Mona de Pracontal, Hannah Tinti

Créé cette année, le Prix de traduction du Centre Culturel Irlandais 2019 est attribué à Mona de Pracontal pour la traduction du roman Rien d’autre sur Terre de Conor O’Callaghan, publié chez Sabine Wespieser éditeur.

le jour où le petit malade a commencé à parler de ces histoires de détection de la violence par la génétique, avec en suspens un test ADN pour s’assurer que les enfants aspiraient plus à devenir de sages RMIstes que de vindicatifs terroristes… Encore que terroriste… Justement, ce jour-là, ce jeudi noir dans l’histoire de la science et de notre République, je flânais dans les Vosges

L'écrivain syrien Hanna Mina, né en 1924 et considéré dans son pays comme le père du roman moderne, est mort ce mardi 21 août à l'âge de 94 ans. Lauréat de plusieurs prix de littérature arabe, et notamment du prix égyptien Naguib Mahfouz, une des plus importantes récompenses du secteur, l'auteur a même donné son nom à une récompense syrienne...

ROMAN GRAPHIQUE – En parallèle de la publication de La condition de l’homme moderne dans la collection « Liberté de l’esprit », Calmann Levy propose Les Trois vies de Hannah Arendt, formidable roman graphique (d)étonnant, sous le trait de l’un des plus grands illustrateurs du New Yorker, Ken Krimstein.

Les mots allongés sur le papier, lorsqu'ils se veulent torrides, ne donnent toutefois pas toujours dans la dentelle. Ils émoustillent ou bien ils choquent, quand ils ne suscitent pas l'hilarité. L'écrivaine britannique Sophie Hannah, romancière et poète, s'est laissée inspirer par le phénomène des Bad Sex Awards pour développer sa théorie voulant expliquer quel élément littéraire permettrait de faire rimer érotisme et poésie. Une réflexion mise en relief au travers de son anthologie destinée à paraître sous le label Viking, Hannah's new selection : The Poetry of Sex.

La philosophe américaine Hannah Arendt, connue pour avoir étudié et théorisé la « banalité du mal » à partir des crimes nazis, avait fait don d'une partie de ses archives à la Bibliothèque du Congrès dès 1965, dix ans avant sa mort. Le fonds a été enrichi au fil des années, et se retrouve désormais en partie numérisé, accessible librement.

Une édition critique des œuvres complètes de la philosophe d'origine allemande Hannah Arendt sera bientôt publiée par l'Université libre de Berlin, en 17 volumes, a annoncé l'établissement. La Fondation allemande pour la recherche participera au financement du projet, à hauteur de 1,5 million € sur trois ans.

En 2012, la philosophe Hannah Arendt revenait sur le devant de la scène, ou plutôt du cinéma, avec le film de Margarethe Von Trotta qui lui était consacré. L'oeuvre de l'auteure, et particulièrement son ouvrage Eichmann à Jérusalem : rapport sur la banalité du mal, a considérablement marqué la pensée post-Holocauste. De nombreux documents, accessibles en ligne, permettent de préciser celle-ci et d'en savoir plus sur l'auteure.

La philosophe allemande, née le 14 octobre 1906, est mise à l'honneur aujourd'hui par Google. Un doodle dédié à Hannah Arendt est présenté sur la page d'accueil de Google Espagne. Théoricienne des systèmes totalitaires, on célèbre aujourd'hui le 108e anniversaire de sa naissance.

Le livre de l’année des Costa Book Awards a été annoncé : cette année, c’est Hannah Lowe qui succède à Monique Roffey. Son troisième recueil de poésie, The Kids chez Bloodaxe Books, lui vaut la récompense.

En 1961, la philosophe Hannah Arendt est envoyée spéciale du New Yorker à Jérusalem pour couvrir le procès d'Adolf Eichmann, un des principaux artisans de la déportation et de l'extermination des populations juives. Margarethe von Trotta revient dans son film sur le procès et la controverse provoquée par les écrits d'Arendt.

Etonnant succès et révélation BD de l’année outre-Manche

Que devient la série Tintin…sans Tintin ? C'est sur ce projet que travaille le Tumblr Assorted Schmidt. Reprenant vingt-trois couvertures des célèbres albums d'Hergé, l'artiste a veillé à faire disparaître le personnage principal de l'illustration. Une façon de voir ce qui reste de Tintin une fois que l'on a retiré Tintin.

