Recherche

Mario Vargas Llosa

Rédacteurs

Auteur

Marie Lebert

Traductrice et documentaliste dans divers pays.

marie.lebert@gmail.com

Dossiers

Dossier

Romans, nouveautés : les livres de Marie-Bernadette Dupuy

Marie-Bernadette Dupuy est une autrice française née en 1952 à Angoulême. Elle fait aujourd'hui partie des 10 auteurs français les plus lus en France.

Dossier

Romans, nouveautés : les livres de Marie-Hélène Lafon

Marie-Hélène Lafon est née en 1962 à Aurillac. Professeure de lettres classiques à Paris. Tous ses romans sont publiés chez Buchet/Chastel. Elle a choisi d’enseigner dans un collège situé en Zone d’Education Prioritaire. Elle rédige son premier texte, une nouvelle, à l’âge de 34 ans. Elle est un écrivain en quête d’une écriture absolue, animée par une irrépressible envie d’écrire et libérée des contraintes inhérentes à sa condition sociale originelle.

Dossier

Les livres de Pierre Loti

Pierre Loti, de son vrai nom Louis Marie Julien Viaud, est un écrivain français né le 14 janvier 1850 à Rochefort-sur-Mer, en Charente-Maritime. Il est considéré comme l'un des grands écrivains de la fin du XIXe siècle.

Dossier

Les Brontë, la famille prodige de la littérature britannique

Trois sœurs et un frère : à eux quatre, les enfants Brontë auront révolutionné la littérature britannique, chacun à leur manière. Nés entre 1816 et 1820, ils font partie d'une famille de six enfants, tous élevés dans un climat paisible, tourné vers la culture et l'éducation, sous la responsabilité de Patrick Brontë et Maria Branwell.

Dossier

Le Prix des Libraires

Créé en 1955, le Prix des Libraires est porté par une association réunissant des libraires indépendants. Chaque année, la récompense, décernée au mois de mai ou juin, vient saluer un roman écrit en français. La particularité du prix est de permettre à tous les libraires indépendants de faire entendre leur voix...

Dossier

Livres, actualités : tout sur Andrée Chedid

Née le 20 mars 1920 au Caire, en Égypte, sous le nom Andrée Saab, Andrée Chedid y mène ses études, apprenant le français et l'anglais, et utilisant de manière ponctuelle l'arabe. Avec son mari Louis Selim Chedid, qu'elle épouse en 1942, elle part au Liban l'année suivante, où elle publie son premier recueil poétique, On the Trails of My Fancy, sous le pseudonyme A. Lake.

Extraits

Biographies

Mario Vargas Llosa, écrivain du monde

"Je partage le quotidien mental de Mario Vargas Llosa depuis cinquante ans. Il m'a fallu assumer ses fantasmes et ses obsessions. En vérité, ce que je n'ai pas vécu, je l'ai rêvé. J'ai habité ses rêves, mettant mes pas dans ceux du grand homme, mimant fraternellement ses gestes, choyant sa voix. Moi, son double, son singe. Son autre moi". Dans cet essai personnel, Albert Bensoussan interroge cette relation si particulière qui unit l'auteur à son traducteur. Il offre la meilleure synthèse de l'oeuvre du romancier hispano-péruvien, Prix Nobel de littérature et académicien français. Il nous fait redécouvrir les multiples facettes de cet auteur tout à la fois réaliste, politique, fantaisiste, épris de liberté, inlassable contempteur des dictatures latino-américaines. Mario Vargas Llosa nous apparaît comme un véritable classique moderne : un contemporain capital.

12/2022

Critique littéraire

Mario Vargas Llosa, La liberté et la vie

Cet ouvrage retrace la vie d'aventure et de création du grand écrivain péruvien Mario Vargas Llosa. Romancier, journaliste, homme politique, Vargas Llosa est l'auteur d'une oeuvre dense, polymorphe et audacieuse, traduite en plus de trente langues. Ses amis intellectuels et artistes vivant au Pérou - Alonso Cueto, Juan Ossio, Frederick Cooper Llosa, Fernando de Szyszlo et Fernando Carvallo - comme en France - Jorge Semprun, Albert Bensoussan et Michel Braudeau - lui rendent hommage. Des documents inédits, photographies privées et fac-similés de manuscrits originaux illustrent ce portrait.

09/2010

Critique

Discours de réception de Mario Vargas Llosa à l’Académie française et réponse de Daniel Rondeau. Suivi des allocutions prononcées à l’occasion de la remise de l’épée par Hélène Carrère d’Encausse, Antoine Gallimard, Mario Vargas Llosa

"En apprenant le français et en lisant les auteurs français sans relâche, j'aspirais secrètement à être un écrivain français. J'étais convaincu qu'il était impossible d'être un écrivain au Pérou, un pays sans maisons d'édition et aux rares librairies, où les écrivains que je connaissais étaient presque tous des avocats qui travaillaient à leur cabinet toute la semaine et écrivaient des poèmes seulement les dimanches. Moi, je voulais écrire tous les jours, comme le faisaient les véritables écrivains, c'est pourquoi je rêvais de la France et de Paris".

10/2023

Littérature française

Journal de guerre

Que peut la plume de l'écrivain face aux pires atrocités de notre époque ? C'est habité par cette question que Mario Vargas Llosa s'est rendu en Irak en juin 2003, au tout début d'une guerre qui durera huit ans. Pendant douze jours, il confrontera ses convictions à la réalité du conflit. Interroger les civils à cette époque-là et dans ce lieu-là, c'est interroger tous les civils de toutes les guerres - c'est rendre leur parole aux femmes et aux hommes que les intérêts géopolitiques étouffent. A partir des témoignages recueillis, Mario Vargas Llosa a rédigé une magnifique série de reportages, réunis aujourd'hui intégralement dans ce livre. Il interroge la difficulté à penser la guerre au moment où elle se produit et confronte la réalité vécue par les populations à l'idéal démocratique occidental qui commande certains conflits. Mario Vargas Llosa, né en 1936 au Pérou, a vécu notamment à Madrid, Paris, Londres ou Barcelone. Prix Nobel de Littérature en 2010, il est l'une des figures les plus reconnues de la littérature mondiale. Romancier, dramaturge et essayiste, ses oeuvres ont été couronnées par les plus prestigieux des prix littéraires. Il a été élu membre de l'Académie française en 2021. Traduit de l'espagnol par Annie Vignal Préface d'Albert Bensoussan

10/2022

Littérature sud-américaine

Temps sauvages

Conçu comme une redoutable machine narrative, Temps sauvages nous raconte un épisode-clé de la guerre froide : le coup d'Etat militaire organisé par les Etats-Unis au Guatemala en 1954, pour écarter du pouvoir le président légitime Jacobo Árbenz. Ce nouveau roman constitue également une sorte de coda à La fête au Bouc (Gallimard, 2002). Car derrière les faits tragiques qui se déroulent dans la petite République centroaméricaine, le lecteur ne manquera pas de découvrir l'influence de la CIA et de l'United Fruit, mais aussi du ténébreux dictateur de la République dominicaine, Trujillo, et de son homme de main : Johnny Abbes García. Mario Vargas Llosa transforme cet événement en une vaste fresque épique où nous verrons se détacher un certain nombre de figures puissantes, comme John Peurifoy, l'ambassadeur de Washington, comme le colonel Carlos Castillo Armas, l'homme qui trahit son pays et son armée, ou comme la ravissante et dangereuse miss Guatemala, l'un des personnages féminins les plus riches, séducteurs et ambigus de l'oeuvre du grand romancier péruvien.

11/2023

Thrillers

Vargas

Quand Sergio s'installe en France, c'est pour fuir son passé tumultueux et compliqué. Il va faire la connaissance d'Emma et peu de temps après leur mariage, ils vont décider de partir vivre au Mexique, dans le pays d'origine de Sergio. Loin de la vie qu'elle s'était imaginée avec Sergio, qui va y retrouver ses vieux démons. Elle va être entraînée malgré elle dans le milieu du cartel de drogue que dirige Diego Vargas.

04/2021

Tous les articles

Insolite

Mario Vargas Llosa hospitalisé

L'écrivain péruvien Mario Vargas Llosa a fait un court séjour dans la clinique de Lima dans la nuit de vendredi à samedi à la suite de problèmes cardiaques. Il y est resté durant quelques heures.

