Recherche

Patricia Grace, Jean Anderson, Marie-Laure Vuaille-Barcan

Extraits

Non classé

Potiki

Patricia Grace, pionnière de la littérature néo-zélandaise, nous offre avec Potiki un roman choral enchanteur, où les mythes des temps anciens se tressent inextricablement aux réalités du présent.

09/2021

Littérature anglo-saxonne

Cousines

Qui est donc Mata, cette femme qui marche pieds nus dans les rues d'une grande ville de Nouvelle-Zélande ? Comment en est-elle venue à mener cette vie d'errance ? Et qui est cette autre femme qui lui ressemble tant et qui un jour, depuis la vitre d'un bus qui passe, croise son regard et la reconnaît ? Ce livreraconte les destins singuliers de trois cousines. Mata, fille d'une mère maori et d'un père blanc, placée dans un orphelinat et privée de tout contact avec sa famille et sa propre culture ; Makareta, celle qui rejette à la dernière minute le mariage arrangé qui devait permettre de réunir des terres ancestrales ; Missy, qui prend sa place et devient le coeur de la famille. Entre les soubresauts de la Seconde Guerre mondiale et la renaissance maori des années 1970, ces trois femmes passeront leur vie à se chercher et à tracer leur chemin dans un monde en mutation. Une oeuvre profondément éclairante et émouvante d'une écrivaine néo-zélandaise de renommée internationale. World Literature Today

08/2024

Tous les articles

3 cousines māori, 3 trajectoires divergentes

#RentreeIndes — Mata, Missy et Makareta n'ont pas vu le jour sous les mêmes auspices. Ces trois cousines se sont néanmoins rencontrées durant leur enfance, partageant quelques jours heureux chez une tante. Puis, inévitablement, la vie les a séparées, les entraînant sur des voies très divergentes. Traduction Jean Anderson et Marie-Laure Vuaille-Barcan.

01/08/2024 - 07:39

Prix littéraires

Les 30 titres de la sélection du Prix Roman Fnac 2024 sont connus

La 23e édition du Prix du Roman Fnac a présenté sa première sélection, comprenant 30 œuvres de la rentrée littéraire. Ces titres, réunis sous « la sélection Fnac », ont été choisis suite à l'évaluation de 400 libraires et autant d'adhérents de la chaîne.

12/07/2024 - 11:45

Potiki : en Nouvelle-Zélande, mythes et difficiles réalités

Roimata a épousé Henri parce que l’amour les avait déjà unis alors qu’ils n’étaient que des enfants. Il avait accompagné leur enfance jusqu’au jour où Roimata a dû partir pour aller étudier, ailleurs, dans un pensionnat où son père, déjà veuf, juste avant de mourir, l’avait inscrite. Et le jour où elle a pu et décidé de revenir, des années après, elle n’a prévenu personne de son retour, préférant retrouver seule le chemin qui la ramenait vers la maison où elle savait que Henri et sa famille lui feraient bon accueil.

12/11/2021 - 15:55