De Mona Lisa à Mona Leia : un peintre revisite ses classiques

Gael García Bernal, Nazanin Boniadi et Jason Isaacs joueront dans l’adaptation de Le Livre d’Hanna de Geraldine Brooks. Le film sera produit par Good Films Collective et n’a pas de date de sortie pour l’instant. 

Le dessinateur Bruno Bessadi et le scénariste Herik Hanna s'associent pour proposer une nouvelle série publiée chez Delcourt : Bad Ass. Le premier tome, Dead end, sort le 16 janvier prochain. Et, pour vous plonger, en avant-première dans l'univers de Roman City, on peut déjà découvrir la bande-annonce, sur le site de nos confrères de Bande Dessinée Info.

Le film est adapté d’un livre devenu un best-seller, L’autre moitié du soleil, de Chimamanda Ngozi Adichie (traduction Mona de Pracontal, chez Gallimard), vendu à des centaines de milliers d’exemplaires à travers le monde – 800 000 rien que pour les copies anglaises, et traduit dans plus de 35 langues. 

Le 6ePrix de la BnF a été attribué à Mona Ozouf, philosophe, historienne et spécialiste de la Révolution française. Depuis 2009, ce prix récompense chaque année pour l'ensemble de son œuvre un auteur vivant de langue française, quelle que soit sa discipline, et ayant publié dans les trois années précédentes.

Si les œuvres, les pierres, les objets pouvaient parler, que nous diraient-ils ? Question que l’on se pose souvent quand on visite un musée, un monument ou encore quand on tient un livre ancien dans ses mains. Alain Le Ninèze, essayiste, romancier, publié chez Autrement, au Seuil, chez Acte Sud et maintenant aux ateliers Henry Dougier, essaie, à sa façon, de faire parler le tableau le plus illustre qu’il soit, l’intrigante Joconde, Mona Lisa.

L'Élégance du hérisson, deuxième roman de Muriel Barbery, publié en 2006 chez Gallimard, fut un immense succès. L'adaptation au cinéma n'a donc pas tardé, titrée Le Hérisson, réalisée par Mona Achache en 2008 et sortie au cinéma en 2009. Avec, au casting, Josiane Balasko, Garance Le Guillermic, Togo Igawa et Anne Brochet.

Steven SpielbergPeter Jackson

Le Prix de la langue française a été créé en 1986 par la Ville de Brive afin de récompenser une personnalité du monde littéraire, artistique ou scientifique dont l’œuvre a contribué de façon importante à illustrer la qualité et la beauté de la langue française.

L'énigme de la cachette de Mona dans Le renard de Kimiko

« Nous avons bien fait de prolonger l'appel d'offres, c'est une excellente surprise. »  Me Valérie Leloup-Thomas, liquidateur judiciaire, chargée du dossier, ne cache pas son enthousiasme. Un bon nombre d'offres ont été déposées pour la reprise de librairies du réseau Mona Lisait, et ont été validées par la juge. Un nouvel appel d'offres a par ailleurs été ouvert, pour la boutique de la rue Pavée (Paris).

MONA STREET volume 1, L’Arrivée

Autour de Tintin, on ne finit pas d'écrire, de publier voire de filmer ! Mais ils sont déjà plusieurs psychanalystes à s'être intéressés au profil psychologique du héros créé par Hergé. Les uns y retrouvent des traits de caractères de l'auteur, lequel ne niait pas la chose. Mais d'autres y décèlent encore et toujours de nouvelles facettes.

Delacre, pour ceux, pas assez gourmands, qui ne connaîtraient pas, est une fabrique belge de gâteaux. Belge comme Hergé, le créateur du héros à la houppette.

Golshifteh Farahani, Neta Riskin et Yehuda Almagor sont à l'affiche du film d'Eran Riklis, Le Dossier Mona Lina. Ce long-métrage s'inspire d'une nouvelle d'un agent des services secrets israéliens, le Mossad, Tal Yaari. Le réalisateur avait découvert ce texte, Le Lien, à la fin des années 1980.