Recherche

Paris, je t'aime !

Dossiers

Dossier

Yasmina Khadra : le goût de la liberté

Il est aujourd'hui le romancier algérien le plus lu au monde, et l'un des auteurs francophones les plus traduits sur la planète. Yasmina Khadra est entré dans le Petit Robert en 2014, alors que sortait son nouveau roman, Les anges meurent de nos blessures. À cette occasion, il assurait, comme une poétique de son écriture : « Je suis responsable de chaque mot dans mes livres. Je peux me tromper, mais je ne triche pas. J’explique ce que je crois avoir compris, raconte ce que je crois savoir. »

Dossier

Andreï Kourkov, symbole de la résistance ukrainienne par les Lettres

En l'espace de quelques heures, toute l'Europe a pris peur : la Russie décidait d'envahir l'Ukraine, contre toute attente – ou plutôt, confirmant les craintes d'un grand nombre d'observateurs. Et depuis le 24 février, l'écrivain d'origine ukrainienne, Andreï Kourkov prend la parole dans les médias. Loin d'un couple “Je vous l'avais bien dit”, l'auteur apporte explications et commentaires, comme il l'a fait à travers ses livres.

Dossier

Michèle Pedinielli, ou l'enquêtrice au style inimitable

Michèle Pedinielli, née en 1968 à Nice de parents d'origine corse et italienne, est une romancière française spécialisée dans le roman policier. Après des études de journalisme, elle exerce ce métier pendant une quinzaine d'années à Paris avant de devenir rédactrice web, notamment pour RetroNews, le site d'actualités historiques de la Bibliothèque nationale de France.

Dossier

Représenter, exprimer et comprendre le monde

Qu’il s’agisse de fictions par lesquelles le réel se revisite, d’approches analytiques explorant les détails et aspects de notre société humaine ou encore d’instantanés saisissant la lumière – et faisant jour ! – sur notre monde, nous demeurons pris dans notre environnement. Humains, trop humains, certainement, avec pour prisme premier notre regard sur cette Terre et ce que nous en avons fait, ce que nous en faisons… et ce que nous en ferons.

Dossier

Nouveautés, actualités : les livres et romans de David Foenkinos

Né le 28 octobre 1974 à Paris, David Foenkinos fait son entrée dans le monde des lettres en 2002 avec la publication de son premier roman, Inversion de l'idiotie : de l'influence de deux Polonais, chez Gallimard. Depuis, David Foenkinos a publié une quinzaine de livres, avec un certain nombre de succès, dont Le Potentiel érotique de ma femme (2004) et La Délicatesse (2009).

Dossier

Livres, actualités : tout sur Jean d'Ormesson

Venu au monde dans le 7e arrondissement de Paris, le 16 juin 1925, au sein d’une famille noble, Jean d'Ormesson s'engagea tardivement, de son propre aveu, dans l'écriture, trop occupé qu'il était à lire. Il publie son premier ouvrage, L’amour est un plaisir, en 1956, aux éditions Julliard, mais son livre La gloire de l’Empire, en 1971, lui vaut une reconnaissance littéraire avec le Grand Prix du roman de l’Académie française.

Extraits

Non classé

Paris, je t'aime !

En "vingt arrondissements et deux rives de fleuve" , Colette a cherché à retrouver à Paris sa province perdue. Jusqu'à découvrir le Palais-Royal. D'abord entre 1926 et 1930, dans son "tunnel" , un sombre entresol aux fenêtres en demi-lune ; puis, de 1938 à sa mort en 1954, dans la "seigneurie retrouvée" , un premier étage dont les hautes baies donnent directement sur le jardin. "Ma Province de Paris" écrit Colette à propos de cette enclave de verdure en plein coeur de la capitale. Un village en somme avec ses autochtones, ses habitants anonymes ou illustres (Cocteau, Bérard, Bove etc.), ses lieux de rencontres, ses boutiques et ses restaurants (le Grand Véfour). L'écrivaine observe le monde depuis ses appartements et chronique la vie quotidienne des parisiens. Elle restitue avec un émerveillement sans cesse renouvelé, le spectacle de la vie, reconstituant sous nos yeux de lecteur le Paris du XXe siècle.

