Recherche

Morgan Brooks

Rédacteurs

Auteur

Books by Women

Des chroniques de livres écrits par des femmes, des autrices à lire absolument.

Et à retrouver dans une newsletter : inscriptions ici.

Dossiers

Dossier

Festival des Littératures européennes de Cognac 2021

Cette année, le LEC Festival nous emmène sur « la route du Danube », chère à Emmanuel Ruben. Éloignés des lecteurs depuis longtemps, la tentation de l’ailleurs a été forte. Que ce fleuve soit un pont entre nous et les peuples qui le bordent ! Stephan Zweig montre dans Le Monde d’hier combien nos destins sont liés. Les invités nous raconteront l’Histoire et des histoires, ils nous inviteront à écouter leur musique.

Dossier

Redécouvrir Colette, à travers les femmes qui l'ont lue

Ce 28 janvier, Colette aurait eu 150 ans. Et depuis quarante années, les éditions des femmes - Antoinette Fouque mettent à l'honneur les écrits de Colette à travers leur collection de livres audio, La Bibliothèque des Voix. L'occasion de retrouver les femmes qui, au fil du temps, ont prêté leur voix pour que vivent les textes de l'autrice.

Dossier

Game of Thrones, des livres de George R.R. Martin à la série HBO

Né en 1948 aux États-Unis, George R.R. Martin écrit au départ pour créer de nouvelles histoires mettant en scène les super-héros Marvel, puis pour tuer le temps, alors qu'il peine à trouver un emploi dans le secteur du journalisme. Petit à petit, il devient un auteur confirmé de nouvelles de science-fiction. Après avoir commencé une carrière comme scénariste de séries télévisées, il commence, au début des années 1990, à rédiger une saga de type fantasy, intitulée A Song of Ice and Fire et traduite en français sous le titre Le Trône de Fer.

Dossier

Les Chroniques du Confiné : au temps du coronavirus, le critique se fait booktuber

Chaque jour apporte son lot de mauvaises nouvelles — ou de nouvelles qu’on préférerait meilleures. Il fallait bien que la rédaction tente d’offrir un moment de pause humoristique. Et même si les librairies sont fermées, et qu’il devient plus difficile de se procurer des nouveautés, pas question de renoncer à la découverte de livres, d’auteurs, de coups de coeur.

Dossier

Auteurs sans éditeurs, éditeurs sans auteurs ? Un podcast en 4 épisodes

Auteurs sans éditeurs ? Éditeurs sans auteurs ? Toute ressemblance avec un article ou un livre déjà paru n’est pas fortuite. D’ailleurs, le papier de Jérôme Lindon n’a pas pris une ride depuis 1998. Arrêtons-nous un instant sur sa conclusion dans les colonnes du monde : « [La] transformation du paysage de l’édition tend inévitablement à priver de toutes chances d’être lues, et par conséquent d’être publiées, les nouveautés d’exception qui ne répondent pas aux critères de valeurs en vigueur au moment où elles voient le jour. Mais qui remarque l’absence d’un auteur inconnu ? »

Extraits

BD tout public

Morgan

Pendant la Seconde Guerre mondiale, l'ennemi est partout. Allemands, espions ou traîtres, la mort a plusieurs visages. Au cœur de l'Adriatique, Morgan, lui, les défie tous. Le jeune lieutenant mène ses missions avec courage et témérité. N'est-il pas le meilleur officier de la Royal Navy ? Tout l'univers cher à Hugo Pratt : romantisme, héroïsme, aventure, dans son dernier album inédit.

11/1999

Lecture 6-9 ans

Morgan

Morgan a 7 ans et demi. Ses parents s'appellent Delphine et François. Il aime son école, son village, aller à la piscine, au cinéma, jouer avec ses copains. Ses parents travaillant pendant ses vacances, il va devoir passer un mois au centre de loisirs. Morgan se fait rapidement de chouettes copains et les animateurs sont sympas. Tout va bien. Pourtant, certains parents le regardent avec un oeil étrange. Sa maman va devoir parler à son fils et lui raconter... son histoire. Un livre fort sur l'adoption !

