Recherche

Minorations en chansons. Approches sociolinguistiques

Dossiers

Dossier

Le Manque : chansons et plus si affinités

Le groupe Le Manque se compose de deux vaillants troubadours – ou trouvères, en regard de leur position géographique. Christophe Esnault dans le rôle principal et Lionel Fondeville derrière la caméra, arrosent internet de leurs vidéos, depuis Charte. Avec humour option 40e degré, voir gratte-ciel ou prosaïsme déconcertant.

Dossier

Livres et jeux éducatifs : My Bulle Toys, un libraire en Floride

La librairie My Bulle Toys, située près de Miami, propose une sélection de livres et de jeux éducatifs pour enfants en français. Nicolas Pacaud, le propriétaire de la librairie, a choisi d'ouvrir cette boutique en raison de sa passion pour la littérature jeunesse et les jouets pour enfants.

Dossier

Peuples et civilisations : histoires en majuscule

Les Magyars sont-ils les descendants d’Attila ? Napoléon est-il le descendant d’Apollon ? Le récit des peuples et des civilisations se construit sur des mythes fédérateurs et galvanisants. L’Histoire c’est autre chose : c’est le « Je me souviens » du groupe. Comme tous retours vers le passé, c’est autant une nécessité qu’un danger. Comment raconter l’Histoire de Venise ou de l’armée italienne ? À travers ses hauts faits ou la réalité quotidienne ? Tous ces historiens nous éclairent grâce à un patient et rigoureux travail dans les sources.

Dossier

Lire en Poche 2022 : Un autre monde

Rendez-vous incontournable de la rentrée littéraire, Lire en Poche, organisé par la ville de Gradignan, accueille près de 27.000 visiteurs et plus de 100 auteurs, dont un tiers d’auteurs jeunesse qui rencontre son public également dans le cadre scolaire. L'édition 2022 se déroule du 7 au 9 octobre.

Dossier

De Michel Glardon à Jean Richard : histoire des Éditions d'en bas

En raison de la crise sanitaire du Covid-19 et à la suite de la fermeture des librairies, sans oublier l’annulation des salons du livre, les Éditions d’en bas ont choisi la riposte. La maison, qui célèbre ses 45 ans, a souhaité partager son histoire, à travers des podcasts et des vidéos de leurs auteurs. Mais également faire découvrir des livres plus anciens à travers toutes ces années de publications.

Dossier

Livres, actualités : tout sur Boris Vian

Né le 10 mars 1920, Boris Vian fut un artiste touche-à-tout, dont la variété des modes d'expression n'est égalée que par le nombre de ses pseudonymes : Vernon Sullivan, Bison Ravi, Odile Legrillon, Gilles Safran, Boriso Viana ou encore Claude Varnier. Outre ses romans, comme J'irai cracher sur vos tombes ou L'Écume des jours, a signé des poèmes, des essais, des scénarios de films et a même enregistré des chansons.

Extraits

Linguistique

Minorations en chansons. Approches sociolinguistiques

Tout comme la langue, la chanson est un fait social. Objet de recherche pluridisciplinaire à part entière, elle éclaire des réalités sociales, linguistiques, culturelles et politiques complexes. Ainsi, la chanson permet d'observer des phénomènes de contact des langues, elle est le lieu de revendications, de contestations et peut aussi contribuer à la (re)dynamisation des langues minorées. Si elle met au jour des situations de minoration, la chanson peut-elle pour autant revêtir une fonction émancipatrice ? D'une grande richesse d'horizons géographiques, thématiques et sociolinguistiques (arabe dialectal, corse, langues kanak, malgache, tamazight, yiddish...), les dix contributions réunies dans cet ouvrage collectif proposent une série de réponses à cette question.

05/2021

Musique, danse

Chantons ! 153 chansons de tradition

On a oublié le plaisir de chanter. Ecouter des chansons est agréable, chanter l'est encore plus, démesurément plus ! Ce recueil veut redonner le goût de chanter seul ou à plusieurs. Pour cela, il fournit les partitions et les historiques des chansons, mais surtout, il est complété par 7 CD qui reprennent tous les titres, interprétés par le Choeur de la Joyeuse Garde, et publiés dans le même classement thématique. Des chansons traditionnelles, des chansons de marins, de scouts, de soldats, des cantiques et des chansons pour les enfants. Avec 153 titres, les grands répertoires populaires sont accessibles avec de jolis compositions traditionnelles faciles à chanter par tous. Avec l´histoire du chant, les paroles et la partition. Présentation de Thierry Bouzard, le spécialiste français de ce patrimoine.

