OEuvres. Théâtre françois et italien. Tome 4

Depuis les premiers temps du projet de loi sur la numérisation des oeuvres indisponibles du XXe siècle, les organes représentant les auteurs ont plié devant le SNE. Aujourd'hui, ils n'admettent pas leurs erreurs et ne changeront sûrement pas leur fusil d'épaule, garantissant que la loi est bonne. L'accord originellement signé avec le ministère de la Culture, le SNE et la SGDL, ne plaît pourtant pas à tous. Pour preuve, une délégation d'auteurs, réunis sous le nom Le droit du serf, avait sollicité un rendez-vous au ministère, pour s'opposer à cette future loi. 

Le Communiqué de Pottermore est assez clair et ne souffre aucune discussion. Désormais, les livres numériques de la saga Harry Potter sont disponibles à la vente en quatre langues, succédant ainsi à l'offre uniquement en anglais qui était jusqu'à lors disponible. 

PORTRAIT – Né en 1931 à Leers, dans le Nord, Louis-François Delisse passa son enfance à Roubaix, à laquelle il restera très attaché. Très vite remarquée, son œuvre Soleil Total, parue en 1960 est marquée par l’Afrique (où il vient de passer vingt ans) et saluée par de grands poètes comme René Char, Henri Michaux ou Raymond Queneau. 

une figure incontournable de la littérature française du XXème siècle

Depuis plus de 30 ans, François Avril évolue entre le monde de la Bande Dessinée et celui de l’Art Contemporain. Son élégance esthétique et la force de ses compositions ont fait de lui un artiste à l’identité remarquable. La Huberty Breyne Gallery met son oeuvre en lumière, à travers une exposition qui débute prochainement.

Rabelais, l'Italie et Rome... des sujets alléchants pour une vente aux enchères, comme celle qui se déroulait à la maison Sotheby's les 12 et 13 octobre. Et auront généré un joli résultat, témoignant une fois encore de l'engouement des collectionneurs...

Dans la bibliothèque du bibliophile Henri Clarac, décédé en 2017, se croisaient de nombreuses figures intellectuelles du XXe siècle. Parmi elles, François Mauriac et André Gide, dont le libraire Henri Vignes a réuni les œuvres dans deux catalogues. Éditions originales et documents autographes y sont présentés, vendus à l'unité pour des montants qui vont de 50 à 6000 €.

Francis Lalanne est Lorenzaccio au théâtre du Trianon à Paris

La maison s’est placée sous les auspices d’un certain Thomas Mann pour choisir son nom : Felix Krull Editore — référence au roman Les Confessions du chevalier d’industrie Felix Krull (1965 en France, traduction de Louise Servicen). De par sa nature même, son projet éditorial est de donner une vision de la littérature contemporaine en Europe. Leur dernière parution est à ce titre particulièrement éloquente.

Remis lors de la fête des Grands prix de la Scam, le 22 juin, et doté de 5000 €, ce Prix est attribué à l’auteur d’une œuvre littéraire publiée entre mars 2017 et février 2018, en langue française, évoquant l’univers de la littérature, de la photographie, du cinéma, de la radio, du journalisme ou de la télévision.

Musique de boîte à diable et harrangue au mégaphone, le rideau n'avait plus qu'à se lever sur The Black Rider. Bien qu'issus d'univers artistiques bien tranchés, les planches du théâtre ont finalement su rassembler au cours des années 1990 les trois monstres créateurs William Burroughs, Robert Wilson et Tom Waits. Une aventure théatrale, littéraire et musicale qui a débuté sur la scène du Thalia, à Hambourg, et mettait en scène un jeune homme malheureux en amour qui en vient à sceller son pacte fatidique avec le démon.

Lancement du prix Françoise Sagan pour les romans et les pièces de théâtre

Dans le domaine du vocabulaire, l'usage fait rapidement loi : aussi le tote bag, accessoire pratique ou pièce de mode, s'est invité dans nos penderies et entrées. Pensé pour remplacer les polluants sacs plastiques, il s'est multiplié à mesure que l'on oubliait ses conditions et son lieu de fabrication, pas vraiment écologiques non plus... Quoi qu'il en soit, un équivalent français est désormais disponible pour le désigner.

L'Hermine, à Saint Malo, accueillera le 12 mars prochain une création autour d'un des grands classiques de la littérature française, François-René De Chateaubriand, mais aussi de son cadet, Victor Hugo. Porté par Les Théâtres de Saint-Malo, ce Chateaubriand d'outre tombe ou La mer m'a parlé de toi sera une histoire de fantôme, et un voyage imaginaire dans l'au-delà, guidé par le plus célèbre des malouins.

La maison d'édition Komics Initiative ouvrira ce mardi 1er septembre un projet de financement participatif sur la plateforme Ulule consacré à un nouveau titre, Visions, qui met en avant trois œuvres inédites en français d'Alan Moore. Mickaël Géreaume, créateur de Komics Initiative, nous assure que chacune d'entre elles « permet de re-penser notre monde, de mieux comprendre le génie visionnaire qu'est Moore sur de nombreuses thématiques ».

