Recherche

Regards persans. L'âme d'une génération

Rédacteurs

Auteur

La rédaction

Petit groupe de gens bien sous tous rapports...

contact@actualitte.com

Auteur

Victor De Sepausy

Homme de l'ombre. Et de lumières.

Auteur

Jean-Charles Andrieu de Levis

Docteur en langue française, dessinateur, enseignant, féru d’images imprimées, d’albums illustrés, de bandes dessinées et de soirées enivrées.

Auteur

Paroles de libraires

Les libraires des établissements Furet du Nord et Decitre, donnent leur avis sur des ouvrages, tous genres confondus.

Auteur

Audrey Le Roy

Implacable pour ce qui a trait à l'Histoire.

aleroy94@gmail.com

Dossiers

Dossier

Chroniques anti-isolement à travers L’Âme des peuples

« Parce que pour connaître les peuples, il faut d’abord les comprendre. » Cette présentation de la collection l’Âme des peuples, montée en 2013 par les éditions Nevicata, résume à elle seule toute la situation mondiale.

Dossier

Elena Ferrante : L'amie prodigieuse, fresque historique de Naples

Dossier

Pour Noël, offrez-vous une cure d'imaginaire

Voyager à travers des mondes imaginaires, à la rencontre de personnages fantastiques, explorer des univers de magies, ou de science futuriste, croiser des créatures légendaires, voire monstrueuses, prendre part à des cérémonies avec des peuples féériques, ou extraplanétaires… Les littératures de l’imaginaire sont autant de portes ouvertes vers des ailleurs, qui vous tendent les bras.

Dossier

Audiolivre : une sélection d'ouvrages pour les enfants

Petit Ours Brun, Vampirette, mais également Mortelle Adèle, Mes p’tits docs et bien d’autres : les personnages et collections phares des éditions Bayard et Milan existent désormais en audio. Avec la création du label À écouter, les maisons proposent désormais de faire redécouvrir aux enfants leurs livres et héros préférés en fermant les yeux et se laissant bercer…

Dossier

Rentrée d'hiver 2019 : une nouvelle année littéraire lancée

La rentrée littéraire d’hiver va s’avancer avec la nouvelle année. Dès ce 3 janvier, les premières parutions prendront place dans les librairies avec, d’ores et déjà, quelques grosses pointures attendues. Une armée de 493 romans sortira – avec 336 d’auteurs français.

Dossier

Le Syndicat national de l'édition (SNE)

Créé en 1874, le syndicat rassemblant les éditeurs de livres français devient le Syndicat national de l'édition à la sortie de la Seconde Guerre mondiale, en 1947, et réunit rapidement plusieurs centaines de maisons d'édition. La structure permet d'organiser l'action collective, notamment auprès des pouvoirs publics, mais aussi de mettre en œuvre des campagnes de promotion du livre et de la lecture au niveau national.

Extraits

Poésie

Regards persans. L'âme d'une génération

De ses multiples racines méditerranéennes, Elizabeth Guyon Spennato a sans doute appris que le voyage fait la vie. D'abord la Chine où elle joue la comédie, chante et écrit des chansons en chinois. Un terrible accident l'immobilise pendant dix ans et elle réapprend à vivre par la poésie et les voyages. Là ce sera l'Iran où elle retrouve goût à la vie grâce à la photo, aux poèmes toujours et à ces regards persans qui sont comme des pensées d'espoir. Entre carnet de voyage et livre d'art, Regards Persans vous fait découvrir toute une génération iranienne, où tous se retrouvent au même format. Des poèmes au féminin comme au masculin accompagnent ce singulier voyage en français et en persan.

