins du #CollectiveProject, il a rendu visite à Albert, un jeune garçon de sept ans. Pour lui remettre une prothèse bionique pleinement fonctionnelle, et en tous points semblable à l'armure de Iron Man.

« Notre rapport à la littérature est un rapport charnel, vivant, en mouvement. La volonté de la maison Robert Laffont était d'avoir une rentrée joyeuse, offensive, exigeante, portée par des voix puissantes et différentes, qui racontent le monde dans lequel nous évoluons, dans lequel nous nous sentons un peu perdus, en errance. Et l'on espère, parce que c'est le sentiment que nous avons eu dans la maison à la lecture de ces textes, que chacune de ses voix sera une invitation à marcher vers ce qui nous rend vivants, à deviner la lumière en tout. »

BONNES FEUILLES - Pour la rentrée d’hiver 2022, Sabine Wespieser éditeur publie le roman de Robert Seethaler, Le Dernier mouvement, traduit de l’allemand par Elisabeth Landes. A travers celui-ci, l’écrivain parvient à rendre palpable la légendaire exigence du maître, bourreau de travail Gustav Mahler, malgré sa faiblesse physique constitutive, de même que sa quête permanente de la beauté. Il sera disponible en librairie dès le 3 février. 

Entre les serveurs qui alimentent la toile, qui font du net ce qu’il est, est-il si improbable que quelque chose émerge ?

Pour la première fois, la Fondation Robert Walser Biel/Bienne décerne en 2018 deux prix pour des premières œuvres, l’une en français, l’autre en allemand. Ce prix européen couronne un premier roman de facture originale écrit en français ou en allemand, avec une dotation de 20 000 CHF.

Le roman Sacrées Sorcières (The Witches), de Roald Dahl, publié en 1983 en version originale puis un an plus tard en français par Gallimard, dans une traduction de Marie-Raymond Farré, sera prochainement adapté au cinéma par Robert Zemeckis, le réalisateur de Retour vers le futur. Le long-métrage sera produit par les studios Warner Bros.

La compagnie de l’Equinoxe de Printemps joue en ce moment au théâtre des Enfants terribles, Roberto Zucco, la dernière pièce achevée du dramaturge Bernard-Marie Koltès.

Le quatrième Prix Constantinople, décerné ce mercredi 19 novembre, a salué l'œuvre de l'écrivain italien Roberto Saviano, dont le dernier roman, Giovanni Falcone, est paru en février 2025 dans une traduction de Laura Brignon, aux Éditions Gallimard.

Robert Margerit (1910-1988) conserva toute sa vie un attachement viscéral pour le Limousin. Son œuvre, très fournie, fourmille de références sur cette région, même si Margerit ne doit pas être considéré comme un écrivain "régionaliste", le Limousin n'étant qu'un décor dans ses romans. Il a été l'ami d'écrivains brillants: Georges Emmanuel Clancier, auteur fameux du "Le pain noir", qui fut adapté à la télévision en feuilleton (dont le visionnage montre en quelle décrépitude est tombé le genre désormais), et d'autres vastes sagas qu'Omnibus a rééditées; et aussi Jean Blanzat, romancier moins populaire que Clancier, mais tout aussi talentueux, comme on le verra dans une prochaine chronique. Je ne crois pas que Margerit ait rencontré Paroutaud, auteur d'un roman étrange intitulé "la ville incertaine" réédité par le Dilettante, que je recommande aussi aux curieux du bizarre. Car ce livre est bizarre: il raconte l'histoire d'un homme vivant dans une cité où les lois changent de jour et jour... Comment vivre dans ces conditions? Mais je passe.

ROMAN FRANCOPHONE - Le soleil, c'est celui de la Provence où évoluent deux seniors infiniment sympathiques. La volonté de bien y vivre le temps qu’il leur reste les anime, au son du chant des cigales et du jazz qui swingue et qui envoûte. Tout cela fait diablement penser à quelqu’un… Pour son sixième ouvrage, Guy Marchand nous livre un joli opuscule d’à peine une petite centaine de pages mais qui nous entraîne sur des routes et des champs qui font rêver, et des péripéties que nous aimons de suivre…

La belle histoire qui se conclut par cet article n'a été possible que grâce l'existence de ce blogue. Sans lui, je n'aurais pas connu Mate Viskovic, lecteur assidu des "ensablés", et avec qui, peu à peu, j'ai noué des liens. Plusieurs fois, il a laissé des messages en bas de mes articles, et j'ai bientôt compris que cet homme était un grand lecteur. Nos échanges sont devenus plus réguliers. Tout naturellement, je lui ai proposé de nous écrire un article à propos d'un auteur injustement méconnu. Juriste de formation, Mate Viskovic a trente-deux ans. La littérature est sa seconde vie. Il aime, comme moi, redécouvrir les auteurs oubliés... A tendance aussi à préférer les auteurs morts aux auteurs vivants. Mais s'agissant de littérature contemporaine, il m'écrit: "(...) j’avoue aimer Houellebecq, même si je préfère de loin l’un de ses pères spirituels (la vulgarité et les excès en moins) : Jean-Louis Curtis, qui a été ma découverte de cette année. J’avoue avoir été bouleversé par "L’échelle de soie", "Un jeune couple", ainsi que par "Le roseau pensant". Je suis convaincu que cet auteur me poursuivra pendant de nombreuses années. Il a su parler à mon âme au moment le plus approprié." C'est avec grand plaisir que je l'accueille ici pour nous parler de Robert Walser, écrivain de langue allemande dont je ne connaissais que le nom.

