Pascale Haas, Naomi Hirahara

Classé parmi les meilleurs romans policiers du New York Times, un polar envoûtant et poignant par une autrice lauréate du prix Edgar. 1944, sur la côte californienne, Aki Ito, 20 ans, et ses parents viennent d'être libérés du camp de Manzanar, où ils étaient détenus par le gouvernement américain depuis le bombardement de Pearl Harbor, aux côtés de milliers de citoyens Américains d'origine japonaise. La vie qu'ils avaient avant-guerre n'existe plus et ils sont contraints de quitter leur région pour se réinstaller à deux mille kilomètres de là, à Chicago, où la soeur aînée d'Aki, Rose, avait été envoyée quelques mois plus tôt. Rose vit dans le nouveau quartier nippo-américain, près de la station de métro Clark & Divison. Mais à la veille des retrouvailles de la famille Ito, Rose est tuée par une rame de métro. Les autorités concluent à un suicide, mais Aki, qui vénérait sa soeur, est stupéfaite : comment cette jeune femme, parfaite, polie et optimiste, a pu mettre fin à sa vie ? Ne se fiant qu'à son instinct et à son amour fraternel, Aki se lance dans une enquête qu'elle est la seule à pouvoir mener.

Californie 1944. Aki Ito, jeune Américaine d'origine japonais, et ses parents viennent d'être libérés du camp d'internement où ils étaient détenus par le gouvernement depuis l'attaque de Pearl Harbor, en 1941. La famille n'a plus rien et décide d'aller vivre à Chicago aux côtés de Rose, la fille aînée. Mais la veille des retrouvailles, Rose meurt sous une rame de métro. La police conclut rapidement à un suicide. Dévastée par le chagrin, la jeune Aki refuse d'y croire. En lisant le journal intime de sa soeur, elle s'aperçoit que des pages ont été arrachées et y découvre un étrange ticket rouge. Dans une société qui ne renvoie aux femmes, de surcroît japonaises, qu'indifférence et mépris, Aki se lance dans une enquête qu'elle semble être la seule à vouloir mener.

Californie, 1944. Aki Ito, jeune Américaine d'origine japonaise, et ses parents viennent d'être libérés du camp d'internement où ils étaient détenus par le gouvernement depuis le bombardement de Pearl Harbor, en 1941. La famille n'a plus rien et décide d'aller vivre à Chicago aux côtés de Rose, leur fille aînée. Mais la veille des retrouvailles, Rose est tuée par une rame de métro. Les autorités concluent à un suicide. Dévastée par le chagrin, la jeune Aki refuse d'y croire. Elle se lance dans une enquête qu'elle semble être la seule à pouvoir mener.