Politiquement correct

Where the Wild Things Are, ou, Max et les Maximonstres fut, dès sa parution, salué comme un chef d'oeuvre. L'histoire d'un petit garçon habillé d'un costume de loup, qui est envoyé au lit sans dîner, et crie : « Je vous mangerai. », a pourtant mis quelques adultes peu à l'aise en 1963. L'époque de l'enfant roi était en cours de transition...

En cette période de politique mouvementée, il convient de revenir aux essentiels : la base de la base, ce qui est correct politiquement. Et rien ne vaut, pour se remettre la morale à jour, une petite page de philosophie. Ainsi, ActuaLitté, 

En avril 2014 parait chez Bethany House le livre de Kate Breslin, For Such a Time. Passé pratiquement inaperçu dans un premier temps, le roman revient sur le devant de la scène après avoir été récompensé par deux RITA Awards, il y a quelques semaines de cela. Le livre a alors réveillé la toile qui ne cesse de brandir son indignation : l'ouvrage raconte une histoire d’amour entre une détenue juive et un soldat nazi dans un camp de concentration.

Une traduction de La Divine Comédie de Dante expurgée de Mahomet « pour ne pas blesser » : le choix d'un éditeur néerlandais fait couler beaucoup d'encre, avec des accusations de censure qui se multiplient. Le PEN Club français s'inquiète lui aussi de précautions qui finissent par porter atteinte à l'œuvre et à la « dimension transculturelle » de Dante. Nous reproduisons ci-dessous, en intégralité, le texte de l'organisation.

Récemment encore, l'écrivain Bret Easton Ellis était au centre de l'une de ces controverses dont il a le secret. En avril, il fut « désinvité » de la soirée Glaad, suite à ses propos sur Twitter. Il vient de prendre la plume dans le magazine Out pour revenir en détail sur toute cette histoire, mais surtout pour donner son avis sur la façon dont les homosexuels sont traités par les médias. 

En raison de sa place dans la chronologie des éditions Marvel, Marvel Comics #1000 devait marquer le coup : cette anthologie allait ainsi offrir 80 histoires, chacune sur une page, signée par 80 équipes artistiques différentes, pour le 80e anniversaire de la Maison des Idées. Mais une ombre est venue s'inviter au tableau, avec la correction de l'introduction rédigée par le scénariste Mark Waid, expurgée d'éléments jugés trop politiques.

La course à la diversité et la mixité dans les entreprises vire manifestement à la course folle. Lionel Shriver, auteure et journaliste américaine, vivant en Grande-Bretagne, vient de lancer un pavé dans la mare : « Quand diversité rime avec uniformité. »

Le rapport aux livres ? L'ex-femme du Rolling Stone Ronnie Wood, Jo Wood, vient de publier une autobiographie avec des informations plutôt intéressantes sur sa vie avec le musicien. Inutile de dire que ce n'est pas très politiquement correct, notamment au chapitre des substances illicites. 

Le monde parfois si policé du comics a-t-il pris une vague de politiquement correcte dans les gencives ? Alors que l'éditeur DC Comics vient de redéfinit complètement sa ligne éditoriale ce mois-ci, quelques controverses pointent...

Pour marquer les dix ans des attentats du 11 septembre, de nombreux éditeurs américains publient actuellement des ouvrages en commémoration du terrible événement. L’un d’eux a récemment créé la controverse au pays de l’Oncle Sam : un livre de coloriage pour les tout-petits, à la limite du politiquement correct.

TOUCHE PAS À MON MORMON. Même quand on s’appelle Spider Man, interdiction formelle de critiquer les bons petits gars de l’Utah. La semaine passée, un artwork présentait l’Homme-Araignée affublé de logos publicitaires. Mais l’un d’entre eux n’a pas DU TOUT passé la barrière du politiquement correct.

L'annonce de nouvelles traductions de bandes dessinées mettant en scène Donald Duck avait provoqué une levée de boucliers, en Allemagne. Certains déploraient en effet la disparition de termes utilisés pour des précédentes éditions, s'offusquant d'un respect du « politiquement correct ». L'éditeur s'est exprimé sur le sujet, campant sur ses positions.

Voilà quelques semaines, une histoire scandaleuse frappait l'auteur d'Huckleberry Finn : il s'agissait de publier une nouvelle version du roman de Twain, purgée de tous les mots politiquement incorrects - à savoir nigger, injun... des termes particulièrement connotés...

On entend souvent que ce qui a été fait par le passé ne serait plus accepté aujourd'hui. Le politiquement correct nous déborde de toutes parts, et même les projets les mieux intentionnés se retrouvent mis au ban, de crainte de choquer un troupeau d'hulubrlus mal lunés. Eh bien, tant pis pour notre époque de liberté d'expression brandie à tout bout de champ.

Depuis plusieurs semaines, des groupes extrémistes, regroupés autour du blog Le Salon beige, réclament le retrait de certains ouvrages en bibliothèques. Ces derniers sont accusés de promouvoir une théorie du genre. Et les établissements se retrouvent mis sous pression, dans différentes communes de France. C'est que le Printemps français entend faire régner le politiquement correct dans ces lieux publics, mettant à l'index des livres qui ont parfois plusieurs années…

Un communiqué du SNE publié le 29 juin présente la Chine comme le premier acheteur de livres francophones. Les lecteurs chinois se passionnent en effet pour les classiques français, la jeunesse, ainsi que pour Musso et Lévy. Un vrai paradis pour les écrivains francophones, donc... À condition de faire dans le politiquement correct. Gare aux auteurs francophones qui aborderaient des sujets sensibles dans leurs romans : certains se voient régulièrement interdits de vente par les autorités.