Agé de 71 ans, il a quitté l’établissement San Pablo de Lima samedi matin en compagnie de sa famille. Selon les informations locales, la vie de l’auteur ne serait pas en danger. Il aurait simplement subi une série d’examens à la suite de cette alerte.

Interrogé, la clinique n’a pas voulu délivrer de plus amples informations sur ce patient. Elle n’a pas nié non plus sa présence durant quelques heures au sein de leur établissement.

Si l'envie vous en prend, et que vous lisez facilement l'espagnol, vous pouvez aller faire un tour sur son site internet qui se veut synthétique sur l'homme et son oeuvre.

22/01/2008 - 08:00

Mario Vargas Llosa en exclusivité sur PublicSénat

Mario Vargas Llosa, pour ceux qui n'auraient pas suivi l'actualitté, est le prix Nobel de littérature 2010. L'écrivain a accordé une interview à Jean-Pierre Elkabbach.

23/11/2010 - 15:23

Le prix Nobel Mario Vargas Llosa hospitalisé

L’écrivain péruvien Mario Vargas Llosa naturalisé espagnol, âgé de 87 ans, a été admis dans un hôpital de Madrid le samedi 1er juillet, après avoir contracté la Covid-19. Il avait déjà été hospitalisé en avril 2022 pour des motifs similaires. D’après des proches, son état est stable. Mais compte tenu de son âge, il demeure un patient à risque, ce qui suscite l’inquiétude parmi ses lecteurs.

04/07/2023 - 16:28

Prix littéraires

Madame Bovary en pince pour Mario Vargas Llosa

Le grand prix littéraire Château La Tour Carnet vient de saluer l’œuvre de Mario Vargas Llosa. Une cérémonie organisée ce 3 octobre se tiendra à Paris, en présence de l’écrivain, qui recevra les deux dotations du prix.

03/10/2019 - 08:32

Prix littéraires

Espagne : Mario Vargas Llosa défenseur de la liberté

Le prix Nobel de littérature 2010, Mario Vargas Llosa, vient officiellement d'être choisi par les jurés du prix espagnol Cortes de Cadiz, pour la liberté des Ibero-Américains. Pour 2013, le lauréat, c'est lui, donc.

09/12/2013 - 16:48

Numérique

Mario Vargas Llosa fait l'éloge de Berlusconi

21/03/2009 - 07:03

Mario Vargas Llosa, soutien de l'extrême droite chilienne

Jeune académicien, l'écrivain Mario Vargas Llosa, Prix Nobel de littérature 2010, n'hésite pas à mettre sa notoriété au service de telle ou telle cause politique. Quelques mois après son soutien déclaré pour une candidate de la droite populiste au Pérou, Vargas Llosa s'affiche désormais aux côtés de José Antonio Kast, candidat de l'extrême droite au Chili qui se revendiquait héritier de la dictature de Pinochet...

06/12/2021 - 15:10

Académie française : quelles candidatures face à Mario Vargas Llosa ?

La réception des candidatures désormais close, la date du 25 novembre sera la prochaine échéance dans le processus d'élection de l'Académie française pour le fauteuil 18 de la prestigieuse institution. Le favori, Mario Vargas Llosa, fait face à 10 autres candidats.

19/11/2021 - 10:59

Prix littéraires

Mario Vargas Llosa, premier lauréat du Prix Carlos Fuentes

L'écrivain péruvien Mario Vargas Llosa, Prix Nobel de Littérature en 2010, sera le premier à se voir attribuer le Prix Carlos Fuentes. L'auteur de La ville et les chiens, âgé de 76 ans, a finalement été désigné par les sept membres composant le jury. Le lauréat 2012 a été annoncé ce lundi par le Conseil national pour la culture et les arts du Mexique (Conaculta), rapporte l'AFP.

16/10/2012 - 16:23

Mario Vargas Llosa, toujours critique envers le livre numérique

L'écrivain péruvien Mario Vargas Llosa ne semble toujours pas conquis par le livre numérique. C'est le moins que l'on puisse dire. Le Prix Nobel de littérature 2010 y voit un nouveau facteur d'appauvrissement de l'esprit critique, rapporte l'AFP. Les nouvelles technologies sont à ses yeux à prendre avec des pincettes.