03/2019

BD tout public

Morgan

"Je sais que vous avez été poussé par de nobles sentiments mais, en temps de guerre, on ne doit pas avoir trop de principes et encore moins d'occasionnelles pulsions sentimentales !". Mer Adriatique, 1943. Jeune et bouillant officier de la Royal Navy, le lieutenant Morgan en a assez des simples opérations de liaison qu'on lui confie. Ce n'est qu'en courant les risques les plus fous qu'il se fait remarquer de ses supérieurs - et des services secrets - qui lui assignent alors une nouvelle mission : éliminer un espion ennemi à Venise. Morgan est suivi de deux autres récits d'Hugo Pratt ayant la Seconde Guerre mondiale en toile de fond : 41 degrés de latitude nord 50 degrés de longitude ouest et Le Porte-bonheur.

08/2011

12 ans et +

Lunerr, Morgan

En quittant Keraël, la cité des aëls empoisonnée par des brouillards mortels, Lunerr marche vers un nouveau monde. Grâce aux enseignements de l'étrange Ken Werzh, Lunerr croit en une survie dans l'Ailleurs, comme il croit à son amoureuse de toujours, Morgan, et à son fidèle pitwak philosophe à petits crocs, Mourf. En installant leur nouveau village au milieu d'un cercle parfait de rochers, Lunerr imagine le futur : un monde meilleur, débarrassé du poids intransigeant du passé. Le futur, c'est aussi se protéger des dangers et construire une vie paisible, avant un départ vers l'inexploré. Pour Lunerr, l'avenir ne peut remettre ses pas dans ceux de l'ancienne vie. Pourtant, Benniged, un apprenti drouiz, propose de construire un temple. Très vite, le calme laisse place à des tensions et lorsque la colère du monde abat ses vents rageurs sur le village, tous pensent pouvoir repartir de zéro, malgré tout. Mais une attaque terrible se prépare qui n'est que l'annonce de nouveaux fléaux.

02/2014

Policiers

Billie Morgan

Un jour, lors de sa folle jeunesse à Bradford, entre sa mère indigne, son gang de motards et la drogue, Billie Morgan commet un acte terrible envers un membre du gang. Un acte qui lui coûte son mariage et une partie de sa raison. Un acte qui la pousse à suivre et soutenir Jas, la compagne du disparu plongée dans l'enfer de la drogue, et son fils Natty, devenu un adolescent obsédé par ce père fantôme qu'il espère voir revenir un jour. Rongée par la culpabilité, Billie Morgan va tout faire pour leur venir en aide. Mais comment secourir qui ne veut pas l'être ? Billie trouvera-t-elle la rédemption ? Et d'abord, est-elle vraiment si coupable ? Une histoire que l'on a l'impression de vivre en même temps que les personnages. Parce que transparaît sans cesse la profondeur, la réflexion sur l'humanité, le regard sur une société en déshérence, la quête de l'amour, la compréhension de l'autre ; et parce qu'il y a aussi beaucoup de sensibilité, de beauté et de poésie. Un récit dont la noirceur offre un réalisme dérangeant.

04/2017

Santé, diététique, beauté

Ces épices qui nous soignent

L'histoire des épices se confond avec celle des traditions médicinales. Dotées de vertus thérapeutiques étonnantes, elles peuvent soulager bien des maux. Saviez-vous que le gingembre est idéal pour améliorer la circulation sanguine, que le curcuma stimule le système immunitaire ou encore que le laurier facilite la digestion ? Cet ouvrage présente les étonnantes vertus thérapeutiques des épices, mais aussi des fines herbes, aromates et condiments que nous avons l'habitude d'utiliser en cuisine. A l'aide de recettes savoureuses, découvrez mille et une façons de prendre soin de votre santé en vous concoctant de bons petits plats, et apprenez à mettre à profit les qualités des épices en fonction de vos besoins.

06/2017

Tous les articles

Books by Women : C.E. Morgan, Antoinette Rychner et Camille Jourdy

Il est de coutume de vous souhaiter une bonne année, ne dérogeons pas à la règle ! Tous nos meilleurs vœux et que tout aille bien pour vous ! La tête sortie des eaux profondes de décembre, nous nous sommes jetées dans la rentrée littéraire de janvier, eh oui jamais de vacances en librairie ! Nous avons droit en tout cas à une belle rentrée encore une fois, et BbW vous propose cette semaine encore une sélection de titres d’autrices, exclusivement.