10/2018

Littérature française

Regard persan

Sara retourne en Iran, qu'elle a quitté depuis vingt-sept ans. Le monde cosmopolite de son enfance a disparu. Elle découvre une société schizophrène qui vacille de l'apparent au caché, du " dehors hostile " au " dedans " où l'on brave tous les interdits. Plus elle côtoie ses compatriotes et plus ils lui paraissent insaisissables. Sous les voiles, les femmes se fardent, critiquent, résistent. La dissimulation est devenue leur seconde nature. " Comment peut-on être Persan ? " se demande Sara. Etrangère chez elle, Sara déchiffre l'Iran, royaume de l'ambiguïté, en même temps qu'elle explore son passé ressuscité. Un père qu'elle espérait avoir oublié, un frère dont elle reconnaît à peine le visage, la maison de son enfance transformée en école de la République islamique... Récit des origines autant que vagabondage dans l'Iran d'Ahmadinejad, de Téhéran à Ispahan, ce premier livre à la fois mélancolique et drôle est une naissance. A soi.

10/2007

Beaux arts

Manuscrits arabes, turcs et persans à emluminures, miniatures persanes et indo-persanes

Beaux manuscrits arabes, turcs et persans à emluminures, miniatures persanes et indo-persanes, peintures chinoises et japonaises, papyrus égyptien. Vente 9 mai 1899 / [expert] Ernest Leroux Date de l'édition originale : 1899 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.

01/2021

Littérature française

Regards de l'âme

"On dit que ce n'est pas nous qui faisons le voyage Mais que c'est le voyage qui nous fait C'est comme la vie, Nous croyons la mener Mais c'est elle qui nous tient Jusqu'au dernier souffle" Pour écrire un poème, il suffit d'ouvrir le champ de notre intuition et de nos perceptions puis de transmettre ce qui vient à sa manière. J'écris comme je peins, c'est-à-dire par touches de couleur ; les couleurs devenant des mots, leur agencement répondant à une forme de rythme et à l'atmosphère émotionnelle du moment. La réalité n'est pas seulement celle que l'on voit, elle ne demande qu'à être saisie, interprétée, mise en couleurs, en musique ou en rimes. C'est cette représentation artistique qui est offerte ici. Né en 1966, Gustave Desarnaulds travaille comme juriste dans une association caritative à Genève. Composant poèmes, nouvelles et peintures, il se présente plus comme un artiste qui fait du droit que comme un juriste artiste à ses heures. Il nous livre cette année deux recueils complémentaires : Regards de l'âme, fait de poésies, peintures et dessins, et Le Libertaire et autres Nouvelles, nouvelles contemporaines librement inspirées de son vécu.

01/2018

Ouvrages généraux

Notre-Dame, l'âme d'une nation

L'émotion ressentie dans le monde entier au soir du 15 avril 2019 nous a rappelé à quel point Notre-Dame de Paris fait partie de notre histoire, de notre identité. Et de nous-mêmes. Pour comprendre un attachement si profond, il faut revenir sur ce passé qui nous lie et redécouvrir cette cathédrale de France où, tant de fois, nous nous sommes unis et réconciliés pendant près d'un millénaire. A la fois sacrée et laïque, gothique et révolutionnaire, médiévale et romantique, elle a toujours offert un refuge à chacun, qu'on soit croyant, athée, ou même sacrilège. A travers une dizaine d'épisodes clés, Agnès C. Poirier retrace une brève histoire de Notre-Dame et montre qu'au-delà de ce grand oeuvre sans cesse renouvelé, c'est l'âme d'une nation qui s'est construite. Ce récit passionnant fourmille d'anecdotes méconnues sur le rôle majeur et souvent inattendu qu'a joué la cathédrale au fil des siècles.

03/2021

Développement personnel

Regarde avec ton âme

Née en 1963, Christ'ine a trouvé le sens du discernement, l'ouverture du coeur, sa compassion pour tout ce qui vit, et son côté rebelle qui fait dire d'elle qu'elle est "à part" dans ce monde. Christ'ine à l'âge de 31 ans fait des études en Sophrologie Caycédienne, devient Maître de Reiki, opératrice en PMT, praticienne d'EFT, s'intéresse aux Tarots, au référentiel de naissance, à la peinture, à la musique (piano), à la danse, aux chevaux, devient végétarienne, et surtout se sent vivante... . Après la région parisienne, elle vit à Rouen, puis en Dordogne où elle écrit. Depuis qu'elle s'autorise à recevoir l'amour universel, elle sème les graines le long de son parcours pour chaque personne rencontrée afin qu'elles germent au moment opportun.