La peur de la mafia prive Roberto Saviano de logement à Naples

Stephen Chbosky a choisi Julia Roberts, Jacob Tremblay et Owen Wilson pour incarner la famille unie de Wonder, adapté du roman de R.J. Palacio publié en 2013. Stephen Chbosky est lui-même l'auteur de Pas raccord, qu'il avait porté au cinéma sous le titre Le Monde de Charlie.

Si la marionnette qui voulait être un véritable petit garçon vous emballe, alors Robert Zemeckis deviendra votre meilleur ami. Après le Pinocciho de Matteo Garonne, sorti l’an passé, le réalisateur américain se lance dans sa propre version, avec le soutien économique de Disney. 

Mais qui peut bien se souvenir de Robert Francis, Pierre Godmé à l’état civil et ingénieur de son métier, qui dans sa courte vie (1909-1946) réussit à écrire une « Histoire d’une famille sous la Troisième République » dont le dernier tome, le Bateau-Refuge reçut le prix Femina en 1934, année agitée ? Nous n’avions jamais relevé mention de son nom jusqu’à trouver dans une grande librairie d’occasion située aux côtés du canal du midi, à quelques encablures de Narbonne, l’un de ses livres, le Bateau-Refuge donc, publié chez Gallimard, dans une cinquante-quatrième édition qui indique le succès de librairie.

Dans un communiqué publié hier, Netflix a annoncé s’être associé avec Sarah Polley (Away From Her) et Mary Harron (American Psycho) pour produire une mini-série basée sur le roman Alias Grace (éd. McClelland & Stewart, 1996) de l’auteure canadienne Margaret Atwood. Sarah Polley se chargera de l’écriture et occupera le poste de productrice exécutive aux côtés de Mary Harron et Noreen Halpern. Alias Grace a été publié en 1998 par Robert Laffont sous le titre Captive, dans une traduction de Michèle Albaret-Maatsch.

Le 19 février 2020, Pinocchio fera son grand retour au cinéma avec un nouveau film tourné en images réelles, réalisé par Matteo Garrone. Cette coproduction française, italienne et britannique réunira à l'écran Roberto Benigni, Gigi Proietti, Rocco Papaleo, Massimo Ceccherini, Marine Vacht et Federico Ielapi.

Depuis sa sortie italienne en 2006, le roman Gomorra de l’écrivain et journaliste Roberto Saviano n’en finit pas de connaître de multiples déclinaisons. Après une adaptation cinématographique remarquée en 2008, signée Matteo Garrone, c’est sur les planches que ce best-seller mondial retrouve encore le succès.

Wonder, le best-seller de R. J. Palacio a été publié en 2012 aux USA et traduit en français par Juliette Lê chez Pocket Jeunesse. Après le succès de son adaptation au cinéma avec Julia Robert, l’histoire d’August, un petit garçon de 10 ans atteint du syndrome de Treacher Collins, se retrouvera bientôt sur les planches de Broadway. 

Le roman Gomorra de Roberto Saviano, sorti en 2006 en Italie, est rapidement devenu un véritable phénomène. Décrivant de l'intérieur la mafia napolitaine, l'ouvrage connaît un grand succès. En 2008, un film tiré de l'œuvre est réalisé par Matteo Garrone. Maintenant, c'est une série télévisée qui vient s'inspirer toujours de ce roman.

Il s’agit en vérité autant d’une adaptation du roman culte de Bret Easton Ellis, traduit en français par Alain Defossé pour Robert Laffont, que de son pendant cinématographique réalisé par Mary Harron en 2000. On y reconnaît nettement les traits d’un certain Christian Bale, qui fut Patrick Bateman pour le grand écran. Le premier tome, édité par Sumerian, paraîtra aux États-Unis le 11 octobre prochain.

Robert Zemeckis, réalisateur oscarisé et conteur né à qui l’on doit Forrest Gump, Le pôle express et la trilogie Retour vers le futur, insuffle sa générosité et un sens inédit de l’humour et du fantastique à Sacrées sorcières, de Roald Dahl.

Précédé par les succès de Call Me By Your Name et Challengers, le réalisateur italien Luca Guadagnino s'attaque à un classique moderne de la littérature américaine, American Psycho, de Bret Easton Ellis. Il en proposera une nouvelle version cinématographique, le roman ayant déjà été adapté par Mary Harron en 2000.

Difficile de faire l'impasse sur Le Lauréat, un des films les plus célèbres de la décennie 1960, ne serait-ce que grâce à sa bande originale. Robert Redford ou Charles Grodin auraient pu interpréter Benjamin, mais c'est finalement Dustin Hoffman qui hérite du rôle, un des plus importants de sa carrière. 

Le studio d'animation Folivari ne s'arrête plus : alors que Le Grand Méchant Renard, adapté de la bande dessinée de Benjamin Renner, doit s'installer en salles d'ici quelques semaines, on découvre la bande-annonce du long-métrage Les Nazis, mon Père et Moi, réalisé par Rémy Schaepman d'après un livre de Robert H. Lieberman.

Dans la continuité de la présentation Robert Laffont, dans les salons de l’Hotel de Massa, la maison Julliard nous offre pour cette rentrée 4 romans, dont celui du très attendu Jaenada… Patientez encore…