Recherche

Occident culture

Extraits

ActuaLitté

Littérature

Un hiver à Wuhan

Prix de Flore 2020 - Sélection finale 'Poussé par un prof de chinois, j’ai tout quitté, du jour au lendemain, pour aller contrôler, fleur au fusil, la qualité des produits français fabriqués en Chine. Être l’œil de l’Occident, son chien de garde, le garant du Made in China : comme un aboutissement prématuré de ma vie.' Ce récit fragmenté concilie un regard documentaire affuté et l’humour désespéré d’un conte voltairien. Alexandre Labruffe y alterne les souvenirs de ses séjours sur place : de 1996, comme contrôleur stagiaire dans des usines locales, à l’automne 2019, en tant qu’attaché culturel à Wuhan. Il recense les micro-apocalypses qui fondent le miracle économique de la République populaire depuis deux décennies et devient le témoin halluciné d’une crise sanitaire révélant sa nature libérale-totalitaire.

09/2020

ActuaLitté

Littérature

Âme brisée

Tokyo, 1938. Quatre musiciens amateurs passionnés de musique classique occidentale se réunissent régulièrement au Centre culturel pour répéter. Autour du Japonais Yu, professeur d’anglais, trois étudiants chinois, Yanfen, Cheng et Kang, restés au Japon, malgré la guerre dans laquelle la politique expansionniste de l’Empire est en train de plonger l’Asie. Un jour, la répétition est brutalement interrompue par l’irruption de soldats. Le violon de Yu est brisé par un militaire, le quatuor sino-japonais est embarqué, soupçonné de comploter contre le pays.

08/2019

ActuaLitté

Romans & contes

Showstopper

Londres, 2045.
La société est divisée en deux catégories. Les Purs forment la classe supérieure qui a accès aux emplois nobles, aux soins, à la culture et l’éducation. La Lie sont les émigrés et minorités ethniques. Réduits à l’état d’esclaves, leur vie n’a aucune valeur. Le Cirque de l’horreur est une attraction dont raffolent les Purs. Ils attendent le clou du spectacle, l’accident mortel qui leur procurera le grand frisson. Les artistes accomplissent leurs prouesses sans let et risquent leur vie à chaque représentation. Parmi eux, Hoshiko, 16 ans, est une funambule extraordinairement douée. De son côté, Ben, a la vie facile : sa mère est l’influente Ministre du Contrôle. Alors qu’il assiste pour la première fois à une représentation, il est choqué de voir la cruauté de l’assemblée. Mais quand Hoshiko entre en scène, il en tombe instantanément amoureux. Le lendemain, Ben retourne au Cirque et découvre la toute dernière création : deux jumelles contorsionnistes doivent se libérer des chaînes qui les maintiennent immergées dans un bassin où nagent des requins. Mais l’une d’elles se coupe et l’odeur du sang attire les prédateurs qui dévorent les deux sœurs sous les applaudissements du public hystérique. Révulsé, Ben tente de retrouver Hoshiko qui le repousse violemment. Mais quand elle voit Ben tenter de porter secours à un acrobate en danger, Hoshiko le rejoint pour l’aider. Quand Vivian Baines les surprend, elle exige l’exécution de la jeune funambule. Ben et Hoshiko décident de fuir pour rejoindre un groupe de rebelles en lutte contre le régime. Mais s’échapper du cirque semble impossible et les deux traduction : Laurence Bouvard

11/2019

ActuaLitté

Non classé

Ponce Pilate

Seul dialogue connu de Jésus avec un représentant de l’autorité romaine, la confrontation de Ponce Pilate avec le Christ est un épisode unique dans le récit chrétien. Jalon majeur du drame de la Crucifixion, il est à l’intersection entre mémoire et histoire.Retraçant les étapes qui ont conduit Jésus à la mort et analysant le contexte historique de la Judée antique, Aldo Schiavone construit un portrait magistral du préfet romain, de sa culture, de son cadre de pensée. Et si l’auteur interroge les événements qui ont abouti à la condamnation de celui qui se présentait comme le Fils de Dieu, son propos est bien plus d’explorer les contours d’un face à face, presque un duel, entre deux hommes, entre deux traditions. Il guide alors le lecteur jusqu’aux fondements d’une mémoire qui a nourri et façonné les formes de la pensée occidentale moderne. Historien de renommée internationale, Aldo Schiavone a dirigé l’Institut italien de sciences humaines. Il est l’un des plus grands spécialistes du droit romain et son ouvrage Ius : l’invention du droit en Occident (Einaudi, 2005 ; trad. fr. Belin, 2009) est une référence. (trad. Marilène Raiola)

10/2016

ActuaLitté

litterature francaise romans nouvelles correspondance

Boussole

"J’ai été ce qu’on appelait autrefois un orientaliste. J’ai étudié l’arabe et le persan à l’Institut des langues orientales. Comme mes personnages, j’ai parcouru l’Égypte, la Syrie ou l’Iran. J’ai essayé de reconstruire cette longue histoire, celle de l’amour de l’Orient, de la passion de l’Orient, et des couples d’amoureux qui la représentent le mieux : Majnoun et Leyla, Vis et Ramin, Tristan et Iseult. Sans oublier ce qu’il peut y avoir de violent et de tragique dans ces récits, de rapports de force, d’intrigues politiques et d’échecs désespérés.
Ce long voyage commence à Vienne et nous amène jusqu’aux rivages de la mer de Chine ; à travers les rêveries de Franz et les errances de Sarah, j’ai souhaité rendre hommage à tous ceux qui, vers le levant ou le ponant, ont été à tel point épris de la différence qu’ils se sont immergés dans les langues, les cultures ou les musiques qu’ils découvraient, parfois jusqu’à s’y perdre corps et âme."

Suivant le cours d'une nuit d'insomnie, Boussole est un roman mélancolique et enveloppant qui fouille la mémoire de siècles de dialogues et d'influences artistiques entre l'Orient et l'Occident pour panser les plaies du présent.

« J’ai souhaité rendre hommage à tous ceux qui, vers le levant ou le ponant, ont été à tel point épris de la différence qu’ils se sont immergés dans les langues, les cultures ou les musiques qu’ils découvraient, parfois jusqu’à s’y perdre corps et âme. » Mathias Enard

ActuaLitté

cannibalisme

Nus, feroces et anthropophages

" Admirablement présenté, avec toutes les illustrations de l'édition originale, un des témoignages les plus sensationnels et certainement le plus pittoresque que nous possédions sur les Indiens du Nouveau Monde à l'époque de la découverte."
Claude Levi-Strauss, lettre à l'éditeur

" Ce n'est pas le seul document qui nous ait permis de connaître les coutumes cannibales de certains peuples d'Amérique, mais l'intérêt du récit de Staden vient de ce qu'il a vécu, de l'intérieur, la situation d'un guerrier vaincu. "
Stéphane Deligeorges, Nouvelles littéraires

" Dans l'histoire de l'ethnologie, on connaît peu d'aussi beaux cas d'observation participante. "
Emmanuel Todd, Le Monde

" Un extraordinaire document connu depuis longtemps, mais resté dans les archives, qui nous montre la rencontre de l'Occident du XVIe siècle avec les cultures anthropophages. "
Catherine Clément, Le Matin
Henri Ternaux Compans (Traducteur), Marc Bouyer (Préfacier), Jean-Paul Duviols (Préfacier)

Articles

ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté