Masashi Kishimoto, Mikio Ikemoto, Misato Raillard, Eric Montésinos

Même considéré comme un renégat, il défendra Konoha ! Boruto et Kawaki voient leur situation inversée. Boruto est considéré comme un traître qui a assassiné Naruto et il est recherché depuis trois ans. Code et les sbires de crasses attaquent le village caché de Konoha et, pendant que Sarada et les autres tentent de réagir, Boruto, qui a bien grandi, fait son apparition ? ! Le tourbillon du destin se met de nouveau en action !!

Durant son combat contre Code, Boruto active son kâma et parvient à se battre à niveau égal contre son redoutable adversaire. Cependant, tout à coup, un changement s'opère en lui ! La conscience de Momoshiki prend le contrôle du corps de Boruto qui se met à attaquer Code et Kawaki. De son côté, Naruto s'est lancé à la poursuite du chakra de Boruto.

Avec l'aide des pouvoirs surprenants d'Ada, Code, le survivant de Kara, s'attaque à Boruto et à ses amis. Naruto et les cadres de Konoha découvrent des marques de griffes aux alentours du village et renforcent la surveillance. Cependant, le comportement de Kawaki, qui admire Naruto, les plonge dans une situation inattendue !!

C'est la fin de l'entente entre Ada et Code. Elle décide de se rallier à Konoha. De ce fait, une nouvelle mission est ordonnée à l'équipe n° 7. De quoi s'agit-il ? De son côté, Code manigance un plan en lien avec Jûbi... Ada arrive à Konoha dans une ambiance pesante où la menace plane...

Après un combat intense et violent avec Code, Boruto ressuscite miraculeusement. Au village de Konoha, les dispositions à prendre pour la suite sont au coeur du sujet... C'est alors que Code en personne apparaît devant Shikamaru et Amado ! Shikamaru va-t-il mettre à exécution un plan secret... ? ! Le village est de nouveau sous tension !!

Kashin Koji et Amado quittent Kara. Amado fait soudain irruption dans le village de Konoha. Il prend Shikadai en otage et fait une demande particulière... Lors d'un échange plein de tension, diverses énigmes sont clarifiées ! De plus, un grand combat entre Kashin Koji et Jigen commence !!