01/2023

Livres sonores

Paris je t'aime

Avec Edith Piaf, Charles Trenet... mais aussi du swing à Notre-Dame et de l'accordéon à Montmartre. Sans oublier les lumières de Paris la nuit ! Et toujours à la fin, un jeu de cherche et trouve sonore grâce à une puce aléatoire inédite et très ludique.

06/2024

Non classé

"Que je vous aime, que je t'aime !"

Il n'est pas toujours facile de trouver les bons mots pour avouer son amour. Comment ne pas paraître gauche ou ridicule, importun ou trop pressant ? C'est un moment si important qu'il ne faut pas se fourvoyer. Avec le Cid et Chimène, Pâris et la belle Hélène, Juliette Drouet et Victor Hugo ou Cyrano et Roxane, apprenez à déclarer votre flamme... Vous l'aimez. Elle est tout pour vous - il est le Prince charmant, mais vous ne savez pas comment le lui dire ? Ce petit livre est pour vous !

02/2023

Non classé

Je l'aime

" J'aurais pu être un millier de choses, mais j'ai choisi de consacrer ma vie à aimer ". Dès qu'elle le voit, elle scelle un pacte avec elle-même : il sera à elle. Il lui prend la main. Elle le suit à Paris. Il devient journaliste. Elle, sa groupie. Elle l'aime, le hurle, le pleure. Rien d'autre n'a d'importance. Elle est jalouse, dangereuse, prête à tous les excès. Elle veut qu'il la regarde encore, qu'il l'aime comme elle l'aime. Sans limites. A coups de phrases courtes et sans artifices, Loulou Robert fait ici le récit d'un amour sacrificiel, tragique et sublime, un amour au quotidien, taillé pour l'éternité. Elle raconte les failles, la folie et la dévotion d'une femme pour un homme. Elle dit la maternité, la vieillesse, la solitude, l'usure d'un couple. Elle dit la vérité d'un corps et de ses cicatrices. Toute une vie à aimer.

08/2019

Poésie

Paris poésie

Paris est mon coeur. Paris est ma ville. Paris est la cité de mes rêves. Paris est le lieu de ma liberté. Ses poètes me rendent fou. Tous ceux qui l'ont aimé. Tous ceux qui le traversent en flâneurs, en rêveurs, ... en poètes. Moi aussi je le traverse en poète. J'imite Baudelaire, Rimbaud, Verlaine, surtout Apollinaire, mon principal point de repère. Je vois Paris comme s'il était mon camarade. Je m'y promène aussi avec Victor Hugo, Francis Carco, Paul Eluard, Louis Aragon. Mon amour pour Paris n'est jamais un amour malheureux. C'est toujours un amour dans la joie, dans la vie, sous le ciel changeant, en suivant les arabesques des nuages et l'eau attirante de la Seine. L'histoire de la ville me passionne. Je la lis partout, dans les palais, les monuments, les petites et grands habitations, la Seine, les ponts qui m'enchantent, les arbres qui dansent, les jardins, les platebandes. Chaque pierre est comme un diamant. Je me promène à toutes les heures. Je dois fleurer, aimer, m'inonder, boire l'air de Paris, m'enivrer de ses odeurs, les bonnes et les mauvaises. Partout un vent de jeunesse, d'énergie, de foi, de dialogue. Le trio liberté-égalité-fraternité n'est pas rhétorique. C'est moi, c'est Paris, c'est le rêve. La poésie de Paris est mon élixir et mon baume. A Paris je guéris, chaque fois que j'y arrive. Oh le ciel de Paris ! Oh la Seine ! Oh ses bibliothèques, mes lieux ! Oh les couchers de soleil ! Oh les aubes qui prennent mon coeur. A chaque balade, c'est un recueillement, un rêve, un voyage, un départ à l'infini. Le Pont Mirabeau, le Pont des Arts, le Pont Neuf et le Pont Saint-Michel m'indiquent le chemin ailé. Je les peins, je les aime, je les traverse en avant et en arrière, je m'envole par leurs arcades. Paris est pour moi une chanson, une symphonie, une musique, une femme que j'aime. Je le regarde comme un paradis, j'ausculte sa voix, je le lis comme un livre de sagesse.

