Micaela Barletta

ENTRETIEN - Adaptation du roman Freshta de Petra Procházkova, le film d'animation My Sunny Maad sera diffusé dans les salles de cinéma sous le titre Ma Famille Afghane dès ce mercredi 27 avril. Herra, jeune femme d’origine tchèque, quitte tout pour épouser Nazir, désireux de retourner en Afghanistan. Le film, qui suit le regard d'une femme européenne dans un pays aux traditions diamétralement opposées, est notamment nommé aux Golden Globes. Sa réalisatrice, Michaela Pavlátová, nous a accordé un entretien. 

Considérée comme l'une des voix les plus influentes de la littérature italienne contemporaine, l'écrivaine engagée Michela Murgia est décédée à l'âge de 51 ans des suites d'un cancer du rein de stade 4. Elle l'avait révélé avoir en mai dernier et conséquemment, avait suspendu toutes les rencontres prévues.

Il y a un peu plus d’un mois, l’écrivaine et militante des droits civiques, intellectuelle de premier plan en Italie et Chevalière des Arts et des Lettres en France, a révélé publiquement sa maladie dans une interview accordée au Corriere della Sera : un cancer du rein de stade 4. Maintenant, elle annonce devoir suspendre les rencontres publiques pour consacrer son temps et son énergie « à ceux qu’elle aime ». 

Une militante, Michaela Fyson a offert ce mardi 13 décembre 650 exemplaires d’une anthologie sur les réfugiés, A Country of Refuge, aux politiciens anglais. Par son action, elle espère changer la vision des politiques sur la question des réfugiés.

Les mémoires de Mariah Carey arrivent dans les librairies — racontant une carrière marquée de Grammy Awards et une intronisation dans le Songwriters Hall of Fame. Pourtant, la chanteuse de RnB a toujours conservé (ou tenté de) une certaine discrétion sur sa vie privée. Avec Michaela Angela Davis, elle signe une autobiographie qui fait vibrer les fans…

#FBM18 - Le Prix du livre allemand, ou Deutscher Buchpreis en VO, a été décerné à Inger-Maria Mahlke pour son livre Archipel, publié par les éditions Rowohlt. La récompense est décernée chaque année par l'association des éditeurs et libraires allemands, le Börsenverein des Deutschen Buchhandels.

Ivrea, dans la province de Turin, est la capitale italienne du livre 2022, choisie par le jury présidé par Marino Sinibaldi, président du Centre pour le livre et la lecture (CEPELL). Ce projet existe depuis trois ans dans le but de récompenser avec un bon prix financier une ville qui propose des initiatives plurielles ainsi qu’un vrai engagement en faveur de la lecture. 

PHILOSOPHIE - Peu importe le temps qui passe, on ne se lasse pas de Cioran. Le « dandy du désespoir », « l’aristocrate du doute » fascine toujours, son œuvre est lue et relue, ses « aveux et anathèmes » frappent fort, on est encore subjugués par ses bribes iconoclastes. Né en Roumanie en 1911, installé en France dans les années 1940, l’écrivain meurt à Paris à l’âge de 84 ans. « Le plus grand prosateur français est roumain », titrait L’Express en 1986.

Une collection chez PUF pour appréhender la condition humaine

Référence pour beaucoup, la bande dessinée argentine a connu son âge d'or entre le début et la moitié du XXe siècle, avant de sombrer dans la déliquescence en même temps que l'économie du pays. Deux dessinateurs argentins sont revenus sur la situation de leurs confrères lors du Salon Livres et Musiques de Deauville.

Rédemption : Une bibliothèque pour racheter les péchés de Bush

Voici un projet qui est encore en cours de montage, mais semble déjà avoir les idées claires : Tribook est une plateforme de vente en ligne qui permettra aux Milanais de découvrir dans quelles librairies se trouvent les livres qu'ils souhaitent – et de les commander sur Internet. Avec un service de livraison particulièrement sympathique.

Les éditions Actes Sud annoncent la parution de l'ouvrage Le cœur entre les dents, d'Augustin Rebetez, lauréat du premier Prix Alfred Latour, désigné en juin 2019. Pour rappel, le Prix Alfred Latour a pour objectif de permettre à un artiste en début de carrière de mener à bien un projet inédit qui aura pour finalité l’édition d’un livre aux éditions Actes Sud.

La foire du livre jeunesse de Bologne est un évènement de premier plan à niveau international pour le secteur de l'édition jeunesse, pour l'illustration et pour le marché des droits de traduction. La 52e édition, qui a eu lieu dans la ville italienne du 30 mars au 2 avril, avait comme titre « Children's content unlimited », pour souligner l'importance que la foire donne à l'ensemble de la filière, dans ses contenus pour les plus petits : livres, produits audiovisuels et numériques, illustrations, licences, dessins animés, supports pour l'enseignement.

On se souvient que Venise est toujours sous le coup des choix étranges d’un maire décidé à légiférer sur les lectures des enfants. Bien qu’il ait ajouté de l’eau dans son vin, ce dernier n’en a pas moins mis à l’index deux livres, considérés comme insupportables. À Padoue, c’est la même comédie qui est en train de se jouer...

Comme chaque année, la Bibliothèque nationale met à l’honneur le dessin de presse, dans le cadre des Trophées Presse Citron BnF. Avec 141 dessins issus de candidats professionnels et 180 venant d’étudiants, les prix ont élus de vraies pépites.