23/10/2013 - 00:05

Mario Vargas Llosa : corruption et développement économique au Pérou

Entre Lima et Piura, deux villes péruviennes, le coeur de Mario Vargas Llosa balance. Et c'est dans ces cités, situées au nord-ouest du pays que se déroule l'intrigue de son dernier ouvrage, El héroe discreto. Sur fond de développement économique, et de la croissance qu'a pu connaître le Pérou, ce sont deux histoires que Vargas Llosa aborde.

11/09/2013 - 18:10

Insolite

Les intellectuels d'Argentine ruent contre Mario Vargas Llosa

Mais qu'a-t-il encore fait, le prix Nobel de littérature ? Avant même l'inauguration de la Foire du livre de Buenos Aires, Mario Vargas Llosa se fait remarquer, sur fond de polémique - alors que des intellectuels du pays ont réclamé qu'on annule son invitation.

02/03/2011 - 09:53

Mario Vargas Llosa, prix Nobel de littérature 2010 mérité

Le jury du prix Nobel de littérature doit prendre un malin plaisir chaque année à surprendre les foules d'amateurs et d'experts, de parieurs et de voyantes.

07/10/2010 - 13:50

Prix littéraires

Nobel de littérature 2010 : Mario Vargas Llosa, éternel révolté

Les spéculations, comme chaque année, sont allées bon train : entre les poètes suédois, les écrivains africains, les grands noms classiquement entendus, le Nobel de littérature a encore fait tourner les têtes.

07/10/2010 - 12:57

Mario Vargas Llosa : “sauvé du stalinisme” par la littérature

Un entretien de Mario Vargas Llosa, nul ne le refuse : quand le Nobel de littérature péruvien revient sur sa carrière, cela donne même un livre, El fuego de la imaginación. Rédigé avec le concours de Carlos Granés, le livre sort en format numérique, près d’un an après sa parution. C’est aussi la phrase qui, en 1967, avait accompagné le prix Rómulo Gallegos que l’écrivain reçut : « La littérature est un feu. »

23/12/2022 - 17:44

Numérique

Mario Vargas Llosa exprime son admiration pour Victor Hugo

Dans son livre La tentation de l'impossible Mario Vargas Llosa se frotte à nouveau avec brio au difficile exercice de l'essai littéraire. On se rappellera L'Orgie Perpetuelle un excellent essai sur Flaubert et Madame Bovary de la main du même écrivain. Quand Mario Vargas Llosa s'attaque à Hugo et à ses Misérables, on ouvre bien grand les yeux et les oreilles et on apprécie ce moment de bonheur et de culture.

Et c'est certainement ce que nos confrères du Monde ont fait car ils ont eu l'occasion de rencontrer l'écrivain dans sa maison parisienne et de l'entendre parler de Victor Hugo. Il faut savoir en premier lieu que Hugo a été un véritable choc pour l'écrivain. Et le « choc Hugo », Mario Vargas Llosa l'a reçu en 1950 alors qu'il était âgé de 14 ans et résident d'un pensionnat de l'école militaire Leoncio Prado de Lima. En découvrant Les Misérables le jeune Mario a pu casser « la routine abrutissante » de sa vie à l'école militaire et sentir que « La vie splendide de la fiction donnait la force de supporter la vie véritable. Mais la richesse de la littérature rendait plus pauvre, aussi, la réalité réelle. »

Dans cet entretien, l'auteur explique la force de Victor Hugo mais aussi les reproches qui lui ont été faits. Et sa pensée rebondissante le mène à des considérations plus générales sur la littérature. L'auteur se pose une question qui ferait pâlir plus d'un lycéen passant son bac de philo.