11/2022

Non classé

Je pars

Disparaître, certains en rêvent. Elle l'a fait. Partir. N'importe où. Prendre sa liberté. Retrouver le contrôle de soi. Oublier la pression, une famille qui aime mal, des ambitions qui sont celles des autres. Cesser de jouer un rôle... Un matin d'hiver, Coura quitte sa chambre d'étudiante, ses amis, Paris, la France. Sans regret. Elle vient d'avoir dix-huit ans, le monde lui tend les bras. Sa disparition est d'autant plus inquiétante qu'elle était une jeune fille modèle, menant une existence parfaitement rangée. A Amsterdam, de nouvelles expériences l'attendent tandis que son passé la rattrape. Que faire ? Donner signe de vie ? Soit, mais à quel prix ? Je pars raconte le destin d'une jeune femme à la recherche d'elle-même.

11/2021

Tous les articles

Du 12 au 26 juin 2020, dites “Je t’aime” à votre libraire

Organisé depuis 2015 par l’association Paris Librairies avec le soutien de la Ville de Paris, Le pari des libraires invite chaque année tous les lecteurs à célébrer leurs librairies de quartier le temps d’une journée au début de l’été. Pour cette 6e édition, la manifestation a été repensée conformément aux règlementations sanitaires. Elle fait désormais appel à la contribution de chacun pour soutenir son libraire – en lui glissant quelques mots doux...

22/05/2020 - 17:17

Insolite

Je t'aime, ma poule. Moi aussi, mon poulet.

Félins pour l’autre, entendu. On connaissait aussi les pigeons, dont le partenaire reste le même durant toute leur existence. Mais exprimer l’amour, l’engagement et la vie d’un couple à travers des Gallinacés — pourtant câlines, assez — il fallait oser. Surtout avec dans l’idée de produire un hymne graphique à la tolérance.

08/02/2020 - 11:04

La rentrée littéraire Calmann-Lévy : famille(s), je vous (h)aime

La villa Frochot accueillait, à l’invitation des éditions Calmann-Lévy, les libraires afin de leur présenter les titres de la future rentrée. Philippe Robinet, l'actuel PDG, a saisi l'occasion de réaffirmer les engagements littéraires de l’une des plus anciennes maisons d’édition françaises.

03/08/2018 - 15:14

"La mode, je n'aime pas beaucoup" Eileen Gray, par Peter Adam

À l'occasion de la publication de Eileen Gray, sa vie, son œuvre, les Éditions de la Différence donnent cette semaine la parole à l'auteur de cette biographie, Peter Adam, ancien journaliste de la BBC et réalisateur de documentaire. Il eut le privilège de côtoyer cette grande figure du design et de l'architecture tout au long des quinze dernières années de sa vie. Cette longue intimité permet aujourd'hui à Peter Adam de retracer le destin de cette femme singulière, en accord avec l'esprit de son temps en même temps qu'en butte avec ses contemporains.

06/12/2012 - 13:35

Femmes, je vous aime de Clerc, c'est lui : Jean-Loup Dabadie est mort

Elu en 2008 à l’Académie française, l’auteur, traducteur, scénariste, dialoguiste et parolier, Jean-Loup Dabadie est décédé ce 24 mai, à l’âge de 81 ans. Son agent, cité par l’AFP, évoque « un artiste complet, il avait réussi dans tous les arts ».

24/05/2020 - 18:17

Dimitri Tolstoï : "Je souhaitais que certains livres restent à Paris"

La bibliothèque de la Maison russe des sciences et de la culture de Paris, institution rattachée à la Fédération de Russie, a reçu un don exceptionnel, rendu public le 22 juillet dernier : des trésors de la bibliothèque de Sergueï Tolstoï, petit-fils du grand écrivain. Parmi eux, des « éditions exceptionnelles » de prose et d’œuvres poétiques d’Alexandre Pouchkine.

