Memoria Books

Le Prix Jan Michalski de littérature 2021 est décerné à Memorial International, Alena Kozlova, Nikolai Mikhailov, Irina Ostrovskaya et Irina Scherbakova pour l’ouvrage collectif OST: Letters, Memoirs and Stories from Ostarbeiter in Nazi Germany (Granta Books, 2021), traduit du russe en anglais par Georgia Thomson.

Incroyable mais vrai, un roman disponible sur Google Books a réuni un vétéran de la Seconde Guerre mondiale et une rescapée juive de l’Holocauste, qui s'était cachés ensemble pour fuir les nazis et n'avaient plus aucune nouvelle l’un de l’autre depuis 67 ans.

Lors d'une cérémonie se tenant au Grosvenor House à Londres le lundi 13 mai, les British Book Awards ont annoncé leurs lauréats de 2024. Ces trophées sont attribués par le magazine The Bookseller et récompensent les « auteurs et illustrateurs qui ont remué le cœur et l'imagination ».

La question du prêt de livres numériques dans les services bibliothécaires publics reste toujours en attente d'une solution qui permettrait de satisfaire la demande croissante émanant du public. Et ceci en raison notamment des réticences dont continuent de faire preuve les grandes maisons du Big Six de l'industrie de l'édition. Pourtant, les bibliothèques ne seraient pas avares en efforts pour développer leurs catalogues d'ebooks, comme le rappelle un article publié ce dimanche sur le site LowellSun.

La Foire du Livre de Bologne a été l'occasion, cette année encore, de remettre le Prix Astrid Lindgren, ou Astrid Lindgren Memorial Award en version longue, pour 2019. L'auteur flamand Bart Moeyaert a obtenu la récompense, qui vient saluer sa carrière et une bibliographie variée, comprenant des romans, scénarii, pièces de théâtre ou encore des chansons.

La Bibliothèque du Congrès a acquis une collection de livres rares de la Fondation américaine pour les aveugles (AFB). Plus de 750 pièces, 60 caisses datant de 1617 à nos jours, le M.C. Migel Memorial Rare Book Collection comptent notamment des éditions anciennes de textes des Français Diderot, Haüy et Braille : trois des principaux partisans des méthodes modernes de lecture pour les aveugles en France à leur époque. Un « trésor de livres fondateurs sur la cécité, de cartes, de brochures rares et de nombreux volumes de poésie, de biographies et d’autobiographies. »

Ebook et avenir du livre : une technologie de convergence

Certains se souviendront de l'initiative délirante réunissant des filles nues, ayant décidé de lire des ouvrages censurés - Naked Girls Reading: Banned Books. L'opération débutée en 2011 fait toujours parler d'elles chez ceux qui la découvrent. Mais dans notre monde où, n'est-ce pas monsieur Meyer, le futur ne manque pas d'avenir, il devenait inenvisageable de ne pas créer un club de lecture, réunissant des femmes nues. Si, si, c'était tout simplement impensable.

Imaginons un instant que tous ces livres accumulés au fil des ans, ceux qui ont profondément marqué, inspiré, exalté, puissent disposer d’une version miniature… Non pas la réduction de l’intégralité de l’ouvrage dans un contenant plus petit. Mais plus modestement, une version miniaturisée qui puisse évoquer immédiatement le souvenir de cette lecture si particulière. Et par extension, toute une bibliothèque changée en Mémorial — pour préserver et raviver, à tout instant ? Si, si, cette création existe.

Le mardi 24 mai, à Uvalde (Texas) un adolescent de 18 ans a tué dix-neuf enfants et deux enseignantes, dans une école primaire. Fusillade scolaire la plus meurtrière de l'histoire du Texas, elle a ému le monde entier, à l'aune des virulents débats sur le port d'arme aux Etats-Unis. Le monde du livre, et tout particulièrement les bibliothèques et librairies, ont lancé plusieurs initiatives pour faire face à ces atrocités. 

PODCAST – À travers Les Éphémères, Andrew O'Hagan, romancier originaire de Glasgow (Ecosse) offre une réflexion profonde sur la fragilité de l'existence. Seule ressource pour affronter la vie qui nous est donnée : la force des liens amicaux, souvent mise à l'épreuve de choix difficiles.

Deux des finalistes du prix T.S Eliot se sont retirés de la compétition pour protester contre l'entreprise Aurum Funds qui sponsorise cette année l'événement.

Un habitant de Dummerston (Vermont, États-Unis) a aidé sa communauté de la meilleure façon qui soit : à sa mort, le 2 juin 2014, il a légué la somme 1,2 million $ à la bibliothèque de sa ville sur ses 8 millions de fortune personnelle. La somme a été transmise à l’établissement la semaine passée.