10/01/2020 - 13:38

Proust s'expose à la Morgan Library

Les amoureux new-yorkais de littérature française seront ravis de l'apprendre : la toute première exposition à présenter hors de France les manuscrits de Marcel Proust se tient, en ce moment même, à la Morgan Library & Museum. Une belle manière de fêter le centenaire de la publication du côté de chez Swann, en 1913 donc, chez Grasset.

15/02/2013 - 12:11

La Belle et le maudit de Page Morgan

Les aventures de deux sœurs à la recherche de leur frère disparu en plein cœur du Paris du début du XXème siècle. Une quête qui les mènera dans un Paris sombre et dangereux, peuplé de démons et de mystérieux jeunes hommes prêts à tout pour les protéger...

14/03/2016 - 10:11

Prix littéraires

Niall Campbell remporte l'Edwin Morgan Poetry Prize

L'Edinburgh International Book Festival est, comme il se doit, un lieu privilégié de la culture écossaise. C'est ainsi que pour sa première session, l'Edwin Morgan Poetry Prize, qui remplace l'Edwin Morgan International Poetry Competition, y a été décerné à Niall Campbell, poète de 29 ans originaire des îles Hébrides, à l'ouest de l'Écosse.

19/08/2014 - 12:39

Prix Interallié 2011 : Morgan Sportes, pourtant hors liste

16/11/2011 - 12:26

Prix littéraires

Jane McKie : lauréate de la compétition Edwin Morgan

Son poème, dont le titre original, « Fenêtre lépreuse, Sainte Vierge Marie », est presque aussi long que le reste du texte, a remporté la compétition internationale de poésie Edwin Morgan.

18/08/2011 - 15:49

Létherrae (Tome 1 - Premier Carnet) de Morgan Malet

Le livre sera disponible le 29 juin dans les librairies, publié par les éditions Le Peuple de Mü. Dans l’intervalle, l’éditeur propose un book trailer, réalisé par Morgan Malet, également auteur du livre. Une bonne douzaine d’acteurs, des combats joliment chorégraphiés et un investissement personnel.

15/06/2015 - 17:13

Le « poète national Ecossais », Edwin Morgan, est mort

Le pays des cornemuses et des plaines sauvages vient de perdre, hier, son plus grand poète. Edwin Morgan était reconnu pour sa variété et sa qualité. Adepte de la poésie concrète, il avait remporté l’Oxford-Weidenfeld Translation Prize pour sa version de Phèdre, Racine.

20/08/2010 - 16:37

La page Wikipédia de Morgan Freeman en chanson

Alex Schaaf, pseudonyme Yellow Ostrich est un musicien chanteur assez prolixe. Le jeune homme a sorti deux albums et plusieurs Ep l'année dernière. Il commence d'ailleurs à se construire une petite réputation sur le net. Mais voilà, personne n'est à l'abri du syndrome de la feuille vierge. Syndrome qui peut pousser à de singulières idées.

27/08/2010 - 10:50

Richard Morgan emplafonne Halo et Call Of Duty

13/04/2010 - 07:56

Radius, Pekka et l'amour : portrait de Julien Morgan

Radius est un livre-web proposé par les éditions Walrus : six écrivains et un scénariste travaillent pendant un an à l'élaboration en temps réel d'une histoire mâtinée de science-fiction et de fantastique, lisible en direct sur le site. Aujourd'hui, Actualitté donne carte blanche à Julien Morgan, l'un des auteurs de Radius, pour nous parler de son travail, de la manière dont il voit son travail dans le cadre d'un tel projet et, plus généralement, de ce que l'expérience lui impose comme défis personnels.

02/03/2015 - 09:02

Michèle Morgan lit La Naissance du jour de Colette

#EcouterColette – C’est folie de croire que les périodes vides d’amour sont les “blancs” d’une existence de femme », écrivait Colette, en 1937. Car c’est le temps où peut fleurir sa vie propre, saison de poèmes comme l’atteste La Naissance du jour, composée l’été de ses cinquante-quatre ans

12/01/2023 - 14:10

Richard Morgan scénarise Crysis 2, entre littérature et cinéma

09/04/2010 - 18:14

Les éditions Moran rachètent Macmillan

L'une des plus anciennes maison d'édition d'Afrique, Macmillan, ferme ses librairies mais va faire perdurer ses autres activités sous l'égide de Moran Publishers, qui a racheté 100% de son capital.