De nos jours, la Fiat 500 est un coûteux jouet à la mode, à l'instar de la Mini ou la DS new-look. Dans les années 60, comme la Mini - mais pas la DS, voiture des bourgeois ! - c'est le véhicule des prolétaires.

Né en 1865, Charles Meunier est probablement l'un des plus célèbres relieurs français. Compagnon des artistes du début du XXe siècle, il tombe à pic pour offrir aux ouvrages de cette époque une reliure finement ciselée comme il en a le secret. Sa technique est facilement reconnaissable avec son style Art Nouveau et ses cuirs incisés, teintés ou peints...

Les Français sont viscéralement attachés au patrimoine qui est à la fois l’identité et l’âme de notre pays, le lien avec les racines qui plongent au plus profond de l’Histoire, et un éventail de trésors architecturaux que le monde entier nous envie. Mais, au fond, qu’est-ce que le patrimoine ? 

La seconde édition du Prix Stendhal de la traduction, organisée par l’Institut français d’Italie, s’est achevée ce 20 février avec la remise du prix au Palais Farnèse, siège de l’Ambassade de France à Rome, lors d’une cérémonie rassemblant 150 représentants de l’édition et de la culture italiens. Ce prix est dévolu aux traductions vers l’italien d’oeuvres de langue française d’auteurs contemporains.

Pour recommercialiser des livres difficiles à trouver, ou indisponibles dans le commerce, les auteurs italiens ont mis en place une étonnante structure : Book Republic. La Liberia degli scrittori - la Bibliothèque des écrivains, est entièrement constituée d'oeuvres apportées par les auteurs, ayants droit, pour donner une nouvelle existence aux textes. Exactement ce qu'aurait dû être le registre ReLIRE, en France. 

Le monde selon François, tome 3 : Le maître du temps

L’Institut français vient d’annoncer la nomination de Jean-François Guéganno au poste de directeur pour le département de la Communication et du Mécénat. Ce dernier jouit d’une longue carrière dans les affaires internationales et renoue par la même occasion avec l’Institut où il fut déjà responsable du mécénat entre septembre 2004 et août 2007. 

Le décès de l'ancien membre de l'Académie Goncourt, et écrivain, François Nourissier, aura largement été salué dans la presse et par les personnalités, littéraires ou politiques. Un homme qui a fait l'unanimité, lui qui était si tranché.

Vérités générales généralement généralisées

Dans un courrier adressé à la députée européenne Marielle Gallo, l'Interassociation  Archives-Bibliothèques-Documentation (IABD) tente de convaincre la femme de Max et surtout membre de la commission parlementaire « Affaires Juridiques » du Parlement européen de la justesse de leur point de vue en ce qui concerne les droits d'auteur. Un sujet maîtrisé par la députée, puisqu'elle est avocate de formation et s'est spécialisée sur les dossiers de propriété intellectuelle depuis son arrivée à Bruxelles.

Un incendie survenu la semaine passée, dans le sud de l’Italie, a causé la mort de trois personnes, et entraîné la destruction de livres datant de la Renaissance. Une perte inestimable, qui laisse le propriétaire Roberto Bilotti, collectionneur bien connu, particulièrement accablé. 

Tandis que la France s’affectionne à l’Italie, l’Italie ramène les classiques français dans le Bel Paese. Le top 10 des meilleures ventes des primo-romanciers en France comprend en effet trois noms italiens. Et l’éditeur italien Prehistorica s’occupe d’une traduction historique, pour ramener en Italie un classique français introuvable depuis un siècle.

La Bibliothèque nationale de France propose un site et une série de podcasts pour entendre la dimension acoustique et auditive du théâtre, et plus particulièrement du théâtre français du XXe siècle. Il sera ainsi possible d'entendre les voix de Jean Vilar, Rosy Varte, Habib Benglia, Antoine Vitez ou encore Maria Casarès.

La bibliothèque Folger Shakespeare, située à Washington, aux États-Unis, renferme l'une des plus importantes collections consacrées au théâtre du monde, centrée sur William Shakespeare et son œuvre. Plus de 8000 documents abrités par l'établissement sont désormais accessibles en ligne, librement et gratuitement, et permettent de s'appuyer sur des manuscrits, des livres rares ou encore des photographies et illustrations. 

Le 27 août prochain, le tome 4 de la saga Millenium sortira chez Actes Sud. Ce qui ne me tue pas a été écrit par David Lagercrantz, auteur de la biographie de Zlatan, pour les amateurs de ballon rond. En 2013, l'intéressé signa un contrat avec Norstedts, pour la publication de ce nouvel opus, dont la sortir coïncidera avec la parution du premier tome, dix ans après, jour pour jour.