Après avoir mis en scène Courtisanes, à Avignon en 2019, entre tragédie et comédie dans la Rome du XVIe siècle, Cerise Guy retrouve le festival cet été 2023. Ce sera une « fantaisie musicale » lointainement inspirée du cérébral Anton Tchekhov et sa nouvelle, La Dame au petit chien. La femme, d’un âge plus avancé que dans la nouvelle, est cette fois-ci « sans son petit chien », et chanteuse…

HarperCollins France publiera en octobre 2022 le 1er tome de la série Rekke et Vargas de David Lagercrantz. Disponible en Suède depuis le 1er novembre sous le nom d'Obscuritas aux éditions Norstedts, ce premier tome paraîtra en France, puis la collection HarperCollins Poche, dans une traduction de Rémi Cassaigne. Un nouveau tome paraîtra tous les deux ans.

C'est une idée du Goethe-Institut : pour valoriser la richesse de la littérature européenne, l'organisation à but non lucratif organise « Visite à domicile », une opération qui réunit écrivains célèbres et particuliers. Où ça ? Dans leur maison, puisque des hôtes ouvriront leur porte à un auteur, le temps d'une soirée.

Un éditeur à la longue tradition, le géant international de l'e-commerce et un réseau social littéraire né en Italie ont uni lors forces pour un concours pour écrivains émergents. BigJump est la solution réservée aux œuvres autopubliées lancée en janvier par Rizzoli, Amazon et 20lines, avec le but de faire faire le grand saut de qualité aux auteurs plus appréciés par le public et qui n'ont pas encore d'éditeur. Les prix ont été distribués lundi dernier, pendant une cérémonie dans le siège historique de Corriere della Sera, à Milan.

Parmi les auteurs argentins invités du Salon du livre de Paris, on compte Elsa Osorio, une femme passionnée d'histoire, et plus encore de la dictature. Née en 1952, elle a vécu cette période, et plusieurs fois déjà, a pris le temps de l'écriture pour raconter. C'étaient les disparitions, la mort, la torture, et d'autres atrocités, qu'elle avait évoquées dans son précédent livre, Luz ou le temps sauvage. Aujourd'hui, elle se consacre à un tout autre personnage, la révolutionnaire Mika Etchebéhère.

Vendu à plus de 40 millions d'exemplaires, le roman d'Harper Lee s'est affirmé au cours des cinquante dernières années comme une pièce majeure de la littérature américaine. Lauréat du prix Pulitzer et déjà adapté au cinéma dans un film à succès, le roman avait largement fait ses preuves. Mais après l'accueil mitigé de la suite du texte, Va et poste une sentinelle, (trad. Pierre Demarty) en 2015, l'arrivée à Broadway marque une nouvelle étape pour la reconquête du public d'Harper Lee. 

Les librairies Chapitre lancent la 1ère édition du Prix Chapitre du roman européen qui sera décerné chaque année au mois de septembre.

Depuis plus de cinquante ans, la ville de Bologne se positionne comme le premier évènement lié à l'édition pour enfants et adolescents. Une manifestation internationale de premier ordre, où les dernières tendances sont à découvrir. L'occasion pour les lecteurs de rencontrer les auteurs à succès, les lauréats des plus prestigieuses récompenses. Point d'étape et regard à 360° sur l'événement.

#FBM18 — La Foire du Livre de Francfort, en 2018, fête ses 70 ans et ceux de la Déclaration universelle des droits de l'Homme : un double anniversaire exceptionnel qui sera notamment célébré par un débat auquel participera... le président fédéral de l'Allemagne, excusez du peu. Frank-Walter Steinmeier sera en effet présent à l'ouverture de l'événement, le mercredi 10 octobre prochain.

Le monde du livre italien célèbre le 8 mars : plus de 200 éditeurs et écrivains participeront à la campagne « Uguali e insieme » (Égaux et ensemble) de la RAI, la radio-télévision italienne, soutenue et promue par l'Association des éditeurs italiens (AIE). 

Dernière ligne droite pour le Prix du Livre allemand, parmi les plus importantes récompenses littéraires outre-Rhin. Ils ne sont plus que six ouvrages en lice, après plusieurs sélections et en attendant la remise du prix, le 8 octobre prochain à la Foire du Livre de Francfort.

Grosse journée en vue le 29 janvier 2018 : l'Association des Bibliothécaires de France (ABF) organise une journée professionnelle intitulée « (Auto) — censure et surveillance de masse, quels impacts pour les bibliothèques ? ». Cette journée en deux parties abordera des questions relatives à la censure, aux libertés individuelles et à la surveillance, liées aux bibliothèques. En période d'état d'urgence permanent, ces interrogations sont évidemment essentielles.

Valérie Pécresse était en voyage le mois dernier à Shanghai pour évoquer le classement de la France et à raison : dans quelques heures, la plus redoutée des listes établissant un ordre de valeur des universités va tomber. Pire qu'un couperet, presque aussi radical qu'une guillotine.

Les bibliothèques sont des lieux ouverts à tous, qui s'efforcent d'accueillir chacun dans les meilleures conditions, avec une offre adaptée. Selon les usagers, cette ambition peut se heurter à un manque de moyens ou de connaissances des publics. Normandie Livre & Lecture et la Médiathèque départementale de Seine-Maritime organisent, le 4 avril prochain, une journée professionnelle consacrée à l'accueil des personnes dyslexiques en bibliothèque.