31/07/2024 - 18:22

Requiem pour une Apache : plus je vois les hommes, plus j'aime ma Cheyenne

ROMAN FRANCOPHONE – Ah, Jolene, Jolene, Jolene… Avec un pareil prénom, comment imaginer que tu ne retournes pas les cœurs. Ceux des hommes, dont tu t’empares, par simple caprice. Parce que tu peux. Et que dirais-tu de tourner cette force vers de plus vastes combats : de ceux qui rendent justice aux misérables, aux oubliés, à ceux qui ont souhaité se faire oublier.

26/08/2020 - 09:53

François Avril : “Je pars toujours du réel que je recompose pour créer des utopies”

ENTRETIEN – Du 17 février au 18 mars, François Avril exposera à la Huberty & Breyne Gallery de Paris une série d’œuvres. Peintures, dessins, mais également des recherches inédites, que le public n’avait encore jamais découvertes, seront présentées. L’auteur revient avec nous sur son parcours artistique.

15/02/2017 - 12:20

“Je viens libérer le Ritz” : la légende d'Hemingway entrant dans Paris

Le célèbre palace parisien, le Ritz, fondé en 1889, était l’un des lieux de prédilection du « Papa » de la littérature, Ernest Hemingway. Après avoir participé au débarquement du 6 juin, l’écrivain qui était journaliste de guerre lors de la Seconde Guerre mondiale entreprit d’« être le premier Américain à Paris et libérer le Ritz ». Près de 75 ans plus tard, la légende de la libération de l'endroit est toujours contée.

12/08/2019 - 11:06

Lise Caillat, traductrice : “Aujourd’hui, quand je ne traduis pas, je lis”

Après une Maîtrise de Langue, Littérature et Civilisation italiennes (Université Stendhal-Grenoble III) et un DESS Édition (Université Paris XIII), Lise Caillat a travaillé pendant dix ans dans l’édition puis en librairie, tout en développant son activité de traduction littéraire. Depuis 2017, elle se consacre totalement à cette dernière ainsi qu’à la recherche d’auteurs et d’ouvrages italiens à faire découvrir au public français. Elle anime également des ateliers de traduction qui visent à sensibiliser les lecteurs et les amoureux des mots aux joies et aux défis du métier. Par Paolo Grossi.

01/03/2021 - 09:10

Numérique

'Pour que votre enfant aime lire', campagne... pour les parents

Qui n’a jamais tenu dans ses mains, enfant, un numéro de J’aime lire (édité par Bayard) ? Du moins dans la génération 80 dont je fais partie, J’aime lire était notre bible. Le magazine n’a pas pris une ride, et reste un vecteur de lecture à la fois ludique et qualitatif dans le choix de ses textes, pour initier les plus jeunes lecteurs.

30/08/2011 - 10:02

Acheter deux livres, "je rembourse l'entrée au Salon du livre de Paris"

Chaque année, une maison sort de son chapeau une idée amusante pour attirer l'attention sur elle. Le Salon du livre est un immense espace pour découvrir les richesses de l'édition francophone et internationale, mais encore faut-il savoir attirer les lecteurs à soi. Les éditions Estelas feront, assurément, parler d'elles en 2015.

10/03/2015 - 09:29

Eduardo Pisani chante la Marseillaise au tribunal administratif de Paris

Le poète et candidat à l’Académie française, Edouardo Pisani, vit en France depuis plus de trente ans. Célèbre pour sa chanson Je t’aime le lundi, il est aujourd’hui sous le coup d’une menace d’expulsion du territoire. Il passait ce 16 mars devant le tribunal administratif de Paris. Il raconte, à ActuaLitté, son expérience.