03/2019

Critique littéraire

Sociolinguistique

Un demi-siècle après la coupure saussurienne, la linguistique paraissait dans une impasse, coinçée qu'elle était entre le bureau où s'élabore la théorie, mais où les faits empiriques ne pénétraient pas, ou bien distordus par le déplacement et le terrain, où se recueillent les données de l'observation, mais où la théorie restait distante, ignorée ou, au mieux, sans liens organiques avec l'activité en cours. L'un des premiers, Labov sort de cette impasse : il fait la jonction entre une pratique scientifique fondée sur l'enquête de la langue telle qu'elle s'emploie, et la théorie actuellement la plus puissante, la grammaire générative. Ce faisant, il poursuit un double but : introduire les mouvances et les conflits de la réalité sociale au sein d'un édifice conceptuel menacé d'abstraction ; ordonner et éclairer cette réalité sosiolinguistique multiple et d'abord insaisissable au moyen d'une théorie " qui marche " et s'en trouve confirmée et enrichie.

10/1989

Que-sais-je ?

La sociolinguistique

La linguistique moderne est née de la volonté de Ferdinand de Saussure d'élaborer un modèle abstrait, la langue, à partir des actes de parole. Son enseignement insiste surtout sur le fait que « la linguistique a pour unique et véritable objet la langue envisagée en elle-même et pour elle-même ». Or les langues n'existent pas sans les gens qui les parlent. Il faudra pourtant attendre la Sociolinguistique de William Labov, en 1976, pour trouver l'affirmation selon laquelle, si la langue est un fait social, alors la linguistique elle-même ne peut être qu'une sociolinguistique. En quoi consiste cette conception sociale de la langue, et dans quelle mesure nous oblige-t-elle à redéfinir la linguistique elle-même ?

03/2024

Critique littéraire

Chansons de geste espagnoles. Chanson de Mon Cid ; Chanson de Rodrigue

Le Moyen Age espagnol nous a transmis deux grandes chansons de geste : la Chanson de Mon Cid (1200) et la Chanson de Rodrigue (1300). Toutes deux racontent la vie et la légende d'une figure héroïque, celle de Rodrigue Diaz, le Cid. Ce chevalier castillan du XIe siècle fut deux fois banni par le roi Alphonse VI ; mercenaire au service d'al-Mutamin, émir de Saragosse, il vainquit le comte de Barcelone et le roi d'Aragon ; déjouant les menées des princes maures et chrétiens, résistant aux Almoravides, il s'empara de Valence. Chacune à sa manière, la Chanson de Mon Cid et la Chanson de Rodrigue réinventent ce fascinant personnage. S'il apparaît, dans la Chanson de Mon Cid, comme un héros de la maturité, mari, père et vassal, exposé aux coups du sort qu'il sait surmonter par l'intelligence et la mesure, la Chanson de Rodrigue le présente comme un jeune chevalier irrévérencieux et insoumis, préoccupé de faire valoir ses mérites et surtout de parvenir. Ce volume offre à la curiosité du public français, pour la première fois dans leur intégralité, les textes poétiques fondateurs de la légende du Cid, qui inspirèrent tant d'écrivains, dramaturges et poètes, classiques et romantiques : des auteurs du romancero à Guillén de Castro, de Corneille à Chateaubriand puis à Victor Hugo...

05/2005

Linguistique

Le français en Afrique. Regards sociolinguistiques

La place et le rôle de la langue française en Afrique demeurent controversés. Elle est considérée, à tort ou à raison, aussi bien comme une trace laissée par la colonisation, avec la relation inégalitaire et dominante que celle-ci sous-entend et ses aspects les plus néfastes, qu'un atout pour les Africains et le développement de l'Afrique. Cette dualité est mise à l'épreuve à travers un recueil d'articles scientifiques. Onze pays sont concernés par l'évaluation. L'objectif est de saisir, à propos de la dynamique du français, les discours épilinguistiques, les actions de terrain, les politiques linguistiques et les conditions de son enseignement. Si la langue française est le point d'ancrage des études menées, la mise en exergue des dynamiques structurelles du français permet aussi de mesurer l'espace subsistant pour les autres langues sur les territoires étudiés.

06/2021

Tous les articles

Boris Vian en 100 chansons

Pour parler de Boris Vian, rien de mieux qu’un pur amateur de jazz. Au sein d’un article en deux volets, Bruno Pfeiffer vous invite à vous rapprocher de l’artiste inclassable, auteur de L’Ecume des jours. Je vous propose de retrouver ces belles pages sur le blog ça va jazzer.