08/2015

Tous les articles

Contes persans et lettres persanes

L'Australie va recevoir prochainement une série de manuscrits persans, en vue d'une exposition à la bibliothèque d'État de Victoria, l'an prochain. Cette collection d'ouvrages rares date du XIIIe siècle, est prêtée par la très anglaise Bodleian Library.

17/02/2011 - 10:25

Le Game of Thrones persan, pour une nouvelle génération de lecteurs

L'importance de la littérature dans la constitution d'une culture commune n'est plus à démontrer, et l'Illiade et l'Odyssée suffiraient à le faire pour notre continent. En Iran, le poème épique Le Livre des Rois, du poète Abolqasem Ferdowsî, bénéficie aujourd'hui d'une nouvelle édition, enrichie d'illustrations inédites, d'époque, restaurées pour l'occasion.

26/08/2013 - 11:50

Les Français... sous le regard persan de Montesquieu

25/01/2008 - 13:00

Confinement, masque, solidarité : un regard tendre et Persan sur la crise Covid

On le connaissait pour des illustrations d’un roman de Guillaume Musso, ou encore celle d’un album de Benjamin Biolay. Mais durant le confinement, Mathieu Persan faisait sensation avec une affiche invitant tout un chacun à rester à la maison. Et au sortir de cette période chaotique, il proposait une nouvelle illustration pour recommander le port du masque.

26/10/2020 - 12:01

Peau d'âne

Charles PerraultKochkaCharlotte GastaudPeau d'âne

23/06/2012 - 11:09

Réjean Ducharme, l'écrivain d'une génération

À l’âge de 76 ans, l’écrivain canadien Réjean Ducharme est décédé, à Montréal. Son éditeur, la maison Gallimard, a annoncé la nouvelle en évoquant son tout premier roman, L’avalée des avalés, qui connut un succès spectaculaire : le livre fut publié en octobre 1966, avec un retentissement de chaque côté de l’Atlantique.

23/08/2017 - 13:16

Une histoire de regards

Parce que l’on ne voit peut-être jamais aussi bien qu’avec le coeur, avoir des yeux permet aussi de capter un peu de ce monde qui nous entoure.

L’album de Bérengère Mariller-Gobber et Clémence Sabbagh, Une histoire de regards, c’est un peu-beaucoup de tendresse, dans un monde auquel on oublie parfois de faire attention.

Car, oui, c’est intrigant, et très souvent même, ces gens qui ont les yeux rivés sur quelque chose, sans que l’on ne comprenne ce qu’ils observent. Parfois, pour le plaisir de la rêverie, on se laisse emporter, d’autres fois, ce sont les émerveillements du quotidien – la simplicité de la vie – ou ses immenses peines.

Autant d’histoires à vivre, à raconter, à imaginer…

26/01/2023 - 10:45

Vagabonde : portrait d’une génération

Le Japon des années 1920. Pays en ébullition, pays en évolution, dans lequel notre narratrice espère trouver sa place. Or, dès les premières pages de ce journal intime à la temporalité incertaine, elle annonce la couleur : « Je suis une vagabonde prédestinée. Je n’ai pas de village natal. »

04/10/2022 - 10:44

Numérique

Les Éditions L'Age d'Homme perdent Vladimir Dimitrijevic, leur âme

« Les Éditions L'Age d'Homme ont la grande tristesse d'annoncer le décès de son directeur, Monsieur Vladimir Dimitrijevic, parti subitement le 28 juin 2011. »

29/06/2011 - 16:12

L’humour de Jaroslav Rudiš, “écrivain d’une génération”

Jaroslav Rudiš (1972) est un écrivain en prose, auteur de pièces de théâtre et de bandes dessinées. Il est diplômé de la Faculté d’éducation de l’Université technique de Liberec (allemand et histoire) et a poursuivi ses études à Prague et à Zurich.

