Paroles des élites africaines. Comprendre les jeux et enjeux de l'Afrique dans le monde par les citations

PODCAST — Avec Nouvelles têtes, ActuaLitté vous ouvre les portes de l’édition jeunesse en Suisse. Le premier épisode de cette série de podcasts est consacré à la maison d’édition Helvetiq. Hadi Barkat a créé cette maison d’édition en 2008 avec, comme point de départ, la création d’un jeu. Ce premier est devenu un classique avec plus de 30.000 exemplaires vendus en Suisse. Depuis, la maison s’est diversifiée et mondialisée. 

Les enfants ont toujours eu un net penchant pour les bandes dessinées. Ces ouvrages qui mêlent le dessin et le texte ont une saveur particulière à leurs yeux. Pour aller plus loin que le simple divertissement, les éditions du Lombard proposent une collection baptisée « La petite Bédéthèque des Savoirs ».

Le candidat républicain à la présidentielle va faire l'objet d'une publication qui réunira ses plus célèbres citations, prévue pour le mois de mai. Ah, le joli mois de mai ! On y retrouvera ainsi toutes ses déclarations sur les mormons et leurs pratiques, les soins de santé et son propre historique. 

Au cours de l’année passée, ActuaLitté a réalisé près d'une trentaine d’entretiens avec des libraires présents dans toute la francophonie et au-delà : Croatie, Chili, Madagascar, Algérie, Roumanie, Suisse, Tchad, Maroc… Autant de visages et d’histoires autour d’un même métier, que nous avons pu explorer grâce à l’Alliance internationale des libraires francophones. 

Selon le rapport quadriennal de l'Organisation internationale de la francophonie (OIF), publié ce mercredi, le monde compterait 273,4 millions de francophones, dont 212 millions qui font un usage régulier de la langue. Entre 2010 et 2014 la progression globale serait de 7%, contre plus du double en Afrique subsaharienne, 15%. On retrouve 54,7% des francophones en Afrique, 36,4% en Europe, 7,6% en Amérique et Caraïbe, O,9% au Moyen-Orient et 0,3% en Océanie.

Qui pouvait se douter que la poésie, genre personnel et intimiste s'il en est, était l'objet de féroces séances de réécritures entre poètes et éditeurs ?

ENQUÊTE – Avec l’essor d’Internet, l’édition numérique représente un enjeu pour les éditeurs du Monde arabe (Maghreb, Machrek et pays de la Péninsule arabique), région forte d’un bassin linguistique de 400 millions d’habitants, où la circulation de l’imprimé se heurte à de nombreuses barrières inhérentes à sa distribution.

Les amateurs de la saga Le Seigneur des Anneaux savent que Gollum en est un des personnages centraux : à la surprise générale, un jeu vidéo a été annoncé pour 2021, intitulé The Lord of the Rings : Gollum. Ce dernier permettra aux joueurs de redécouvrir la saga en suivant le parcours de Gollum, ses évolutions ou encore toutes les subtilités de son état mental...

La radio ? Source de déshumanisation. La télé ? Destructrice de la démocratie. Internet ? Générateur d’un hyper-individualisme. Décidément, les intellectuels et les médias de masse ont toujours fait mauvais ménage. L’une des critiques récentes les plus virulentes, et donc efficace, est celle de Pierre Bourdieu dans son essai Sur la télévision. Situation de monopole, règne de l’Audimat, informations biaisées : telles sont les griefs que Bourdieu adresse à la télé, se posant ainsi en « sauveur » d’une démocratie mise à mal par ses médias.

Afrique : Le numérique contre le manque de livres dans les bibliothèques

BONNES FEUILLES - Devenir borgne ! Difficile de ne pas vivre ce handicap comme un drame. Sans la vision binoculaire et stéréoscopique, le réel semble n’avoir plus d’épaisseur.