12/07/2009 - 00:42

Insolite

Parcourir la littérature française, en dix chansons

Comment réunir Romain Gary, Jean-Paul Sartre, ou encore Amélie Nothomb, Émile Zola et Georges Perec ? Une anthologie ? Il impliquerait de se montrer habile dans le choix des textes. En musique ? Et pourquoi pas : Un livre, Une chanson, Chapitre I propose en 10 morceaux, un parcours de la littérature française, des plus originaux…

05/04/2022 - 17:26

Insolite

Hadopi : on en fera tout un poème, et même une chanson

24/01/2009 - 00:04

Prix littéraires

Concours Andrée Chedid : poésie et chansons

Les intéressés n'ont plus que 13 jours pour s'inscrire au concours du poème chanté Andrée Chedid, qui aura lieu le 13 janvier. Pour cette quatrième édition, les candidats doivent composer une chanson à partir du poème L'attrape-rêves de Michel Butor.

06/01/2012 - 10:43

Illustré et sciences-humaines : premières approches éditoriales

Chaque semaine, ActuaLitté, en partenariat avec l'association Effervescence, réunissant les étudiants et anciens élèves du

22/07/2014 - 18:08

Numérique

BookSurfing, le site de cobouquinage en approche

À découvrir prochainement, un site qui propose de partager des livres, avec un programme alléchant : prêter, emprunter, cobouquiner. BookSurfing, c'est un projet né du start-up week-end Paris, fin avril, avec « l’ambition de créer une bibliothèque de proximité, de particulier à particulier ».

09/05/2011 - 09:50

40 chansons inédites de Brassens

C’est la journaliste Clémentine Déroudille, chargée de l’exposition, qui a mis la main sur ces quarante textes inédits du poète, chanteur et compositeur de renom.

01/02/2011 - 15:34

CHANSON FRANÇAISE EN SORBONNE Les 10 ans !

14/01/2010 - 09:03

Une autobiographie de Paul McCartney bientôt publiée, en 154 chansons

L'auteur-compositeur-interprète Paul McCartney, qui fut membre des Beatles et des Wings, mais mena également une carrière en solo, a confirmé la publication prochaine de son autobiographie. Celle-ci adoptera toutefois une forme particulière, en reprenant les paroles de 154 chansons, écrites par ses soins au cours de sa vie artistique.

25/02/2021 - 09:50

Une des chansons de Mariah Carey en livre pour enfant

On s'en moque ou on l’admire, une chose est sûre : Mariah Carey a vendu des disques. Pourtant sorti il y a plus de 20 ans, son tube All I Want For Chistmas Is You faisait encore partie du top 10 des meilleures ventes en décembre 2014, en France. Pour les fêtes de fin d'année 2015, la chanson va être cette fois-ci se transformer... en livre pour enfants.

27/08/2015 - 17:16

Onyx présente un nouveau prototype de liseuse : un viking en approche

Le fabricant Onyx a présenté le prototype de son dernier modèle, le Onyx BOOX Viking, lors Hong Kong Electronics Fair 2019 du mois d'avril. Particularité de cette machine ? Lorsqu’elle prend place dans sa protection, celle-ci offre la possibilité de tourner les pages à l’aide d’un bouton physique, en plus de l’écran tactile.

15/05/2019 - 12:48

Les romances et chansons séfarades du trio Morenica

02/02/2008 - 12:00

Commentaires et mobilité : de nouvelles approches pour ActuaLitté

Ce n'est pas toujours visible, mais le site ActuaLitté évolue régulièrement, pour apporter de petites fonctionnalités, parfois discrètes, mais qui améliorent le confort d'utilisation. Deux modifications importantes ont été apportées, dont on souhaiterait vous faire part. D'un côté, c'est la version mobile qui a subi un petit lifting, et de l'autre, quelques solutions ont été apportées dans la gestion des commentaires.

16/05/2014 - 10:30

La journée nationale des librairies en Australie approche

Ce samedi 11 août a lieu la journée nationale des librairies en Australie. Partout ce sera l'occasion de prouver son amour pour la littérature et pour ses diverses activités, comme la lecture.

09/08/2012 - 09:50

Norvège : le prix unique du livre en approche

Fin mars, le gouvernement norvégien a proposé au Parlement une nouvelle législation dirigée vers le secteur du livre, laquelle introduirait un prix unique sur le marché. Celui-ci, limité à une année, s'accompagne d'autres dispositions, qui encadrent notamment la vente des audiobooks et les contrats d'édition.

17/04/2023 - 11:57

Chanson douce : Discordances

Très justement récompensé, le deuxième roman de Leïla Slimani n’est pas un thriller ; d’ailleurs le suspense n’est pas là où on l’attend. Beaucoup plus dérangeant qu’éprouvant, il exerce sur le lecteur une tension insidieuse et provoque davantage de malaise que d’excitation.

