Né sous une bonne étoile

Fnac confirme ses résultats en hausse, assurent les bilans financiers. Avec un chiffre d’affaires consolidé à + 0,6 % sur le 3e trimestre, la chaîne de boutique poursuit sa remontée. Elle enregistre au niveau du groupe 860 millions € de CA, avec 613 millions € réalisés en France. 

Dickens vous donne les bonnes adresses du Web

Autrice de 3 romans et pilier des éditions québécoises Mémoire d’encrier, Yara El-Ghadban est également traductrice. Celle qui a grandi entre plusieurs langues et cultures a accepté de nous parler de son travail de traductrice, comme de nous éclairer sur les spécificités du statut de traducteur en Amérique du Nord. Son ambition : transmettre au mieux la voix d’un auteur dans le respect de l’intégrité de sa langue.

Difficile, ce matin de soirée expérimentale, de trouver les mots justes pour souhaiter à chacun une année belle et fructueuse : on a tôt fait de se réfugier dans les formulations usuelles, qui avouent plutôt combien la nuit fut courte. N'ayons pas peur des mots : elle fut quasiment inexistante. Mais vaille que vaille, l'année 2013 commence.

En plus d’être un quasi-homonyme du héros d’Uderzo et de Goscinny, l’astérisque a de nombreuses utilités. Idéal pour renvoyer à une note de bas de page, il sert également quotidiennement lorsque l’on souhaite corriger un mot dans un SMS. Présent dans les livres imprimés modernes, cet élégant symbole à branches décore également les pages de manuscrits millénaires. Petit retour sur son histoire.

C'est la course un peu partout dans le monde pour conserver les prestigieux auteurs, et empêcher qu'ils ne profitent à des confrères, vus pour le coup comme des concurrents.

Déclaration de Pierre Dharréville

PORTRAIT – « Je ne me rends pas compte, en réalité : chaque fois, je suis totalement prise de court. J’ai toujours le sentiment que tout cela ne se déroule qu’en petit comité. » Et Virginie Grimaldi ne joue pas : la célébrité l’impressionnerait plus qu’elle ne la grise. Rencontre, haute en couleur.

Les Editions ePoints viennent de lancer leur offre d'abonnement pour des textes courts. Dans le cadre de ce lancement, ActuaLitté s'associe à cette offre, pour proposer un grand concours. Ainsi, durant les dix prochains jours, nous vous proposons de prendre part à un jeu concours, pour remporter trois mois d'abonnement offerts, soit 30 heures de lecture. Il suffit de répondre aux deux questions suivantes. Facile, non ?

Rencontre exceptionnelle avec
R.J. Ellory

à l’occasion de la sortie de son nouveau roman
Mauvaise étoile
(éditions Sonatine)

À l'occasion d'un rendez-vous pris rue de Vaugirard, les sénateurs ont adopté le projet de loi portant sur différentes dispositions d'adaptation au droit de l'Union européenne. Ces dernières concernent exclusivement la propriété intellectuelle et artistique, ainsi que le patrimoine culturel. 

Le Projet Bradbury ne se laisse pas abattre et continue son petit bonhomme de chemin. Après avoir écumé les houles de 2013, Neil Jomunsi s'élance sur les pistes enneigées de 2014 avec énergie et détermination. L'occasion pour l'auteur de

RNL22 — L'institut d'études Xerfi a présenté, à l'occasion des Rencontres nationales de la librairie, une étude statistique et économique consacrée à l'impact de la crise sanitaire sur la librairie française. Si les conséquences à long terme se préciseront dans les prochaines années, 2020 a en tout cas été le lieu d'expression de « difficultés économiques structurelles », qui ont particulièrement concerné les petites librairies.

Au Royaume-Uni, la vente de livres numériques a augmenté cette année de 188 %, malgré un léger ralentissement. Une étude toujours délicate à mener, puisque, contrairement aux chiffres généralement rendus publics pour l'édition imprimée, l'édition numérique aime garder ses secrets. Mis à part des organismes de statistiques et la liste disponible des meilleures ventes établie par les journaux britanniques, les ventes totales et la répartition par catégorie de détaillant restent un vague mystère, jalousement gardé par les détaillants et les éditeurs.

Le Conseil européen des Associations de Traducteurs Littéraires invite à diffuser cette carte postale pour souhaiter une joyeuse fête à tous les traducteurs et dans 36 langues en ce mardi 30 septembre, jour de la Saint Jérôme, leur patron. 

En février dernier, l’écrivain, poète et producteur de radio, Frank Smith, publiait sur Mediapart un texte intitulé deleuze memories - Lecture indirecte libre, un hommage au philosophe Gilles Deleuze. Pas convaincu, l’artiste a décidé de revisiter ce travail. En collaboration avec un étudiant d’art visuel, Frank Smith met alors en ligne une œuvre littéraire singulière : un dispositif numérique qui permet de naviguer librement entre des propositions de sa propre relecture des concepts deleuziens.

Nathalie Dumont, médecin quadragénaire, aurait tout pour être heureuse. Réussite professionnelle, remarquable confort de vie, fille de vingt-deux ans qui prend un envol prometteur, constellation d'amis enjoués, pouvoir de séduction incontesté…

Une très bonne soirée culture !

ESSAI - Le livre de Blandine Pluchet commence comme un film en accéléré : du Big Bang aux premiers atomes, des forces gravitationnelles aux étoiles, aux galaxies et aux trous noirs, des poussières d'étoiles aux planètes, astéroïdes et comètes, de l'espace intersidéral à la vie ! Un réveil assez époustouflant qui lui aura été soufflé par l'observation d'une nuit à la « belle étoile ».

Aux Etats-Unis, les premiers numéros de Batman et Superman s'envolent à des prix record. (voir notre actuallité) En Belgique, Tintin continue de faire l'objet de ventes aux enchères tout aussi passionnées. Parmi des inédits d'Hergé à acquérir, une planche de l'Etoile mystérieuse parue en 1942 dans le quotidien le Soir.

Le premier semestre 2012 affiche des résultats de « bonne résistance de l'activité dans un environnement économique difficile », assure le groupe Lagardère. Avec un chiffre d'affaires stable de 3,389 milliards €, le groupe revendique une « capacité de résilience dans un environnement difficile ». 

Anne Hidalgo, Maire de Paris et Présidente de l'Association Internationale des Maires Francophones, Michaëlle Jean, Secrétaire générale de la Francophonie et Annick Girardin, Secrétaire d'Etat en charge du Développement et de la Francophonie, ont célébré ce matin la Journée internationale de la Francophonie à l'Hôtel de Ville de Paris.

Bonnes feuilles : Dans ma maison sous terre de Chloé Delaume

Entreprise de services numériques, Jouve propose une nouvelle offre dédiée à la production de livres couleurs. Fruit de ses investissements et d’une organisation industrielle optimale, ce nouveau service répond aux besoins d’impression couleur express pour le marché de l’édition (scolaire, jeunesse, pratique, illustrés). 

L'édition mérite une bonne correction

Il fait partie des figures littéraires les plus connues de la Cité des Anges : Raymond Chandler se fera bientôt piétiner comme les autres stars de l'Hollywood Boulevard. À l'occasion de la promotion 2015, Chandler fait partie des 30 personnes qui auront le plaisir de figurer parmi les célébrités ayant leur étoile sur le trottoir.

À 88 ans, le créateur de Spider-man, des Quatre fantastiques (qui ne seront bientôt plus que trois), et d'innombrables autres super héros, Stan Lee, vient de recevoir la consécration du Hollywood Walk of Fame...