Nous, les Allemands

BONNES FEUILLES - Dans une lettre à son petit-fils, un ancien soldat raconte sa guerre et aborde la question indicible : que vaut la vie d’un homme quand notre propre survie est en jeu ? Évoquant Philip Kerr, un texte riche, souvent dérangeant, sur un passé qui n’en finit pas de résonner. 

Les articles allemands de Wikipedia plus fiables

Il n'y a pas qu'aux États-Unis qu'Amazon tente de faire pression sur les éditeurs de livres : des informations venues d'outre-Rhin montrent que la firme américaine s'en prend également aux éditeurs européens. Le Frankfurter Allgemeine Zeitung a assuré que plusieurs maisons d'Europe sont victimes de l'agressivité du marchand, bien décidé à... améliorer ses marges ?

Si la Suisse est actuellement en plein débat avec un référendum prochain sur l'instauration d'une loi sur le prix unique du livre, le marché numérique, pour sa part est agité de tout autres subresauts.

Neuf cent travailleurs du géant de la revente Amazon ont entrepris un nouveau jour de grève en Allemagne. Ils ont donc entamé ce 3 juin 2013 leur troisième journée de mobilisation pour réclamer une augmentation de leurs salaires.

Le groupe allemand Douglas Holding vient de connaître quelques légers rebondissements, alors que le fonds d'investissement Advent International vient de lancer une OPA. Cette opération a été lancée avec la famille fondatrice, Kreke.

Finis les verrous sur les livres numériques ? Un éditeur allemand vient d'assurer de toute sa confiance en l'économie numérique, dans le cadre d'un programme de prêt en bibliothèques.

En début d'année, Heinrich Riethmüller, directeur de la chaîne de librairies Osiander et à la tête de l'association des libraires du Börsenverein (syndicat des éditeurs et des librairies allemands), jetait une bouteille à la mer. Les vendeurs de livres en avaient marre de faire le SAV pour des mesures techniques de protection, les DRM, ajoutées au livre numérique. Ces DRM durs, principalement celui d'Adobe, étaient devenus des « programmes de fidélité pour Amazon », qui utilise un système propriétaire, mais bien plus simple. Les éditeurs ont largement entendu son appel.

La Cour suprême allemande vient de rendre un jugement qui semble prolonger la décision Reprobel, qui avait déjà fait transpirer à grosses gouttes le secteur du livre. Selon la cour, la participation globale des éditeurs dans la répartition des redevances pour copie privée, entrant dans le cadre des licences collectives, est invalide. C’est la société de gestion collective VG Wort qui était au centre du jugement, et la première chambre de la Cour fédérale a estimé qu’elle n’avait pas le droit de verser un montant forfaitaire correspondant à la moitié des perceptions aux éditeurs.

En défendant à la fois les intérêts des éditeurs et ceux des libraires, le Boersenverein des Deutschen Buchhandels a fort à faire, surtout au sein du deuxième marché du livre au monde. Alexander Skipis, directeur général de la Fédération allemande du Commerce du Livre, a répondu à quelques-unes de nos questions à l'occasion de la Foire de Francfort, ville qui abrite également le siège du Boersenverein.

Spéciale, attention ce billet est une fiction : En direct de la Foire du livre de Francfort qui ne commencera que demain, de nouvelles informations nous sont parvenues, par l'intermédiaire de Carnets d'outre-web. En effet, la lecture numérique devrait connaître un grand mouvement, dans le cadre du partenariat franco-allemand à venir sur les grands titres de la littérature classique. 

Les éditeurs allemands ont des sueurs glaciales : la décision de la Cour suprême allemande, dans une affaire opposant un auteur à une société de gestion collective, menace toute l’industrie. Martin Vogel était parvenu à obtenir de la Justice qu’elle déclare contraire à la loi le versement d’une compensation, dans le cadre de la copie privée, aux éditeurs. Mais le Börsenverein entend plaider sa cause, du mieux qui soit. 

La Commission européenne ne pouvait pas faire plus plaisir aux éditeurs européens. En déclarant qu'elle s'intéressait à la plainte déposée par la Börsenverein  des Deutschen Buchhandels contre Amazon, pour abus de position dominante, la CE a fait des heureux. 

Cela n'a rien d'une plaisanterie : les politiciens allemands envisagent un retour aux machines à écrire, suite aux folles révélations de Snowden. Dans le sillage de ce scandale, le chef d'enquête parlementaire du Bundestag assurait dans un entretien à la télévision que ses collègues et lui l'avaient même très sérieusement pris en compte.