17/03/2017 - 11:13

Dominique Lemaire : "Je suis un VRP culturel multicarte"

Hier, au théâtre de Paris, se déroulait le recrutement des candidats qui intégreront l'Académie Balzac, pour 20 jours d'écriture et d'apprentissage. Après six mois de campagne sur internet, ils étaient près d'une trentaine à s'être retrouvés, hier, pour les sélections. ActuaLitté, partenaire avec Chapitre.com, de cet événement, présente aujourd'hui le profil de l'ensemble des candidats retenus. Toutes les vidéos seront à retrouver sur la chaîne YouTube de L'Académie Balzac. Voici

30/09/2014 - 12:41

Pourquoi le cinéma aime-t-il autant Jane Austen ?

Vous êtes cinéaste et n’avez pas d’idée de scénario pour votre prochain film ? Et si vous adaptiez sur les écrans un roman de Jane Austen ? Valeur fiable, jamais en crise, le « film Jane Austen » est comme un placement sans risque qui, s’il n’en jette jamais plein les yeux, ne réserve pas de mauvaise surprise. Raisons et sentiments, Orgueils et préjugés, Love & Friendship, Mansfield Park, sans compter Jane, le biopic retraçant la carrière de l’écrivain…

28/07/2016 - 08:23

L'opération « Je, tu, il, elle…NOUS apprenons à vivre ensemble » à Paris

26/11/2008 - 07:32

Je pars à l'entracte, Nicolas d'Estienne d'Orves

De tous les sortilèges qui peuvent envoûter une personne, il n’en est pas de plus redoutable qu’une vision du monde, livrée à l’âge où l’esprit réclame un tuteur, à l’âge où l’amitié devient clé de voûte de l’existence.

01/08/2011 - 09:08

La Tour Montparnasse de bas en haut au Salon Paris se Livre

Une journée avant le début du festival littéraire Paris se Livre, hébergé au sein de la Tour Montparnasse, les auteures Sylvie Andreu et Michèle Leloup ont présenté leur ouvrage sur le bâtiment, La Tour Monparnasse, 1973-2013, Je t'aime... moi non plus. Le beau-livre édité par la Martinière reconstitue pierre par pierre l'histoire du gratte-ciel de Paris.

13/06/2013 - 16:22

Je me souviens, Rebecca

France. Le Chambon-sur-Lignon. 1940.
Le pasteur André Trocmé et son épouse s'efforcent de faire passer clandestinement des familles juives, suite à l'armistice du Maréchal Pétain, vers les territoires inoccupés par les troupes allemandes. Les férus d'Histoire savent déjà que ce pacte franco-allemand donna lieu à la fameuse rafle des juifs à Paris, rassemblés au «Vel' d'Hiv», le Vélodrome d'Hiver, et emmenés vers leurs destins. , dont la famille est originaire de la région d'Auvergne, avait soif de conter l'héritage de courage, peu connu, que les anciens laissaient aux jeunes générations en place. Elle y a glissé un amour romantique fictif entre un jeune adolescent de quatorze ans, André (pas André le pasteur, attention!), qui peine à obtenir son certificat, et une jeune allemande juive, Simone, qu'il surnommera tendrement Rebecca.

Les apports documentaires véridiques et la fiction amoureuse se mêlent parfaitement. Je me souviens, Rebecca ne tire jamais trop vers le drame. On est chaleureusement mené tout au long de l'histoire sur une note de fraternité, justifiée par une histoire propre, les persécutions protestantes passées du village, et une franche camaraderie paysanne où chacun aide son voisin dans le besoin.
Les moments descriptifs des moissons sont réellement vivants et intéressants. Nathalie Somers nous démontre bien malgré tout que la vie doit continuer, le quotidien des fermiers en dépend (récolte, location de la Batteuse pour le village, la cueillette des myrtilles, le cochon tué…). L'amour du jeune André pour Simone évolue donc au rythme des saisons, où chaque moment passé loin d'elle, place le jeune homme dans la peur d'en être séparé à jamais. Les «deux tourtereaux» prennent le temps de vivre et de s'autoriser à apprécier chaque instants de fous rires, sans culpabiliser. Garçons et filles y trouveront leurs comptes!

