Oh ! Giovanna !

« Il était une fois un chat, un beau chat tigré, avec la tête pleine de souris. Toute la journée, il pensait aux souris. » Difficile de faire plus monomaniaque que ce matou, mis en scène par les auteures italiennes Lisa d’Andrea et Giovanna Zoboli. Leur premier album, tout en finesse.

Après plusieurs échecs au cinéma, Jacques Becker filme en 1960 une adaptation du roman de José Giovanni, Le Trou, paru en 1957 aux éditions Gallimard. S'il est un nouvel échec pour le réalisateur, le long-métrage deviendra culte quelques années plus tard.

La poète, chanteuse et musicienne Jamila Woods sort ce 10 mai son nouvel album, Legacy! Legacy!, dans lequel elle rend hommage aux figures qui l'ont inspirée et à l'héritage laissé par différents artistes noirs et afro-américains. Parmi eux, quelques auteurs, comme James Baldwin, Nikki Giovanni et Zora Neale Hurston, dont les styles ont profondément marqué l'univers créatif de Jamila Woods.

POLAR – Il n’y a pas que Roberto Saviano dans la vie littéraire napolitaine, de toute évidence. Maurizio de Giovanni compte parmi ces auteurs italiens accrochés à une figure d’enquêteur puissante — un peu comme Andrea Camilleri avec son Montalbano. Rivages s’apprête à sortir le nouveau polar, plutôt effrayant, « roman sulfureux sur l’infidélité ».

José Giovanni fut un auteur particulièrement apprécié par les cinéastes, et ses livres furent notamment adaptés par Robert Enrico (Les Grandes Gueules) et Claude Sautet (Classe tous risques). En 1966, c'est Jean-Pierre Melville qui adapte son roman Un Règlement de comptes, publié en 1958, qui deviendra Le Deuxième Souffle...

Le geste vaut ce qu’il vaut, affirme l’écrivain italien, mais à l’annonce des derniers rebondissements en Grèce, Maurizio de Giovanni a choisi d’offrir les droits de traduction de deux livres. Ricciardi et Bastardi in Grecia seront gratuitement disponibles pour les éditeurs locaux, qui lui avaient d’ailleurs « formulé des offres décentes », assure-t-il.

Ode à la ligne 29 des autobus parisiens

AVANT-PARUTION – Ah, vous connaissiez Westeros, ses plaines désertiques, ses Spectres et ses rivalités ? Eh bien, quittez une seconde le royaume et les méandres de Game of Thrones, pour découvrir que si l’hiver approche, la fraîcheur aussi, is coming. Bienvenue dans le monde délirant de Game of Trolls…

Il a su transformer le cannabis en brocolis, là où certains en étaient encore à espérer la métamorphose de l'eau en vin ; il a hissé, avec Druillet, le space opera à un niveau supérieur du comique ; pour avoir fait de la coccinelle, la meilleure amie du dessinateur esseulé, et pour des millions d'autres raisons, dont certaines indicibles, Marcel Gotlib mérite bien un numéro collector spécial. Raison pour laquelle Pilote et Fluide glacial s'associent, à cette occasion. Mais ce n'est pas tout.

La maison d’édition brésilienne d’Antofágica  présente les clés de son succès. Giovanna Thomaz écrit cet article suite à une interview qu’il a menée avec Daniel Lameira — le créateur de l’entreprise — le 10 février 2023.

En marge de la remise du prix du Style, décerné mardi soir, dans les circonstances que l'on connaît, le sénateur centriste Jean-Jacques Pignard s'est exprimé sur l'adoption récente de la loi sur le prix unique du livre numérique.

Editée à l'origine dans des suppléments pour la jeunesse, puis sévèrement encadrée, en France par la loi de 1949 concernant ce type de publications et aux États-Unis par le "Comic Code Authority", la Bande Dessinée n'aura pu, pendant de longues années, montrer que des grands-mères, mamans et autres soeurettes dans des rôles subalternes...

Le Décaméron, recueil de nouvelles écrites au XIVe siècle par l'Italien Jean Boccace, ou Giovanni Boccaccio en version originale, servira de base pour une future série Netflix supervisée par Kathleen Jordan. Cette dernière a déjà signé pour la plateforme Teenage Bounty Hunters.

Aujourd'hui âgée de 50 ans, Giovanna Valls Galfetti, sœur de l'actuel Premier ministre, publie son autobiographie. Intitulé Accrochée à la vie - Journal d'une renaissance, l'ouvrage, disponible à partir du 6 mai 2015, est édité chez JC Lattès (18 €).

