Nous n'oublierons pas les poings levés

Apprendre une langue n’est pas chose aisée et bon nombre d’apprenants sont à la recherche d’outils ou d’astuces pour mieux l’assimiler. Paralleltext répond à cette demande en proposant de s’exercer grâce aux grands classiques de la littérature. Le concept est relativement simple : la lecture d’une œuvre dans la langue cible en ayant la possibilité de lire sa traduction dans la langue source pour comprendre et comparer.

Jamais rachat de librairie dans la capitale n’aura autant suscité de commentaires. La mise en vente du fonds de commerce par les propriétaires et l’option financière pharaonique de Vivendi laissent pantois. Mais, pour la première fois, les salariés décident de prendre la parole. Tant pour rappeler leur attachement au lieu que remercier des nombreux soutiens reçus. 

Chaque semaine, ActuaLitté, en partenariat avec l'association Effervescence, réunissant les étudiants et anciens élèves du 

D’étranges super humains évoluent parmi la population. Ils peuvent créer du feu, étendre leurs os, ou prendre l’apparence d’un animal. Deux lycéens et amis, Tokio et Azuma, vont se retrouver à prendre part à une lutte qui leur échappe… Le grand Sui Ishida, auteur de Tokyo Ghoul, signe son retour avec un manga qui grouille de mutants en tous genres.

Les modifications tarifaires – une hausse généralisée – opérées aux États-Unis ont démontré combien le prix de vente était un critère de choix pour les lecteurs. Le livre numérique passant parfois au-dessus du prix du poche dans le paysage francophone, il importe de rappeler les critères qui vont inciter le lecteur à franchir le pas. Couverture, prix, description, avis sont parmi les plus importants, note Lettres numériques.

Imaginez un monde où une affliction étrange commence à affecter la vie de toutes les personnes de votre entourage. À son paroxysme, elle mène à un arrêt cardiaque, instantané, sans explication aucune. Or, les symptômes auxquels nous pensons naturellement ne sont pas ceux qui découlent de cette affliction : pas de rhume, de toux, pas de problème respiratoire ou de fièvre. À la place, une couleur : le rouge. 

C’est un collectif de scientifiques qui s’est regroupé, pour contester aux hommes politiques le droit de revendiquer - et moins encore d’imposer - « la vérité scientifique ». Une protestation qui est à mettre en relation avec les débats sur la théorie du genre.

Chaque semaine, ActuaLitté, en partenariat avec l'association Effervescence, réunissant les étudiants et anciens élèves du 

Cela n’aura échappé à personne, la langue évolue. Exprimer sa joie par un sonore « chic alors ! » risque aujourd’hui d’attirer des regards plus perplexes que bienveillants. Désormais au cœur de nos vies, les smartphones et la technologie bouleversent nos usages et participent aux changements de nos modes d’expression, jusqu'à transformer nos gestes. 

Le roman s’ouvre sur un réveil brutal : « Le clocher de l’église crie aux oreilles des ouvriers pour les lever tôt, même le dimanche, arrachant les mères épuisées à leur allaitement sans fin. » D’emblée, Nicole Mersey Ortega place son récit dans une favela chilienne où la misère s’entend, se voit, se vit au quotidien. La narratrice — une adolescente au regard aigu — raconte sa vie et celle de ses deux amies, La Maca et La Moni.

« La SGDL crée un Fonds d'indemnisation pour le paiement des droits d'auteur en cas de liquidation judiciaire de l'éditeur. » Avec une telle amorce, le communiqué de presse de la Société des Gens de Lettres ne laissait planer aucun doute. L'association pouvait se gargariser d'un tour de force dans la protection des écrivains. À un détail près : il est très, très peu courtois de s'attribuer seul le mérite d'une entreprise collective...

Des éditeurs japonais sensibilisent les jeunes élèves aux questions LGBT, avec de nouvelles publications de livres, destinés aux classes. Homosexualité, bisexualité ou transgenres, autant de minorités sexuelles au Japon qu’il faut expliquer, pour vaincre les préjugés.

HIVER2024 - « Il reconnaissait dans ces poings levés ceux qui travaillaient six jours sur sept. » 

Depuis le 25 mai dernier, date de la mort de George Floyd, tué par un policier, un mouvement de protestation secoue les États-Unis. Dans une lettre ouverte, des écrivains basés en Afrique ou faisant partie de la diaspora ont souhaité affirmer leur soutien aux Afro-Américains et plus généralement aux manifestants qui demandent justice pour le meurtre du citoyen américain.

Voici une première synthèse sous forme de citations. Les dates indiquées sont les dates auxquelles ces textes - extraits d’entretiens par courriel - ont été écrits et publiés.

Août 1998

Le Canadien Kobo a décidé de lever le pied sur la fabrication de tablettes, et assurait voilà quelques semaines, se concentrer sur les applications. « Nous n'arrêtons jamais les investissements en recherche et développement sur l'encre électronique. Nous restons attentifs à ce que les lecteurs attendent en matière de lecture numérique, ou les points sur lesquels ils ne sont pas pleinement satisfaits, pour les améliorer », assurait Michael Tamblyn à ActuaLitté. Et l'accessibilité à un catalogue d'ebooks important compte bien dans ces priorités.