24/08/2021 - 09:36

Une bibliothèque rurale itinérante à dos d'âne au Vénézuela

30/07/2009 - 13:45

Prix littéraires

Le Persan, d'Alexander Ilichevski, doté d'une fameuse traductrice

Le 9e prix Russophonie pour la meilleure traduction du russe vers le français à été janvier remis samedi 31 à Hélène Sinany pour sa traduction Le Persan d'Alexander Ilichevski, ED. Gallimard.

02/02/2015 - 17:48

Liseuses : une nouvelle génération d'écrans couleur

Depuis la précédente version des écrans couleur Kaleido, E Ink, le producteur taiwanais a fait évoluer ses produits. Certaines fonctionnalités ont été présentées dans un bref communiqué, mais cela se résume assez simplement : rafraîchissement plus rapide pour les animations et la vidéo. Ce qui, pour des livres numériques, ne ressemble pas à une véritable évolution…

10/03/2021 - 17:35

Voyou : de génération en génération, le poids de l'enfer

ROMAN ETRANGER - Cela fait déjà pas mal de temps que Tadek n’arrive plus à prendre sa plume pour écrire. D’ailleurs, il n’arrive plus à faire grand chose à la maison, pas plus le jardin que la vaisselle, ce qui a le don d’énerver prodigieusement et de plus en plus sa femme. Jusqu’au jour, ou plus précisément la nuit, où elle a pris leur jeune fils avec elle et l’a quitté.

03/10/2018 - 17:55

Digital natives : portrait d'une génération connectée - étrangement

Le Digital native, c'est cette créature moderne, née dans l'environnement internet, dans un monde de connexion (d'ultra-connexion), et qui vit relié à un univers virtuel, autant qu'elle parcourt le monde physique. Parfois même, les digital natives téléchargent légalement ou moins légalement des contenus numériques - sans nécessairement savoir ce qu'ils font... Petit portrait.

23/02/2013 - 11:30

Poètes libertaires d’Iran : une anthologie de la poésie persane contemporaine

L'anthologie Poètes libertaires d’Iran, réalisée par Reza Afchar Nadéri et publiée par Le Temps des Cerises, regroupe sept grands poètes iraniens du XXe – XXIe siècles. Parmi ces sept poètes, deux sont encore en vie. La grande poétesse nationale, Simine Behbahani, elle, est décédée en août 2014. Ces poètes sont : Nima Youchidj, le père de la poésie nouvelle, Forough Farrokhzad, grande poétesse disparue à l’âge de 32 ans lors d’un accident tragique de voiture, Mehdi Akhavan Sales, dont l’œuvre est fortement imprégnée de patriotisme et de nostalgie pour la grandeur de la civilisation perse, Ahmad Chamlou, que certains surnomment le Pablo Neruda iranien, Houchang Ebtehadj, toujours en vie (88 ans), Simine Behbahani et Mohammad Reza Chafii Kadkani, ce dernier également en vie (77 ans).

11/07/2016 - 10:10

Sarkozy et Berlusconi, une idylle à l'abri des regards

Quand les fans se décident à partir en cacahuète, cela donne des choses aussi invraisemblables que des Nicolas Sarkozy et Silvio Berlusconi particulièrement musclés, sourir de tombeurs, bref, la totale.

13/06/2015 - 10:15

Sortir
Expos

Inattendu André Gide : “J’ai obtenu de me faire une âme disponible”

Voilà 150 ans que naissait André Gide, le 22 novembre 1869. De l’Immoraliste à la Porte étroite, l’auteur a laissé bien des œuvres, documents, lettres, que la galerie Gallimard propose de découvrir. Un hommage rendu à l’un des inspirateurs de notre modernité, et fondateur de la Nouvelle Revue Française. Un choix d’objets parfois insolites, comme sa redingote ou une canne offerte par Francis Jammes, jusqu’aux lettres adressées à Gaston Gallimard, et des portraits, et d'autres choses encore…

10/07/2019 - 17:25

A dos d'âne : nouvelle maison dans l'édition jeunesse

20/10/2009 - 07:56

Les échappées belles de l’Âne qui butine

Tous les deux sont plutôt « dada », avec cette force d’expression née du choc des langues entre le picard et le néerlandais. Elle, c’est Anne Létoré. Lui, Christoph Bruneel. Elle se présente comme « entremetteuse de nourriture ». Lui, comme « un jardinier de langues et de rainettes ».