02/04/2012 - 17:02

24 jours relèverait de la 'tragédie grecque' selon Morgan Sportès

Mercredi prochain sortira en salles le film 24 jours, la vérité sur l'affaire Ilan Halimi, du réalisateur Alexandre Arcady, qui raconte un sordide fait divers remontant à 2006. Il s'agit de celui du Gang des barbares, qui aura vu Ilan Halimi séquestré, torturé et finalement laissé pour mort par Youssouf Fofana et sa bande, parce qu'il était Juif et que ses ravisseurs auront imaginé que ce détail allait leur promettre une bonne rançon. Pour l'écrivain Morgan Sportès, qui a disséqué ce cas dans son livre Tout, tout de suite, le film donnerait dans la « tragédie grecque ».

25/04/2014 - 12:08

Les Orgueilleux, avec Michèle Morgan, sur un scénario de Sartre

Les Orgueilleux, film méconnu, recèle de qualités : il permet déjà à Michèle Morgan de jouer un rôle peu commun pour elle, celui d'une femme à la fois forte et désemparée, mais propose aussi un huis clos sous tension dans un village frappé par une épidémie... Un scénario signé Jean-Paul Sartre.

26/12/2016 - 18:21

De nouvelles images pour Altered Carbon, d'après Richard Morgan

Inspiré du roman cyberpunk de Richard Morgan, Altered Carbon se déroule dans un futur où les humains, grâce à une conscience numérisée, peuvent se télécharger via une « pile corticale » dans de nouveaux corps surnommés des enveloppes.

05/12/2017 - 16:11

Une exceptionnelle exposition de reliures, trésor de la Morgan Library

L'actualité autour de la campagne de mécénat pour le rachat du Livre d'Heures de François 1er trouve écho de façon particulière dans l'événement qui a lieu à la Morgan Library de New York jusqu'au 7 janvier prochain : une fabuleuse exposition de reliures non moins fabuleuses de manuscrits médiévaux, où or et argent repoussés rivalisent avec les pierres précieuses.

03/11/2017 - 11:41

Sortir
Expos

The Morgan Library expose les lettres imagées de Beatrix Potter

The Morgan Library & Museum, à Manhattan, lance une exposition des lettres imagées de Beatrix Potter, qui ont donné lieu, plus tard, à une version revisitée et publiée. Aujourd'hui, cet ensemble a su créer des classiques de la littérature enfantine.

06/11/2012 - 12:41

Prix littéraires

Morgan Sportès : éliminé du prix Interallié, quand même lauréat 2011

C'est chez Fayard que l'on fera la fête ce soir, alors que l'éditeur vient de recevoir le prix Interallié 2011, pour le livre de Morgan Sportès. Étonnant, non ? EH oui, le romancier avait été exclu de la liste, lors de la troisième sélection.

16/11/2011 - 13:35

Les 100 : la série adaptée des romans de Kass Morgan

Après Hunger Games ou Divergente, voici une nouvelle série qui débarque en France, Les 100, une série diffusée au départ aux Etats-Unis par la chaîne CW. Produite par Jason Rothenberg, cette série est une adaptation d'une saga littéraire de science-fiction écrite par Kass Morgan.

11/05/2015 - 00:02

Après Super Size Me, Morgan Spurlok et Freakonomics, le film

06/01/2010 - 17:52

Onze lettres inédites de Salinger exposées à la Morgan Library

Salinger n'a pas fini d'accrocher les coeurs, tout particulièrement avec cette prochaine exposition de sa correspondance, qui doit être présentée à la Morgan Library de New York. Le romancier, à travers onze lettres, évoque avec son ancien voisin Michael Mitchell (habitant à Westport dans le Connecticut), son travail, ses joies - et notamment son désintérêt pour Holden Caufield, héros de L'attrape-coeurs, qui lui est devenu de plus en plus étranger à mesure qu'il s'est retiré du monde.

Pourtant, les similitudes d'avec son héros sont nombreuses, comme le plaisir qu'il prend à regarder ses enfants dormir, qu'il décrit dans une lettre touchante. Il appelle aussi son ami Buddyroos, le surnom qu'il donne à Holend dans le livre.