15/10/2011 - 20:28

Je, François Villon

Sa vie fut un roman. Il y eut le roman de sa vie par Jean Teulé. Voici la biographie haute en couleurs du célèbre François Villon, étudiant fantasque, débauché sublime et poète maudit. Illustré de main de maître par Luigi Critone.

02/11/2011 - 00:00

Les Ensablés - Calet l'aventurier (2)

Pardon, j'avais laissé Henri Calet à la sortie de la station "Arche de la Défense" (voir Calet dans le métro). Depuis, je me demande comment parler de lui pour le faire aimer comme je l'aime. Plus je le lis et plus je l'aime. C'est rare et, entre parenthèse, la preuve évidente de la supériorité du livre sur l'être humain dont la trop grande connaissance finit toujours par décevoir. Pour écrire dans ce blog, j'ai ainsi relu Monsieur Paul, un délice. Il me faudra montrer pourquoi...

16/11/2010 - 19:17

Numérique

Christelle Goffinet-Maurin : "Je suis tombée immédiatement amoureuse"

30/09/2014 - 12:15

Vincent Bolloré : “Je n'ai aucun projet idéologique”

« J'ai eu la chance de naître dans une famille catholique bretonne. » Une manière comme une autre de se présenter, qui pose tout de même un certain cadre. Vincent Bolloré aime jouer et, durant son audition à l’Assemblée nationale, il ne s’est pas privé. Il était en effet sollicité pour répondre aux questions de la Commission d’enquête sur l’attribution, le contenu et le contrôle des autorisations de services de télévision à caractère national sur la télévision numérique terrestre ce 13 mars.

14/03/2024 - 11:59

Nouvelle Vague, roman : “Je ne fais pas de films, je fais du cinéma”

La disparition, le 13 septembre dernier, de Jean-Luc Godard, fut celle de l’ultime représentant de la « Nouvelle Vague ». 5, comme les Power Rangers, importants cinéastes français, tous très différents, mais réunis autour d’une revue, les Cahiers du Cinéma. Grasset édite un documentaire romancé de Patrick Roegiers, de passion pour passionnés.

16/05/2023 - 09:22

Roman libre : Je vous écrirai

À l'âge de 18 ans, Amalia décide de quitter ses parents et son milieu modeste afin de suivre des études de philosophie à Paris. Elle y rejoint son amie de toujours, Gisèle, apprentie comédienne. Elle promet à sa mère de lui écrire chaque jour, mais cet éloignement familial est comme une bouffée d'oxygène. Un nouvel horizon se profile, riche d'apprentissages, de rencontres et de réalisation de soi. Elle se sent à sa place, enfin. Mais - car il y a toujours un mais - sa mère, même à distance, continue d'étouffer sa fille qu'elle voit s'éloigner.

Amalia se sent prise au piège, entre une famille où elle ne trouve pas sa place - et dont elle a même honte - et ses appétences de savoir, de découvertes. Sa rencontre avec un metteur en scène russe, Nicolas Orlov, va venir compliquer un peu plus la situation déjà si difficile à gérer…

Vibrant ! livre avec Je vous écriraiun roman saisissant qui nous plonge en immersion totale dans la vie des personnages. Et ce, notamment, grâce à l'habilité avec laquelle l'auteur se joue des genres, entrelaçant échanges épistolaires et passages narratifs. Plusieurs tableaux se superposent, on passe ainsi de l'exaltation de notre héroïne qui se plaît et se découvre dans ce Paris des années 50, à la vie plus sombre et remplie de non-dits de ses parents.