AVANT-PARUTION — L'ouverture d'une grande exposition consacrée à l'œuvre de JRR Tolkien à la Bibliothèque nationale de France, le 22 octobre prochain, a déclenché la parution de nombreux ouvrages sur le maître de la fantasy. Avec des titres des plus originaux : les éditions Belin publient ainsi Tolkien et les Sciences, un livre collectif qui réunit les regards de nombreux scientifiques sur les mondes et personnages de Tolkien.

Une fois encore, l’Italie s’empare des réseaux sociaux, pour des opérations de promotion de la lecture, et Sto Leggendo – je suis en train de lire, littéralement – n’est pas une petite idée. Initiée par l’auteur Francesco Musolino, l’idée cherche à faire converger deux mondes pourtant éloignés : la lecture et Twitter. Projet à but non lucratif, il compte déjà plus de 12.300 participants. 

Avec les difficultés d’acheminement des livres que connaissent les éditeurs, l’alternative numérique est une piste de premier choix. Mais encore faut-il disposer d’un catalogue numérisé, et de fichiers de bonne qualité. Fondée en 2008, la société NENA, Nouvelles éditions numériques Africaines travaille à la constitution d’un catalogue, avec les éditeurs. 

Les 5e Rencontres de Liré et les enjeux de la traduction

Destiné aux enseignants, autant qu’aux élèves, les solutions pédagogiques proposées par ENGIE permettent d’aborder les questions liées à l’environnement. J’apprends l’énergie est plus qu’un simple ensemble de ressources : il s’agit d’un programme éducatif et ludique, consacré depuis 2013 au développement durable et l’énergie. 

On a l’habitude des cartes qui montrent la répartition des langues de par le monde. On oublie souvent de considérer la deuxième langue la plus populaire. Movehub a réalisé une infographie pour prendre la mesure de la réalité en la matière. 

Les conseils de lecture prodigués par Le Monde

L’étude annuelle qui porte sur les dépenses des bibliothèques publiques vient de donner les chiffres pour 2016. Globalement, les dépenses augmentent, mais l’attitude des bibliothécaires change. Par ailleurs, l’appropriation progressive de l’ebook dans les bibliothèques marque plusieurs évolutions dans les chiffres de cette année. 

HIVER2024 - « Comprendre et éclairer, par les œuvres d’art, les questions philosophiques de notre temps. » Ce livre propose un parcours artistique qui se dirige vers une réflexion philosophique ancrée dans notre réalité. 

Présent dans toutes les civilisations depuis la nuit des temps, le jeu a toujours eu une place privilégiée dans la vie des hommes de tout âge. En France, la pratique du jeu en famille a le vent en poupe. Pour 79% d’entre elles, le jeu de société est incontestablement préféré aux jeux de plein air.

HIVER2024 - Démocratie en deçà de la Méditerranée, dictature au-delà. Tel est le regard que le monde occidental pose ordinairement sur l’Afrique. Mais cette perception demande à être très nuancée. 

Aujourd'hui, vendredi 12 juin, prend place la journée mondiale contre le travail des enfants et l'Organisation internationale du Travail redoute qu'en cette période de récession, le nombre de familles touchées n'engendre une recrudescence de ce fléau.

L'agence Ciclic Centre-Val de Loire convie les passionnés de littératures étrangères à une journée d’échanges professionnels autour des enjeux contemporains de la traduction le jeudi 14 octobre 2021 à la Médiathèque d’Orléans.

Nelson Mandela aura 93 ans le 18 juillet prochain. Et il reste cet homme de mots et de discours, dont les paroles ont aidé à l'instauration de la démocratie en Afrique du Sud, autant qu'à la lutte contre l'Apartheid.

Les enjeux de l'édition numérique

Annoncée depuis déjà quelques mois, la Librairie numérique africaine est à présent ouverte, rapporte L'Agence d'information d'Afrique centrale. Ce projet conduit par les Nouvelles Éditions numériques africaines (Néna) a pour vocation de rendre accessible les écrits d'auteurs africains aux lecteurs du monde entier (voir notre actualitté).