Pérégrination vers l'Est

Amateur de poésie, ou plus largement, découvreur de choses incongrues, le Marché de la poésie sera l'occasion de renouer avec Arthur de Charleville-Mézières, à plus d'un titre. Intra-Muros, si l'on peut dire, ou encore, en voyageant, sans se salir ni s'user les semelles de vent...

Le poète aime rendre hommage aux éléments naturels, source d'inspiration privilégiée. Mais participer à leur sauvegarde à la force de la plume, c'est encore mieux. In Praise of Air, un texte de Simon Armitage, a été imprimé sur une toile de 10x20 mètres, suspendu sur une façade de l'université de Sheffield. La matière particulière de l'affiche, à base de particules de dioxyde de titanium, a la particularité de purifier l'air.

RECIT LITTERAIRE - Les carnets de notes qui l’accompagnent depuis des années se transforment en cailloux de Petit Poucet : Olivier Rolin revisite le monde qu’il a exploré naguère, son monde à la cartographie singulière, avec un Soudan plus grand que l’Inde, New York insignifiant en regard de Kaboul. Et la Russie, partout.

Désormais un blog pour suivre les pérégrinations de Gallica

Soleil vert ouvre sa librairie dans le Gard : en route vers l'imaginaire

ESSAI - Alexis Potschke nous livre un ouvrage sur l'école, suivant ainsi une longue tradition littéraire. L'école, l'enfant, l'enseignant, l'accoucheur de pensée, l'élève récalcitrant ou volontaire et transmettre pour aider à construire les adultes de demain. Texte positif et joyeux qui fera revivre les envies des plus désabusés.

Culture et numérique : l'Alliance tournée vers l'avenir

Les éditions l'Harmattan vont peu à peu se doter d'un catalogue numérique en format ePub. La première fournée, 350 livres au format ePub, correspond aux meilleures ventes de l'Harmattan. Ils sont désormais disponibles sur le site Didactibook.com, partenaire de la maison d'édition (

Il y a des livres dans lesquels on se perd, littéralement, avec jubilation. Des livres qui nous dépassent, qui disent, en images, avec force, ce que nous pressentons sans que notre intuition n'ait jusqu'alors trouvé la voie précise pour former en notre pensée des mots, des phrases, des arguments. A n'en pas douter, UOS est de ceux-là. Un grand album pour les grands enfants, un miroir déformant dans lequel le lecteur est confronté à un futur lointain, mais inéluctable, dans lequel un dernier homme erre dans les ruines d'une civilisation éteinte et irradiée.

Au cours de la semaine, Google Play Books vient d'agrandir son espace de commercialisation de livres numériques, en ouvrant son ebookstore dans plusieurs pays asiatiques. On compte neuf nouveaux pays, incluant la Nouvelle-Zélande, explique Android Police. 

L'atelier français vient de faire parvenir un communiqué pour évoquer une soirée coorganisée avec la Société des Gens de Lettres. Celui-ci aura lieu le 21 avril à 19 h, à la Gaîté lyrique.

Les débats autour de l’enseignement, et plus particulièrement autour du devenir de l’Education nationale, sont récurrents. On parle sans cesse de réformes. Pourtant, chaque pas qui est fait en avant est toujours accueilli sous une pluie de critiques. Alors, vers quelle direction se tourner pour donner à nos enfants l’éducation dont ils auront besoin pour la société de demain ?

La Mutuelle générale de l’Education nationale vient de changer son logo. Cette initiative est à replacer dans une stratégie plus globale d’ouverture au grand public. D’ici l’été prochain, ce groupe mutualiste dont le chiffre d’affaires dépasse les deux milliards d’euros orchestrera une refonte totale de ses offres.

Après avoir fait des romans, des pièces de théâtre, des livres pour enfants, ou encore un scénario de film, l'écrivain Marie NDiaye s'adonne à l'opéra. Le monodrame musicaleTe craindre en ton absence, créé par le compositeur franco-espagnol Hector Parra, et mis en scène par Georges Lavaudant arrive au Théâtre des Bouffres du Nord, rapportent nos confrères du Monde qui sont allés à la rencontre de Marie NDiaye.

Poids lourd de l'édition numérique indépendante, Smashwords va réorienter ses priorités au niveau global. Largement implanté sur le marché de l'ebook en langue anglaise, Mark Coker, directeur de la maison se focalise désormais sur les efforts de traduction dans d'autres langues. Parce que le marché américain n'a plus la possibilité de doubler ou tripler annuellement comme par le passé, à la différence d'autres marchés émergents, Smashwords se tourne vers l'Europe.

