Presque maintenant

La Différence se prépare pour sa rentrée littéraire qui, cette année, sera constituée de trois romans.

Oups, on allait l'oublier... La plateforme 1001libraires, maintes fois présentée, maintes fois repoussée vient de faire une arrivée en demi-teinte dans le paysage internautique. C'est que, attendue comme elle l'est, la grande librairie en ligne va avoir fort à faire.

Les guides touristiques, qui subissent la sévère concurrence des sites internet et autres forums, doivent aujourd'hui assurer de nouveaux services pour conserver leurs clients. Lonely Planet n'est pas trop à la traîne dans le domaine, et vient de lancer , en partenariat avec l'opérateur Skyscanner, un moteur de recherches pour trouver ses prochains vols. L'envolée, quoi...

Candy Crush, contrairement à ce qu’il semble suggérer, ne provoque pas de carie. Mais quelques grincements de dents, chez les développeurs de jeux pour mobiles. Cette franchise, qui remplace un Angry Birds dans le cœur des joueurs, vient de signer avec l’éditeur Little Brown, pour la réalisation de deux premiers livres, à sortir cet automne. L’amorce d’une collection, à n’en point douter, indispensable.

Présente pour la seconde année au Salon du livre, l'École de traduction littéraire du CNL a livré un petit aperçu des « colles » auxquelles ses élèves sont régulièrement confrontés qu'ils travaillent à traduire de la littérature, des dessins animés ou des jeux vidéo. Le public a largement joué le jeu de cette « traduction impossible ».

Les éditions Flammarion et Wikipédia vont faire une demie-paix. C'est-à-dire, un peu comme en se quittant, pas trop bons amis, mais plus vraiment fâchés. On se souvient de l'histoire : dans son dernier roman, Houellebecq empruntait allégrement à l'encyclopédie, pour alimenter son oeuvre.

« quotidien  malin »,les principes de bases pour réussir ses cocktails

Et hop, quelques semaines après le lancement au Canada, voilà que la librairie Google eBooks débarque désormais au pays des kangourous, qui, comme on s'en doute, n'en auront aucun usage.

Voilà de quoi agrémenter ses conférences audio/vidéo, avec des interlocuteurs étrangers. Désormais, le logiciel de VoIP, Skype, passé propriété de Microsoft, intègre Skype Translator. Un petit pas vers la possibilité d’arriver à une traduction simultanée et la compréhension linguistique globale.

Il existait déjà Asus@Vibe, la plateforme de vente de tout ce qui peut se commercialiser en version numérique, mais qui ne disposait pas encore de sa section livres numériques.

En avril dernier, Kno annonçait l’abandon de sa tablette pour se concentrer sur les manuels développés pour l’alimenter. Elle avait alors compris que la concurrence était trop importante sur le hardware et que les contenus manquaient encore trop, notamment dans le domaine éducatif où, sur l’iPad, officie principalement Inkling.

Pour la deuxième fois, car nul doute qu'il y en aura une troisième, et bien d'autres après, Amazon vient de débaucher un auteur. Après le coup spectaculaire d'avril, le marchand en ligne remet le couvert, mais cette fois, avec une grosse pointure.

Depuis quelques heures, l'application Fnacbook pour Android est disponible sur l'Android Market, nous signale la Fnac. Tout le catalogue d'ebooks de Fnac - 80.000 titres -, est désormais accessible sur les appareils à base d'Android...

Après L’Humour Légendaire, les éditions Rouquemoute font à nouveau appel à l’univers marratif du Professeur Bernstein et publient KÅTALÖG, bande dessinée parodiant les modes d’emploi de meubles en kit. Après une campagne de préventes réussie sur Ulule, KÅTALÖG sort officiellement en librairies le mardi 14 novembre 2017.

Le président de la chaîne Public Sénat vient d'annoncer à la fois l'arrêt de l'émission « Bibliothèque Médicis » et le départ du journaliste Jean-Pierre Elkabbach. La fin de l'année verra donc la diffusion du dernier numéro, avant le lancement d'un tout nouveau projet encore secret.

Toute personne disposant d'un smartphone connaît les emoji — le directeur de la publication confirme même que cela existait à l'époque d'AOL. Mais, dès lors que l'on sort des petits dessins proposés par les constructeurs de téléphones, difficile de trouver un peu de diversité. Le site espagnol Emot.es établit une base de données complète, dans laquelle il est possible de piocher ou d'ajouter.

Un thriller capable de faire aimer les thrillers :

Un homme avec des prothèses mystérieuses greffées dans le corps. Une femme quasi immortelle avec des antennes sur le crâne. Et un petit bébé blond qui n’a rien demandé. Ce trio qui n’a pas grand-chose d’une famille se retrouve avec la mafia aux trousses dans un monde où le trafic d’humains fait loi. Bienvenue dans le sombre et haletant univers de Badducks.

Rémunérer les auteurs pour leurs interventions durant les manifestations sera maintenant obligatoire. Les foires, salons et autres festivals littéraires qui souhaitent obtenir un financement de la part du Centre national du livre devront répondre à ce nouveau critère. Cela ne concerne pas les dédicaces, et répond à une nécessité contemporaine de paupérisations des écrivains. 

Il n'y a pas qu'aux États-Unis qu'Amazon tente de faire pression sur les éditeurs de livres : des informations venues d'outre-Rhin montrent que la firme américaine s'en prend également aux éditeurs européens. Le Frankfurter Allgemeine Zeitung a assuré que plusieurs maisons d'Europe sont victimes de l'agressivité du marchand, bien décidé à... améliorer ses marges ?

Hospitalisé à Mexico la semaine passée, le prix Nobel de littérature, Gabriel Garcia Marquez se rétablirait bien, a expliqué son fils, Gonzalo. Suite à une déshydratation couplée d'une infection pulmonaire et des voies urinaires, le romancier aimerait pouvoir sortir ce mardi de l'hôpital. Toujours selon son fils, la prise en charge et l'évolution de l'état de santé devraient le permettre. 

ARRÊTEZ DE LA TORTURER ! Nabilla et l’histoire du shampoing, c’est du passé. Désormais, la Bimbo produite par la téléréalité est une véritable auteure. Si fait. Et comble, elle a de l’humour. 

Pratique, quoique limité, Google translate peaufine ses fonctionnalités, avec un outil de traduction simultanée, reposant… sur un appareil photo. Les combinaisons offertes sont multiples, avec une centaine de langues prises en charge, depuis le catalan vers le bengali, en passant par le français et le polonais.

Après le « j'arrête le prêt de livres numériques aux bibliothèques, puis finalement non, enfin pas complètement » (voir notre actualitté), la maison d'édition Penguin a décidé de s'attaquer aux audiobooks. Encore et toujours à cause de la peur du piratage, mais surtout pour limiter la casse sur les ventes.

La groupe d'entreprises canadien Aéroplan vient de lancer sa boutique numérique, où les membres de son programme de fidélité pourront acheter à l'aide de leurs « miles » de la musique, des applications, des jeux, des crédits Facebook et... des livres. Ils pourront choisir dans un catalogue de quelques 150.000 titres.

Les versions numériques des livres de James Bond ne sont pas si anciennes. En effet, les premiers titres sont apparus en novembre 2010, commercialisés par Ian Fleming Publication. La société disposant des droits sur l'ensemble de l'oeuvre du 007, elle a triomphé de la guerre entre agents et éditeurs.