La fermeture de la Kensal Rise Library, bibliothèque centenaire inaugurée par Mark Twain, fournissait aux militants un arrière-plan noir, très noir, néanmoins symbole d'une véritable urgence à protéger les établissements de prêt. Particulièrement dans le milieu scolaire, où l'apprentissage des élèves à la lecture régulière est de plus en plus remis en cause...

Information ActuaLitté : Au parlement israélien, hier, a été adopté en première lecture le projet de loi sur le prix unique du livre. « Cette proposition est de loin la plus aboutie, très inspirée – initiée à partir du modèle français – ceci est indiqué dans le texte de présentation ‘une loi à l'instar de celles qui existent dans nombre de pays européens, en particulier la France' », nous précisait quelques jours avant la lecture Roselyne Dery, attachée Livre à l'Institut français de Tel Aviv. Encore fallait-il qu'elle rencontre le succès auprès des députés.

Février 2022. A proximité de Fort Yukon. Là où le fleuve éponyme atteint son point le plus septentrional avant de repartir se jeter dans le Pacifique Nord, au Sud du Détroit de Béring, à près de 1000 kilomètres de là, vers l’ouest.

Après de nombreux échecs pour faire face au piratage, le ministre australien en charge de la communication a demandé aux compagines de proposer des solutions. Le gouvernement souhaiterait fonder une nouvelle législation. Google fait partie des société à avoir répondu à l'appel. TorrentFreak a pu se procurer une copie de la réponse de google. 

RECIT - Le Libé du 12 janvier 2021 nous apprend que dans son livre daté de 2005 Une question d’âge, Evelyne Pisier évoquait sous couvert de fiction les soupçons de pédophilie et d’inceste pesant sur le politologue Duhamel. Dans son premier livre qui, comme dans un film très Rive gauche, débute par la fin – l’enterrement de sa mère en 2017 - Camille Kouchner ne mentionne nullement cet épisode littéraire de 2005 qui doit lui être difficile de se remémorer. 

Gagner du temps sur ces réseaux qui nous en font tant perdre ? Ou permettre aux utilisateurs de ne pas plonger tête baissée dans une fake news, servie sur un plateau par un titre trop alléchant ? L’outil que développerait Facebook, une intelligence artificielle du nom de TLDR, simplifierait l’usage du réseau. Pour tout article diffusé, un résumé permettrait d’en saisir l’essentiel. Pas très rassurant dans le principe.

ENTRETIEN — Maison centenaire, les Éditions Slatkine sont aujourd’hui dirigées par la quatrième génération de la famille. Ivan Slatkine poursuit l’activité que son arrière-grand-père a lancée à Genève. Une maison peu commune, née d’une passion pour les livres anciens.

Mash est né sans magie dans un monde où les non-magiciens sont tués à la naissance. Mais son papa d’adoption l’a protégé au fin fond d’une forêt. Mash a donc grandi à l’écart du monde, en ne faisant que… de la musculation. Désormais menacé, notre héros va devoir intégrer l’académie de magie la plus prestigieuse du pays. Ses muscles suffiront-ils à sa survie ? Un manga hilarant qui brise tous ses propres codes. 

L'Authors Guild n'a pas tardé à réagir à la situation actuelle : la chaîne de librairies Barnes & Noble est en conflit actuellement avec l'éditeur Simon & Schuster, accusé de ne pas assez soutenir les établissements. Des affaires de gros sous et de négociations qui impactent les auteurs, bien entendu. 

Le réseau Relief, qui réunit 55 festivals et salons littéraires, s'alarme dans un message d'« une situation budgétaire qui se dégrade continuellement », mettant en péril la pérennité des événements qui animent et font vivre le secteur du livre. Le désengagement des collectivités et le retrait des soutiens publics, parallèlement à l'inflation, font courir un risque majeur, détaille une tribune reproduite ci-dessous.

Les salariés de la Société Française du Livre annoncent un mouvement de grève largement suivie, puisque 80 % des effectifs ont débrayé depuis 9 heures, ce matin, sur les deux sites de la société, à Saint-Denis et rue Rottembourg (Paris 12e). Les salariés protestent contre le projet d'un déménagement général à Wissous (Essonne), contre lequel un avis négatif vient d'être exprimé par le comité d'hygiène, de sécurité et des conditions de travail.

La Commission européenne vient d'ouvrir une consultation ayant pour but de renforcer l'efficacité des systèmes fiscaux, en examinant les taux réduits de TVA. Tout un chacun est invité à donner son avis, dans le cadre d'une modification des règles de l'Union sur le sujet. Ouverte dès aujourd'hui, cette consultation s'achèvera le 3 janvier prochain. 

Les voeux de Vincent Montagne, président du Syndicat national de l'Edition, n'auront pas réellement changé de ceux présentés par Antoine Gallimard l'an passé. Écartelé entre l'urgence des évolutions techniques autant que commerciales et la patience inhérente à la constitution d'une offre de qualité, le secteur du livre reste tout de même un enjeu économique important. Et finalement, 2012, en dépit de la baisse constatée en début d'année, n'aura, du fait des ventes de décembre, pas été « une année négative ».