01/12/2016 - 08:30

Une chanson douce

'Une chanson douce Le loup, la biche et le chevalier

13/11/2011 - 11:53

La page Wikipédia de Morgan Freeman en chanson

Alex Schaaf, pseudonyme Yellow Ostrich est un musicien chanteur assez prolixe. Le jeune homme a sorti deux albums et plusieurs Ep l'année dernière. Il commence d'ailleurs à se construire une petite réputation sur le net. Mais voilà, personne n'est à l'abri du syndrome de la feuille vierge. Syndrome qui peut pousser à de singulières idées.

27/08/2010 - 10:50

Laurent Voulzy, disciple de Platon, ou la philo en 50 chansons

Sénèque, Nietszche, ou encore Platon et Kierkegaard ont en commun... de faire pousser la chansonnette à des artistes de tous les âges. Les éditions de l'Opportun sortiront un livre qui le démontrera, sans sophisme : La philo en 50 chansons, à sortir le 5 septembre.

19/08/2013 - 12:38

Chanson d'amour : Anthony Hopkins et TS Eliot presque en duo

La Chanson d'amour de J. Alfred Prufrock constitue la pierre angulaire de la modernité poétique. Rédigé par T.S. Eliot en 1910-1911, et publié selon la volonté de Ezra Pound dans le magazine Poetry en 1915, le texte a considérablement choqué en mettant à mal toutes les règles de la prosodie américaine. Mais est aujourd'hui considéré comme l'un des plus fameuses oeuvres de son auteur.

28/08/2013 - 16:02

Transcribathon Europeana : Un livre illustré de chansons de poilus

En partenariat avec la bibliothèque numérique européenne, ActuaLitté, propose de découvrir des perles patrimoniales. Dans le cadre de sa campagne #AllezLiterature, Europeana propose en effet aux internautes de contribuer à la transcription de centaines de textes.

19/04/2017 - 11:35

Étudiants : 10 chansons offertes pour un manuel scolaire acheté

28/12/2009 - 16:47

Verlaine, Chansons pour elle, Es-tu brune ou blonde ?

15/10/2008 - 13:00

Francis Cabrel, une vie en chansons : plus de 40 ans de carrière

AVANT-PARUTION – Il compte parmi les artistes les plus écoutés par les Français durant le confinement : Francis Cabrel, plus de 25 millions de disques vendus, est une des figures de la chanson populaire. Et certainement le compagnon privilégié de nuits sans sommeil…

10/07/2020 - 09:03

Découvrez la vie secrète des chansons françaises

L’auteur-compositeur et musicien André Manoukian vient de cosigner, avec le journaliste Bertrand Dicale, La Vie secrète des chansons françaises (Epa, 256 pages, 29,90 €). Ces deux amoureux de la musique nous font pénétrer dans les secrets de fabrication des grands morceaux de la variété française.

09/11/2016 - 00:04

Numérique

Prix Andrée Chedid : Un poème inédit de Novarina à mettre en chanson

Concours ouvert aux sociétaires de la Sacem, le Prix Andrée Chedid du Poème Chanté célèbre le souffle et le chant. L’appel a été ouvert ce jour, jusqu’au 21 juin, et implique de mettre en chanson, sur une durée de 3 minutes en format MP3, un poème signé par Valère Novarina, et surtout, inédit.

16/05/2019 - 12:29

Un livre de chansons d'amour du Moyen Âge redécouvert

Des chansons d’amour que l’on n’avait plus entendues depuis au moins six siècles font un grand retour. Le Songbook de Louvain doit son nom à la ville de Belgique où il réside actuellement. Acheté par un marchand d’art en 2014 lors d’une vente aux enchères, il a connu une nouvelle vie inattendue.

18/01/2019 - 09:42

Vincent Delerm : Quinze Chansons, un album à goûter sans modération

04/11/2008 - 07:25

5 approches numériques de la poésie et du poème digital

Les vacances s’approchent : la création s’échauffe. Ou bien la seconde vague pointe le bout de sa crête et ses embruns… Dans tous les cas, pourquoi ne pas en profiter pour s’essayer à la poésie numérique ? Voici cinq solutions alliant langage informatique et humain, pour des compositions fleuries.

29/06/2020 - 13:16

Une boîte à outils pour une approche multiculturelle en bibliothèque

Les bibliothèques permettent de se découvrir, mais aussi de s'ouvrir au monde, grâce à la quantité de ressources qu'elles offrent aux usagers. Le multiculturalisme fait même partie de leurs missions fondamentales : les établissements se doivent d'accueillir chacun et de lui offrir, dans la mesure du possible, des ressources accessibles. Une boîte à outils, disponible en ligne, fournit quelques pistes pour s'approcher de cet objectif.

08/01/2019 - 09:44

1 2 3 ... 300 Plus de résultats