06/03/2017 - 09:15

Panoramas * Regards : faites un tour d'horizon

09/12/2007 - 16:00

Vivance : le pélerinage d'une âme perdue

Le protagoniste voyage. Sillonne le pays, accompagné de Séville, son vélo, aux sacoches bien remplies. Le voilà gentiment accueilli par un homme, Noël, dans son immense maison – un ancien refuge pour les voyageurs qui empruntaient les routes de montagne. Le roman s’ouvre sur une douche ; la première prise depuis... depuis combien de temps, au juste ? Qui sait ?

25/08/2022 - 11:47

Montesquieu, Lettres persanes, 'Les Troglodytes'

23/01/2008 - 13:00

Montesquieu, Lettres persanes, Lettre 26

Terminons la semaine sur un ultime échange de lettres. Mais, cette fois-ci, nous sommes dans la critique sociale avec un extrait des Lettres persanes (1721) de Montesquieu (1689-1755). Il s’agit de la lettre XXVI où Usbek s’adresse à Roxane, une des femmes de son sérail.

Ce roman épistolaire fut publié anonymement par Montesquieu. Voguant sur la mode de l’exotisme oriental, l’auteur use de la liberté qu’autorise la forme par lettre pour joindre philosophie, politique et morale.

Le regard étranger de Rica et d’Usbek, deux Persans de convention voyageant en France avec leurs préjugés, met surtout au jour pour le lecteur français l’étrangeté de ses propres mœurs. Ainsi se glisse, sous des dehors légers, une satire mordante des coutumes occidentales. C’est une véritable leçon de relativité que nous offre ici Montesquieu.

24/04/2009 - 13:00

Montesquieu, Lettres persanes, N°30

Aujourd’hui je vous propose de goûter un nouvel extrait du roman épistolaire de Montesquieu (1689-1755), Lettres persanes. Il s’agit de la lettre n°30 où la question des apparences est habilement posée avec un jeu de changement de costumes qui trompe les Parisiens amateurs de préjugés en tout genre…

Usbek, un seigneur persan, accompagné de son ami Rica, fait un voyage en Europe jusqu'à Paris. En tenant à jour une correspondance avec des amis rencontrés dans les pays traversés, il dépeint d'un œil faussement naïf les mœurs, les conditions et la vie de la société française du XVIIIe siècle.

04/06/2008 - 13:00

Une nouvelle génération d'ebooks bilingues grâce à Doppletext

La promesse de Doppletext : permettre la lecture d'un ebook en langue étrangère de façon plus fluide. « Tout en lisant, cliquez sur une phrase pour voir la traduction littéraire. Nous proposons des traductions professionnelles et éditées exclusivement, pas de Google Translate ».

07/03/2012 - 09:40

Numérique

Les jeunes auteurs chinois, expression d'une génération perdue

17/07/2009 - 02:33

Apogée, une nouvelle génération pour la maison

Au printemps 2017, Antoine Cam rencontrait André Crenn qui souhaitait passer la main des éditions rennaises Apogée. En novembre 2017, la société Feuilles de style reprenait officiellement le flambeau.

22/02/2018 - 18:02

Notre expression décortiquée : « Sauter du coq à l'âne ».

29/11/2007 - 13:00

Une soirée chez Claire : le cheminement d'une âme déchirée

Quelques années après la révolution russe, Kolia, exilé, a retrouvé à Paris, Claire, la fille d’un commerçant, rencontrée pendant leurs années de lycée en Ukraine, dont il était évidemment alors tombé amoureux en dépit des quelques années qui en faisaient son aînée et qui l’avaient conduite à en épouser un autre.

29/10/2016 - 08:30

Plus de résultats