Depuis 1998, la bibliothèque avait abrité ces lettres, conservées sous clef par les membres du personnel, pour respecter les souhaits de Salinger, qui avait fait de sa vie d'ermite une véritable marque de fabrique. Elles couvrent une vaste période allant de 1951 à 1993. Si les représentants de la bibliothèque se sont imposé cette démarche, le sceau a été levé par eux la semaine passée, et depuis, l'exposition est en cours de préparation.

Le conservateur et directeur du département des manuscrits littéraires et historique, Declan Kiely, explique que les deux hommes ont été amis durant plus de 40 ans. C'est même Mitchell qui réalisa la première couverture de Catcher in the Rye.

Dans ces textes, on découvre la fascination de Salinger pour la culture pop et la politique, qui contrastent fortement avec son mode de vie, mais rien ne l'empêchait de se tenir informé pour autant.

Leur correspondance cessa brutalement, en janvier 1993, alors que Salinger refuse de faire parvenir une copie dédicacée de Catcher à Michell. Si les circonstances ne sont pas claires. « La plupart des choses qui sont authentiques, il est préférable de les laisser muettes », répondit-il.

New York Times

12/02/2010 - 13:21

Morgane Alvès : il ne rentrera pas

BONNES FEUILLES - Un matin, l'esprit de Joséphine s'emballe lorsqu'elle découvre qu'elle est enceinte. En l'absence de son mari, Vincent, parti pour le week-end, son cœur se gonfle de ce bonheur à venir. Elle n'est sûre de rien, se dit qu’il est trop tôt pour se réjouir mais elle imagine déjà un monde plus grand.

17/03/2023 - 09:00

Mort de Michèle Morgan, les plus beaux yeux du cinéma français

Prix d’interprétation féminine pour son rôle dans l’adaptation de La symphonie pastorale, d’après le roman d’André Gide, Michèle Morgan est décédée. Les plus beaux yeux du cinéma français se sont fermés à l’âge de 96 ans.

21/12/2016 - 10:14

La merveilleuse aventure de Willy Morgan dans la vallée aux pierres

UY JOSEPH DURANDnous fait entrer dans la magie de l’enfance. Publiée le 24 octobre 2018 aux éditions du net pour la JDMF (Journée du manuscrit francophone), « La merveilleuse aventure de Willy Morgan dans la vallée aux pierres », est un roman d’aventure pour la jeunesse qui fera découvrir ou renforcera le plaisir de la lecture pour de nombreux jeunes de 8 à 12 ans et plus.

Son premier lecteur, Tom (10 ans), que l’auteur a rencontré pour la première fois lorsqu’il lui remit ce qui n’était encore qu’un manuscrit, en a lu les 396 pages en quatre jours pendant ses vacances d’été, à la grande surprise de ses parents qui l’on vu s’emparer du livre pour ne plus le lâcher avant d’en avoir terminé la lecture…

« Quand il nous l'a raconté à sa mère et à moi-même, il avait les yeux qui brillaient. Son récit était plein d'enthousiasme, rempli de détails, de descriptions et d'anecdotes... Il visualisait tellement ce qu'il nous racontait qu'on aurait pu s'imaginer qu'il venait de le voir au cinéma. Nous n'avons pas eu souvent l'occasion de voir Tom dans cet état d'émerveillement... », raconta par la suite le père de Tom.

Quand son deuxième lecteur, un médecin à la retraite, lui fit part de son émerveillement après une lecture intégrale sur une seule journée, GUY JOSEPH DURAND su qu’il avait gagné son pari. Philippe (70 ans passés) a eu le manuscrit en mains juste après avoir entendu le récit du père de Tom dont l’enthousiasme l’avait étonné. Il a ouvert le livre un matin de jour de pluie et l'a lu d'une seule traite. Le soir même, il faisait part de ses impressions : Il raconta comment il n'avait pu reposer le livre avant d'en avoir terminé la lecture, tant il s'était laissé emporté par l'histoire merveilleuse qui lui était contée... Lui, le grand-père qui avait su apprécier l'existence de toute une vie, venait de retrouver son âme d'enfant.

Il ne pût s'empêcher de dire le plaisir qu'il avait éprouvé tout au long de sa lecture, mais l'adulte qu'il est ajouta aussitôt: ... et en plus, il y a de vraies valeurs qui sont transmises, avec une certaine philosophie de la vie qui passe un vrai message aux enfants, valorisant le courage et l’amitié fidèle. Qui plus est, c'est écrit dans un langage riche mais qui reste pour autant très accessible aux plus jeunes: ... Un vrai plaisir de lecture... !

