Richard Ferrando
Extraits
Non classé
On m'appelle Landormi
Un endormi, caméléon de l'île de la Réunion, raconte les histoires dont il a été témoin, et celles qui lui ont été transmises par ses amis et ses ancêtres. Les faits bien réels se mêlent aux légendes. L'esclavage, l'indifférence des maîtres, leur cruauté couverte par la loi, ont donné lieu à des colères, des accusations qui se sont, avec le temps, plus ou moins enrichies de l'imaginaire des victimes. Pourtant, l'esclavage étant abolie, et jusqu'à une époque récente, peut-on affirmer que les Réunionnais, descendants d'esclaves, ont toujours été considérés comme des citoyens français à part entière ?
05/2022
Non classé
Mortelle lassitude
Peut-on parler de passé quand on a si peu vécu ? Un passé si court qu'il se confond avec le présent, et sans doute avec l'avenir. Rodrigo a perdu la notion du temps. Il ne sait plus si c'est l'hiver, il aurait dû compter les mois et les jours. C'est la nuit, le soupirail là-haut est noir ; dans l'obscurité son corps est endormi, glacé, le froid s'est installé en lui. Il ne fait rien d'autre que de dérouler ses souvenirs. Il aimerait disparaître, seul désir qui lui reste afin d'effacer la trace des années de blâme ; partir, débarrassé de ses rires, de ses passions, de ses querelles, de ses faux pas, de son besoin d'aimer passionnément. Surtout la nécessité d'être aimé.
05/2022
Non classé
Le Petit Grimaud
Le créole réunionnais est une langue indo-européenne s'inspirant largement du français, enrichie de patois provinciaux de métropole et d'apports notamment malgaches, portugais, tamouls, chinois. A l'origine uniquement parlée, c'est une langue qui se limitait, dans la vie quotidienne, aux communications nécessaires entre les personnes. Depuis, le besoin d'une graphie logique, pour transcrire le créole réunionnais, est apparu. Devenu langue régionale officielle en septembre 2014, le créole est enseigné dès les écoles primaires, et est étudié à l'université de La Réunion. Il dispose d'un office de la langue créole : Lofis La Lang Kréol. Pour le présent dictionnaire, c'est la graphie Tangol qui a été choisie pour sa simplicité : elle attribue à chaque phonème (lettre ou digramme) une unique représentation graphique, ce qui la rend lisible et prononçable par tous.
04/2017
Non classé
Le Raphaël - Dictionnaire bilingue illustré
Dictionnaire bilingue illustré Kréol rényoné - Français Français - Créole réunionnais
10/2017
Non classé
Le Petit Grimaud
Le créole réunionnais est une langue indo-européenne s'inspirant largement du français, enrichie de patois provinciaux de métropole et d'apports notamment malgaches, portugais, tamouls, chinois. A l'origine uniquement parlée, c'est une langue qui se limitait, dans la vie quotidienne, aux communications nécessaires entre les personnes. Depuis, le besoin d'une graphie logique, pour transcrire le créole réunionnais, est apparu. Devenu langue régionale officielle en septembre 2014, le créole est enseigné dès les écoles primaires, et est étudié à l'université de La Réunion. Il dispose d'un office de la langue créole : Lofis La Lang Kréol. Pour le présent dictionnaire, c'est la graphie Tangol qui a été choisie pour sa simplicité : elle attribue à chaque phonème (lettre ou digramme) une unique représentation graphique, ce qui la rend lisible et prononçable par tous.
04/2017
Non classé
Les enfants, c'est à vous !
Pourquoi un recueil de recettes de cuisine ? Après une dizaine d'ouvrages littéraires, romans et nouvelles, quelle place donner à un manuel pratique dans une production jusqu'alors cohérente. Le conteur aurait-il perdu toute inspiration créatrice ? C'est pourtant simple. Le souci de l'auteur sera toujours de divertir ses lecteurs. Chaque livre est une invitation à entrer dans son imaginaire, comme l'on convie des amis à entrer chez soi. Alors, pourquoi pas la gastronomie ? N'est-elle pas l'art de "faire bonne chère" ? Nous y sommes. Selon l'Académie française, "faire bonne chère" signifiait, à l'origine, "faire bon accueil" .
02/2016
Tous les articles