Tout n'est que pudeur et retenue et pourtant, l'émotion jaillit de partout. Quête initiatique, soif de vie, nous partageons tout avec elle, douleur et lumière à la fois. Un texte doux et violent qui nous arrache quelques instants à nous-mêmes. Attention, on ne ressort pas indemne de Je vous écrirai, mais c'est tant mieux…

09/09/2013 - 09:17

Monsieur le Président, je suis libraire et je m'en vais déserter : Lettre à Emmanuel Macron

Florence Kammermann a ouvert sa librairie à Cannes voilà quelques années. Comme ses consœurs et confrères, elle a pris connaissance des mesures sanitaires de ce Confinement-2. Et de la fermeture contrainte et forcée qui s’annonce. Dans un courrier au président de la République, elle explique comment et pourquoi, elle s’apprête à déserter…

02/11/2020 - 09:03

Manifeste du Tolérant : Lire ce que je veux, comme je veux

Comme dirait l'autre allumé de France Inter : « Je dis assez ! » Notre petit journal agite les passions, fait trembler les murs - papier à cigarette, ce n'est pas bien compliqué, comme dans le conte, il suffit de souffler. Plus quotidiennement, il relate en détail, dans une langue qui est la sienne, avec un ton personnel, ce qu'il croit important de retenir des univers du livre. Ici, là-bas, un peu plus loin encore et parfois tout au bout du monde. Un travail de surveillance constante, de vigilance permanente… Bref, un travail d'exigence.

27/07/2011 - 19:20

Denis Montebello : “Je voyage en archéologue”

Né en 1951 à Épinal, professeur de Lettres classiques, Denis Montebello vit à La Rochelle depuis plusieurs années. Auteur de nombreux ouvrages, essais, contes et poèmes, l’auteur a également animé des ateliers d’écriture, notamment en prison. On lui doit enfin plusieurs traductions, du latin et de l’occitan. Récompensée par plusieurs prix, son œuvre interroge les liens entre passé et présent, le rapport aux origines, aux étymologies. En juillet 2009, Denis a ouvert le blog « Cotojest ». Notons enfin qu’il a possédé une chienne, Inès… Par Étienne Ruhaud.

29/06/2023 - 10:24

Le poète kanak Paul Wamo revient à Paris

L'AFP informe que le poète kanak Paul Wamo, viendra à Paris à la fin de l'année. Repéré par un chasseur de talent parisien pour son poème « je suis noir », l'artiste, connu pour sa langue expressive mélangeant aussi bien le français que le drehu (langue de Lifou, dont il est originaire), précise néanmoins : « Je ne veux pas être un artiste kanak qui lutte pour la survie de sa culture, je veux partager sa part d'universalité. »

17/07/2014 - 15:36

Je veux vendre ma soeur

Maya a une petite sœur, Achrit. Le monde entier trouve Achrit jolie, adorable, douée et, en plus, sympa. C'est un peu fatigant.

Aussi, quand Mayan entend que le commerce familial bat de l'aile, c'est tout naturellement qu'il lui vient l'idée de vendre sa sœur pour redresser les finances. Parce que Mayan a peut-être moins de succès qu'Achrit, mais elle sait qu'elle a hérité du sens des affaires de son père. Le soir-même, elle dresse la liste des acheteurs potentiels : un, Obadia Tumalo, l'assistant de ses parents, qui adore Achrit. Deux, Monsieur Hirosiki …

L'Ecole des loisirs fait preuve d'innovation en nous faisant (re)découvrir cet auteur. Reconnu depuis de nombreuse années en Israël avec plus de quatre-vingt ouvrages pour la jeunesse et couronnée par de nombreux prix, elle est peu connu en France. La traduction de Susie Morgenstern (qui décidément possède de nombreux talents) va peut-être changer les choses.

met en avant la particularité des enfants à prendre au pied de la lettre les nouvelles expressions qu'ils découvrent. Ici c'est l'entreprise du papa de Mayan qui se « casse la gueule ». En découle ses nombreuses tentatives pour vendre sa petite sœur. Heureusement notre jeune héroïne finira par apprendre qu'il y a des valeurs plus importantes que l'argent.

Vous pourrez également découvrir les différents "niveaux" que possède ce roman aussi bien historiquement qu'humainement.

Une histoire à double tranchant, dans l'esprit de Marjan Satrapi, auteure de Persepolis, avec un style sans concession, ni fioriture et autant d'humour.

Salon du Livre de Paris 2008 : Nurit Zarchi est en signature le 14 mars a 17h au Stand "Israël".

29/03/2010 - 17:26

1 2 3 ... 194 Plus de résultats