Années 1940. Quelque part au cœur de l'Irlande. Depuis la mort de sa femme, Mahoney s’occupe seul de l’éducation de ses enfants. Cette famille est blessée, imparfaite, et lutte pour vivre au jour le jour dans un paysage inhospitalier. Et, malheureusement, ce veuf est terriblement autoritaire, soupe au lait et franchement instable. Fervent croyant, la religion ne fait pourtant rien pour calmer cette figure paternelle de violence.

L'arrivée du service de lectures illimitées contre souscription d'Amazon, baptisé Kindle Unlimited, se fait entre accueil chaleureux et levée de boucliers. Si les défenseurs du concept d'abonnement présentent parfois celui-ci comme une version moderne de nos vieilles bibliothèques, ces dernières en revanche, toujours en retard sur l'offre numérique, auraient de quoi s'inquiéter de ce nouveau concurrent. Riche, prochainement, d'un catalogue de 600.000 titres, accessible pour moins de 10 dollars mensuels, le trublion risquerait-il de se subtiliser aux services de prêt traditionnels ?

À l’image de leurs confrères en Italie ou en France, les éditeurs du Brésil se dotent d’une nouvelle plateforme de communication plurilingue. La Câmara Brasileira do Livro, organisation à but non lucratif, propose en effet un portail en portugais, espagnol et anglais, pour mieux communiquer vers l’étranger. Un déploiement à l’international, donc référençant plusieurs types de ressources. 

Les noms de Modigliani, Théodore Géricault, Otto Dix ou encore Charlotte Salomon traversent Vers la beauté (Gallimard), échos d’expériences artistiques et de vies singulières. Dans des récits soignés qui s’entremêlent simplement, David Foenkinos propose une ontologie de l’art et de ses chocs, de ses résonances et de son souffle, de ses effets et de ses adoucissements. 

Si le nouveau roman de l’écrivain suédois Sara Lövestam (traduit par Esther Sermage) entre, par certains côtés, dans la catégorie des feel good books, si sa tonalité enchante et divertit aisément, il porte en lui également (et c’est bien là son attrait), un intérêt et une finalité d’une autre envergure.

Pearson Education India, premier acteur de l'édition d'ouvrages scolaires à Delhi, souhaite moderniser son offre indienne en favorisant le format ebook. Dans le cadre de ce projet, la maison s'est associée à la plateforme Attano, dédiée à la diffusion de livres numériques. Ciblant l'enseignement supérieur, le partenariat a permis de rendre accessible à la communauté étudiante plus de 300 manuels scolaires. Les ouvrages concernent des matières telles que : la gestion, l'ingénierie et les sciences. 

Réunis ce vendredi 15 février sur Charing Cross Road, à Londres, pour un atelier librairie en partenariat avec Foyles, des acteurs du secteur de l'édition se sont penchés sur l'avenir de l'enseigne. Comment pourrait-elle créer une librairie du futur à l'occasion de son départ des anciens locaux du Central St Martins campus. Et pour le libraire qui a encadré l'expérience, ces ateliers se seraient révélés « source d'inspiration ».

L’association Aide aux Profs est née en 2006. A l’appui de ses conseillers bénévoles, cette structure épaule les enseignants qui souhaitent se reconvertir. Depuis le début de son existence, Aide aux Profs a renseigné plus de 7.600 enseignants et réalisé plus de 3.600 pré-bilans de carrière, tout en accompagnant plus de 700 enseignants dans leur projet.

L’Agence universitaire de la francophonie (AUF), qui rassemble 822 établissements universitaires à travers le monde, a changé de tête en janvier 2016. C’est désormais Jean-Paul de Gaudemar qui officie en tant que recteur de l’AUF.

Actes Sud propose une traduction de la Flamme chantante de Clark Ashton Smith, ce qui est une très bonne nouvelle. Le travail de traduction de Joachim Zemmour est en tout point remarquable et rend parfaitement la grande beauté de la langue de l'auteur américain. La Flamme chantante se compose de deux textes. Le premier est le journal de Giles Angarth. Le second est le récit de destinataire du journal, Philip Hastane, qui va partir sur les traces de son ami. 

La directive européenne 2019/882, relative aux exigences en matière d’accessibilité applicables aux produits et services, relèvera considérablement les exigences en matière d’accessibilité applicables aux livres numériques. Et ce, afin de permettre à plus de personnes atteintes de handicaps d'en profiter. La France se prépare à répondre à ces exigences d'ici la date butoir du 28 juin 2025, avec, notamment l'ouverture d'un portail national de l'édition accessible.