Depuis quelque temps, certains acteurs, versant notamment dans la lutte contre le racisme, font pression afin que soient censurées de la littérature ces expressions du passé, désormais politiquement ou religieusement incorrectes. Un éditeur avait supprimé le mot « nègre » des aventures de Huckleberry Finn, un autre l'a plus récemment expurgé de Fifi Brindacier. L'application de lecture

Céline, Drieu, Brasillach, Chardonne sont régulièrement évoqués avec cette Grande Question rebattue: faut-il parler de l'oeuvre d'écrivains moralement condamnables? Bien sûr que oui, et Dieu merci, en matière littéraire, le "politiquement correct" d'une certaine presse n'a pas encore gagné... Mais il est regrettable que les écrivains résistants soient si peu évoqués: Jean Prévost, bien sûr, mais aussi Jacques Decour qui, s'il ne portait pas le nom d'un lycée parisien, serait bel et bien enterré.

A l'heure de la librairie en ligne et des commentaires pulullant sur les plate-formes Web, la dialectique entre auteurs et lecteurs pourrait bien devenir un genre littéraire à part entière. Et ce avec ses avortons comme ses perles. Parmi les échanges hauts en couleurs : Quand un lecteur de l'oeuvre de Scott Lynch se plaint que les protagonistes de l'histoire ne sont que « stéréotypes irréalistes du politiquement correct », l'écrivain américain monte lui-même à l'abordage pour défendre son choix artistique.

Une bibliothécaire de la petite ville d'Eutin, en Allemagne, s'engage pour préserver les mots et l'esprit des bandes dessinées de l'univers Donald Duck, écrites il y a plus d'un demi-siècle. Elle a lancé une pétition à destination de la maison d'édition allemande Egmont Ehapa Verlag, pour la prier de ne pas dénaturer les traductions allemandes d'Erika Fuchs, traductrice historique des bandes dessinées. Et, d'après elle, ne pas sacrifier la qualité des textes au « politiquement correct ».

ROMAN ÉTRANGER - Bourré d’humour, fin et sensuel pour évoquer musiques, nourritures et lumières, sec et brutal dans la mise au jour du racisme omniprésent, le nouveau roman de Jonathan Coe a été qualifié de « premier roman du Brexit » de l’autre côté de la Manche. Lu d’ici, c’est aussi le premier roman à traquer si subtilement la crise d’identité européenne, la désindustrialisation, la montée de la xénophobie, l’hypocrisie du « politiquement correct » et l’opposition artificiellement attisée entre « les gens » et « les élites ».

Les rumeurs se font rares quant aux divers projets Sin City en cours, mais en cherchant dans la bonne ruelle on trouve ce que l'on cherche. On apprend que le second opus cinématographique, Sin City 2 : A Dame to Kill For, actuellement en tournage sous la houlette de Robert Rodriguez, se verrait possiblement rebaptiser d'un titre un rien plus politiquement correct. Et la Weinstein Company a exprimé l'idée de concocter une série TV basée sur la saga comics culte de Frank Miller. Une idée qui n'avait plus été mentionnée depuis 2005.

Pour la rentrée littéraire, les éditions Christian Bourgois publient le premier roman de Salomé Kiner, Grande Couronne. Décrit comme un roman « de banlieue », il se distingue de la production actuelle : ni banlieue HLM (Faïza Guène), ni France périphérique (Nicolas Mathieu, David Lopez). Il n’est ni politiquement correct, ni naïf. En somme, un roman de formation qui ravira les nostalgiques des années 1990, tout en décrivant avec justesse la relation mère/fille. Il s’inscrit dans la lignée du roman Il est des hommes qui se perdront toujours de Rebecca Lighieri.

il n’a nullement l’intention de soumettre à notre lecture ni un « pamphlet » ni un « brûlot »

Au-delà de l'émotion crue qu'il dégage, c'est dans le vif de questions fondamentales que tranche ce livre, L'abandon du mâle en milieu hostile, proprement exigeant. Que nous transmet la personne que l'on aime ? Comment vit-on avec elle ? Comment  l'aime-t-on ? Erwan Larher explore, à travers l'amour d'un homme qu'il met en scène, l'actualité de ces questions. Avec une justesse saignante. Et une totale liberté, sans tabous, ni souci du politiquement correct. Il observe, marque l'époque à la culotte et tend son récit jusqu'au bout du drame.

Le Projet Voltaire a été lancé en 2008 par la jeune société innovante française Woonoz, conceptrice du moteur d’ancrage mémoriel éponyme permettant d’acquérir des savoirs et des automatismes, en collaboration avec un comité d’experts en orthographe piloté par Bruno Dewaele, champion du monde d’orthographe. Le Projet Voltaire compte aujourd'hui plus de 3 millions d’utilisateurs, dont 1700 établissements (entreprises, universités, écoles d’ingénieurs, IUT, lycées, CCI...).

 Dans la saga Ultimate Spiderman, on savait qu’un grand malheur allait arriver. Ça n’a pas traîné : c’est tout simplement la mort de l’homme-araignée qui a été annoncée par l’éditeur Marvel. D’accord, tout va bien...

Le Prix des Impertinents du Figaro 2013 a été remis mardi 22 octobre 2013 à Shmuel Trigano pour son livre La nouvelle idéologie dominante. Le post-modernisme (éditions Hermann, 2012), au restaurant Montparnasse 1900, partenaire du prix, à Paris.

Beigbeder pris en flagrant délit de mensonge

La caricature est à l'honneur à Saint-Just-Le-Martel, en Haute-Vienne, jusqu'au 6 octobre 2013 avec la 32e édition du Salon International du Dessin de Presse et d'Humour. Avec le début de cette manifestation, Culturebox en donne un premier aperçu qui ne manque pas de piquant.