Hélène Berr : son Journal sur la Shoah publié aux USA

Pour le moment, le site de l'éditeur reste silencieux, mais Bourgois s'apprête à faire plaisir aux amateurs de numérique et de Tolkien - non, non, rien d'incompatible... - en mettant en vente dès le 2 septembre Les Enfants de Huron en versions PDF et ePub.

Sony poursuit son programme de e-démocratisation de la lecture numérique en bibliothèques, et son engagement pédagogique auprès des Américains.

La lauréate du Nobel de littérature de 2007, Doris Lessing, a donné toute sa bibliothèque à la bibliothèque Harare, au Zimbabwe. Décédée en novembre 2013, l'auteure avait laissé des instructions pour que les quelque 3000 ouvrages qu'elle détenait soient offerts. Un signe de solidarité, alors qu'elle avait, au cours de sa vie, participé à plusieurs programmes de lutte contre l'illettrisme.

Kobo a annoncé son partenariat avec la Fnac, afin de vendre des readers au Portugal. Ceci arrive à point nommé, perpétuant à un bon rythme la politique d'expansion de la société canadienne, après avoir conquis le Brésil.

La contestation prend parfois des tournures étranges, comme vient de le démontrer le sort réservé au livre du Canadien Lawrence Hill. Traduit en néerlandais par Negerboek [NdR : le Livre des nègres] a reçu un chaleureux accueil. On dirait même brûlant...

Il n'y a pas que les récompenses de la rentrée littéraire dans la vie : tous les deux ans, la Society of Bookbinders décerne des prix aux meilleurs relieurs et à leurs œuvres. L'occasion de mettre en avant une inventivité et un goût du travail bien fait qui ne se démentent pas : 15 récompenses, dans 5 catégories, ont été décernées à l'occasion de la conférence de l'organisation, qui s'est déroulée à Bath, en Angleterre.

Une fois encore revient la polémique, et Amazon est sous le feu des projecteurs : la commercialisation d’objets ou livres nazis, antisémites — cette fois sous la forme d’un ouvrage jeunesse — fait rage. Plus d’un mois après avoir été informé de la présence d'un ouvrage indélicat, le cybermarchand n’a toujours pas réagi. Une histoire de commerçant qu’on changerait bien en crapaud. 

LBF 2019 —La Foire du Livre de Londres, organisée du 12 au 14 mars 2019, commence doucement à révéler le programme des réjouissances. Chaque jour de la Foire, un auteur est mis à l'honneur, et ce sont donc trois noms qui ont été annoncés : Caryl Phillips, Holly Bourne et Seno Gumira Ajidarma, qui seront par ailleurs accompagnés par 3 autres auteurs, invités exceptionnels.

Lectures Plurielles dévoile les présélections des oeuvres en allemand, anglais, espagnol, italien et roumain en lice pour l’édition 2024 du Festival du premier roman.  Les premiers romans européens ont été présélectionnés en collaboration avec nos partenaires à l'international, tous acteurs de la promotion des débuts littéraires dans leurs pays respectifs.

À Nairobi, capitale du Kenya, se dresse encore fièrement la bibliothèque McMillan. Le lourd bâtiment à colonnades a certes subi les assauts du temps depuis les années 1930, et peu d’habitants profitent encore des fonds de l’établissement, mais malgré sa vétusté, il reste un monument important de la ville. Et Angela Wachuka et Wanjiru Koinange, deux kenyanes, sont prêtes à tout pour faire bouger les choses.

Il y a plus de 80 ans, le rabbin Abraham Klausner, un aumônier militaire américain, a traversé toute l'Europe afin de rassembler les noms des survivants de l'Holocauste et des camps de concentration. Les listes, réunies en un livre de cinq volumes publié en 1945, ont aujourd'hui été numérisées par l'éditeur Ken Schoen, protégeant à jamais leur histoire et leur mémoire. 

Joy Harjo, lauréate du 23e poste de poète officielle des Etats-Unis

Publié par les éditions Marchialy, le livre Les fossoyeuses vaut à son autrice Taina Tervonen le Prix Jan Michalski de littérature 2022, décerné par la Fondation Jan Michalski. La récompense est assortie d'une dotation de 50.000 francs suisses, soit 50.000 € environ.

La semaine annuelle du livre contesté et interdit vient d'être lancée aux États-Unis. Elle se tiendra du 30 septembre au 6 octobre. En plus de fêter son trentième anniversaire, l'évènement souligne une fois de plus sa volonté de clamer une lecture libre.