Steve Sem-SandbergJohanna Chatellard-SchapiraEmmanuel Curtil

La Cour d'appel de Colmar a condamné ce vendredi Robert Hébras, auteur du livre Oradour-sur-Glane, le drame heure par heure, suite à une plainte des associations de Malgré-nous. Le survivant du massacre d'Oradour : " a outrepassé les limites de la liberté d'expression en mettant en doute le caractère forcé et non volontaire de l'incorporation de force de jeunes Alsaciens dans les unités allemandes de Waffen SS", selon le verdict de la Cour.

En prévision du Canada à l’honneur à la Foire du livre de Francfort 2020, Québec Édition accueillera une délégation d’éditeurs allemands à Québec et à Montréal du 11 au 17 avril 2019. Ces professionnels de l’édition jeunesse auront l’occasion de découvrir les marchés du livre québécois et franco-canadien en participant à des rencontres au Salon international du livre de Québec, ainsi qu’à Montréal, et en prenant part à de nombreuses activités de réseautage.

FBM21 - La Fédération des libraires et des éditeurs allemands, le Boersenverein, peut se réjouir : le gouvernement allemand, par l'intermédiaire de son programme de relance Neustart Kultur, assurera les exposants en cas d'annulation de la prochaine Foire du Livre de Francfort, ou de restrictions de déplacement.

Le Prix du Livre Allemand est décerné par la Fondation de l'Association des Éditeurs et Libraires Allemands. Il bénéficie du soutien de la Fondation de la Deutsche Bank ; sont également partenaires du Prix : la Foire du Livre de Francfort et la ville de Francfort-sur-le-Main. La Deutsche Welle soutient le Prix du Livre Allemand en assurant sa promotion en Allemagne et à l'étranger.

Le Communiqué de Pottermore est assez clair et ne souffre aucune discussion. Désormais, les livres numériques de la saga Harry Potter sont disponibles à la vente en quatre langues, succédant ainsi à l'offre uniquement en anglais qui était jusqu'à lors disponible. 

Les maisons d’éditions allemandes serait très peu enclin à la prise de risques concernant  l’ebook, et manqueraient ainsi des opportunités, selon Max Franke de la société allemande d’imprimerie à la demande epubli.

Ce mardi, la maison d'édition Hoffmann und Campe a annoncé le décès de Siegfried Lenz, écrivain allemand de l'après-guerre, mort alors qu'il était âgé de 88 ans. Il fut notamment l'ami de l'auteur Günter Grass comme de l'ancien chancelier Helmut Schmidt. Le ministre germanique des Affaires étrangères, Frank-Walter Steinmeier, a commenté sans tarder la nouvelle, en soutenant qu'une « partie de l'Allemagne nous a quittés aujourd'hui ».

Cette histoire captivante nous plonge dans l'univers fascinant des ateliers d'art, où l'on effleure le seuil pour découvrir l'espace personnel et la splendeur cachée derrière la création. 

Mildred ou le destin exceptionnel d’une résistante américaine dans l’Allemagne nazie, c’est le titre de cette biographie qui sort ce 27 octobre en librairie. Publié par les Éditions Héloïse d’Ormesson, ce livre est le fruit du travail de l’arrière-petite-nièce de Mildred Harnack. 

Les bibliothèques allemandes acceptent le lourd poids du passé, et souhaitent y remédier. Pour ce faire, certaines  se sont lancées dans la recherche active des ayants droit des livres dérobés. Au cours de la Seconde Guerre mondiale la population juive a été largement spoliée par les nazis et les bibliothèques tentent de leur restituer les œuvres que l’histoire n’a pas épargnées.

En dévoilant sa « stratégie langues vivantes » pour 2016-2017, la ministre de l’Education nationale a voulu mettre l’accent sur l’enseignement de l’allemand qui, pourtant, a été bien maltraité ces dernières années. Selon le ministère de l’Education nationale, à compter de la rentrée 2016, 1000 écoles supplémentaires proposeront l’enseignement de l’allemand.

Le site Torboox, créé par des pirates allemands, avait fait parler de lui il y a peu en proposant aux éditeurs du pays de collaborer avec la plateforme « pour combattre Amazon ». Si l'appel n'a pas été entendu par les maisons, un premier auteur vient de se manifester, et a conclu avec Torboox un partenariat pour la distribution exclusive de son dernier livre.

L’opérateur téléphonique allemand, Deutsche Telekom, devrait donc ouvrir son propre ebookstore, d’ici à quelques semaines, nous apprend le Financial Times, dans sa version germaine, comme ma cousine. Enfin, on y trouvera très probablement des livres numériques, bien que pour l’heure, l’opérateur ne communique pas sur le nom du prestataire...

Des étudiants allemands racontent le nazisme en BD