Pourquoi les collégiens se désintéressent-ils de l'orthographe ? Le niveau de langue progresse-t-il en fonction de l'âge ? Pourquoi les femmes surpassent-elles les hommes dans ce domaine ? Et une bonne fois pour toutes, dit-on « à l'intention de » ou « à l'attention de » ? Autant de questions auxquelles ont répondu Julien Soulié et Pascal Hostachy, membres du projet Voltaire, lors d'une conférence de presse ce 1er juin. À l'appui, un baromètre du niveau en orthographe des Français pour la 3e édition du projet.

À travers la correspondance privée des plus grands peintres, le Musée des lettres et manuscrits donne à l’art des 19e et 20e siècle des couleurs inédites. Au fil de lettres touchantes où la petite histoire croise la grande, cinquante artistes nous ouvrent les coulisses de leur existence et de leur création.

Cosplay : pour ceux qui auraient oublié ou les novices, il s'agit de l'art de faire son costume. Bben oui, facile costume + player, OK ? Cette pratique existant depuis longtermps au Japon consiste à se déguiser en personnage de manga, anime, jeu vidéo ou star japonaise. Le Cosplay existe depuis 10 ans en France, et le Salon du Livre offre la possibilité à tous les fans de Bleach ou Sailor Moon de défiler depuis 4 ans.

Professionnel de l'image et amoureux de l'intrigue, Matthieu Biasotto est un auteur épris d'indépendance, fervent défenseur de la liberté de création. L’autoédition s’est imposée à lui comme une évidence. Son premier roman a été classé dans les meilleures ventes d’Amazon. Il participe à la Rentrée des Indés avec Pictural, une romance qui l’éloigne de l’univers noir auquel il avait habitué ses lecteurs. 

ENTRETIEN – Sa maison d’édition, Proximité, a été créée en 2002 à Yaoundé au Cameroun. Elle a un statut d’association qui renforce la démarche militante en offrant aux jeunes plumes locales la possibilité de se faire connaître ici et ailleurs d’une part. Et d’autre part, tente d’apporter à la population locale des ouvrages édités ailleurs pour combler un vide souvent dû au coût élevé de ces ouvrages.

Un duo comme celui formé par Alain Delon et Jean Gabin, cela n'arrive pas si souvent : c'était arrivé pour Le Clan des Siciliens, avec Lino Ventura, on les retrouve ensemble pour Deux hommes dans la ville. Ce film de José Giovanni s'inspire des Misérables par les thèmes qu'il développe.

La littérature par les chiffres : le roman de Garth Risk Hallberg est précédé par le montant de son contrat de publication, qui s'élève à 2 millions $. Un chiffre d'autant plus impressionnant qu'il s'agit là d'un premier roman : l'essor de l'autopublication laissait croire qu'un succès à plusieurs zéros se trouverait derrière ce montant, mais City on Fire est totalement inédit, et déjà auréolé d'une solide réputation.

Étant donné leur succès, le moment où les séries Game of Thrones (HBO) et House of Cards (Netflix) devaient se rencontrer se faisait attendre. La chaîne YouTube Toasty TV a pris les devants et créé House of Thrones, une parodie dont le nom ne trompera personne. Elle met simplement en scène le démocrate Frank Underwood, projeté dans le royaume de Westeros...

L’accessibilité est un sujet qui fait beaucoup parler de lui : on estime en effet que 18 % de la population française est touchée par un handicap, quel qu’il soit, ce qui correspond à près d’un Français sur 5. Depuis plusieurs années, des mesures législatives ont été prises pour que les bâtiments et services publics soient adaptés aux personnes en situation de handicap, notamment les bibliothèques. Alors, en 2017, quel est le bilan ?

ALBUM JEUNESSE – Qu’est-ce que peuvent donc bien dissimuler, à l’abri de leur porte, les voisins de tout un immeuble ? Chaque jour, une petite fille grimpe les escaliers des sept étages, passant devant chacun de ces appartements. Et quand on a un peu d’intuition et beaucoup d’imagination, la vie devient vraiment plus intéressante.

Ce sera un triomphe dans les salles de cinéma chinoises, ou ce ne sera pas. En puisant dans le roman de Gelling Yan, Les 13 fleurs de Nanjing, le réalisateur Zhang Yimou a décidé de mettre le grand paquet. Le résultat s'appelle The Flowers of War.

La famille : on l'aime, sur scène ou ailleurs

Philippe Robinet, de OH! Editions, chevalier Arts et Lettres