Résumé de l’histoire :

« Comme tous les enfants de leur âge, Jennifer et William MORGAN commencent leurs vacances dès la fin de l’école. Comme chaque année, ils vont passer l’été chez Mamy Rose et Papy Willfred. Pourtant, dès le premier jour, quelque chose d’inattendu les amène à découvrir leur grand-père sous un nouveau jour, plein de mystère… Et si Papy Willfred pouvait vraiment comprendre le langage des animaux…

Les deux enfants connaissent bien l’émerveillement qui les emporte lorsque Papy Willfred raconte une histoire d’animaux comme il les aime. Mais cette fois, rien n’est plus comme avant : ils vont enfin pouvoir l’écouter raconter son histoire, quand on l’appelait encore Willy Morgan… Cette histoire va nous entrainer à la découverte du secret du langage, qui permet de parler avec les animaux.

Le petit d’homme « au cœur de la légende » va devoir siéger au Grand Conseil des animaux pour tenter de sauver du désastre la vallée et tous ses habitants. Il va lier des amitiés extraordinaires…Il va devoir affronter Canailles et Caraïbes, aller à la rencontre des loups, mais aussi retrouver sa sœur Jane qui a disparue dans la Vallée aux pierres et dont il n’a plus de nouvelles.

Il pourra compter pour cela sur les amitiés naissantes avec Thivy, Jérémiade, Darling, Révérence, Facsimilé, Beaver, Centimètre, Rébus, Contumace, Moon, Craquette, Jacasse,… tous ces animaux au grand cœur qui comptent sur lui autant qu’il peut compter sur eux. Il recevra le soutien inattendu de Gribouille, Prunelle, Grismalou et Adémar, sans qui l’aventure aurait pu tourner au drame.

Cette merveilleuse aventure pourrait arriver à tous les enfants qui se reconnaissent dans l’amitié, la confiance, et l’amour de tous les animaux… »

« La merveilleuse aventure de Willy Morgan dans la vallée aux pierres » fait partie de ces livres qu’il ne faut pas hésiter à offrir si l’on veut faire du livre un cadeau qui ne s’oubliera jamais… Alors n’hésitez pas : Entrez dans le monde fabuleux de Willy Morgan !

24/11/2018 - 13:29

Netflix adapte en anime Altered Carbon, d'après Richard K. Morgan

La plateforme de streaming Netflix multiplie les projets, en particulier pour séduire en Asie et en Inde. Le service a ainsi annoncé l'entrée en production de plusieurs projets d'anime, dont un qui reprendrait l'univers de la série Altered Carbon, tirée du livre Carbone modifié de Richard K. Morgan, et un autre basé sur la bande dessinée philippine Trese, de l'auteure Budjette Tan et du dessinateur Kajo Baldisimo.

09/11/2018 - 11:43

Altered Carbon, une bande-annonce pour la série d'après Richard Morgan

Netflix n'en finit plus de promouvoir sa nouvelle série, Altered Carbon, tirée du livre de Richard Morgan, publié sous le titre Carbone modifié en français. Au casting de cette série diffusée à partir du 2 février sur Netflix, Joel Kinnaman, Martha Higareda ou encore Ato Essandoh.

12/01/2018 - 10:40

Netflix présente de premières images de Carbone modifié, d'après Richard Morgan

Après les zombies et les super-héros, la science-fiction ? Les projets de séries adaptées de romans de SF se multiplient, en tout cas : après Amazon, c'est Netflix qui creuse le genre avec 10 épisodes prévus, adaptés du roman Carbone modifié de Richard Morgan, traduit par Ange chez Bragelonne. Un teaser a été posté sur Twitter.

04/12/2017 - 10:54

Insolite

Le tour du monde en 196 livres de la journaliste Ann Morgan

Alors que tout Londres se préparait à accueillir les Jeux olympiques de 2012, la journaliste littéraire Ann Morgan, présente dans les colonnes de The Australian ou BBC Music Magazine, s'est arrêtée devant sa bibliothèque. Sur les étagères, presque uniquement des livres signés par des auteurs américains ou britanniques...

13/01/2014 - 11:56

Plus de résultats