La littérature peut-elle « subvertir l'ordre social ? ». L'écrivain concède bien volontiers que « comme il est pratiquement impossible de prouver que les chefs-d'oeuvre les plus marquants, des tragédies de Shakespeare aux romans de Faulkner, en passant par Don Quichotte et Guerre et Paix, aient provoqué le moindre bouleversement politique et social, cette idée de la littérature comme activité délassante et inoffensive a fini par rencontrer une acceptation généralisée dans les sociétés ouvertes de notre temps » cependant il refuse l'idée que « la littérature puisse être une forme d'amusement, même élaboré et sophistiqué. Si c'est un divertissement, ce doit être un divertissement problématique ».

Par la suite Mario Vargas Llosa évoque la relation de Victor Hugo avec les femmes, et reviens sur des côtés plus sombres de l'auteur des Misérables, ou encore l'usage qu'il faisait de l'espagnol pour cacher certains secrets.

Alors pour retrouver le compte rendu de cette rencontre avec Mario Vargas Llosa, il vous suffit de suivre notre lien vers Le Monde.

20/06/2008 - 07:12

Pandora Papers : Mario Vargas Llosa, toujours fâché avec les impôts

Nouvelle salve de révélations concernant l'évasion fiscale de politiciens et autres célébrités, les Pandora Papers rappellent à quel point les richesses sont peu partagées dans le monde. Dans le monde littéraire, le nom de Mario Vargas Llosa retient l'attention : le Prix Nobel de littérature 2010 aurait été le principal titulaire d'une société basée dans un paradis fiscal, Melek Investments.

08/10/2021 - 13:55

Mario Vargas Llosa candidat pour entrer à l'Académie française

L'écrivain espagnol Mario Vargas Llosa fait partie des candidats à l'élection au fauteuil de Michel Serres (F18), prévue le jeudi 25 novembre à l'Académie française. Il fait pour l'instant face à six autres candidats, dont les habitués Yves-Denis Delaporte, Éric Dubois et Eduardo Pisani.

08/10/2021 - 11:13

Mario Vargas Llosa coule le parfait amour avec Isabel Presyler

L’écrivain péruvien Mario Vargas Llosa, Prix Nobel 2010, fêtait encore il y a peu ses cinquante ans de mariage à New York, aux côtés de sa femmes, de ses enfants et de ses petits enfants. Mais, la romance qui secoue les médias espagnols cet été tend à briser ce beau tableau.

17/07/2015 - 00:01

Mario Vargas Llosa lègue son nom à une bibliothèque péruvienne

D'ici le mois d'avril, le romancier péruvien Mario Vargas Llosa, Nobel de littérature 2010 et dernièrement honoré du prix espagnol Cortes de Cadiz, pour la liberté des Ibero-Américains, contribuera à l'agrandissement d'un service de prêt de sa ville natale. L'écrivain engagé, militant sur tous les fronts, donnera ainsi son nom, mais aussi 30.000 livres issus de sa collection personnelle, à la nouvelle aile de la Bibliothèque régionale d'Arequipa.

08/01/2014 - 08:34

Mario Vargas Llosa inquiet sur le devenir politique du Pérou

Candidat malheureux à l'élection présidentielle de 1990 face à Alberto Fujimori, l'auteur péruvien Mario Vargas Llosa se montre inquiet quant à l'avenir politique de son pays dans un entretien accordé au quotidien péruvien La Republica, rapporte l'AFP.

03/04/2012 - 00:01

Académie française : des universitaires dénoncent “l'erreur” Mario Vargas Llosa

Le dernier académicien français en date n'arrête plus de faire parler de lui en France, et moins pour n'avoir jamais écrit d'œuvres en français que pour ses positionnements politiques controversés. En effet, l'auteur hispanophone d’origine péruvienne Mario Vargas Llosa, passé du communisme castriste au libéralisme forcené, est la cible de vives critiques, que ce soit par la gauche française, ou celle d'Amérique du Sud.

10/12/2021 - 16:11

Chavez refuse un débat avec l'écrivain Mario Vargas Llosa

04/06/2009 - 18:44

Orhan Pamuk, Ray Bradbury et Mario Vargas Llosa à Guadalajara

19/11/2009 - 13:11

Numérique

Pour Mario Vargas Llosa , Barack Obama fera un président magnifique

17/08/2008 - 11:01

Entrée dans la Pléiade, en deux tomes, de Mario Vargas Llosa

Dans les carnets de cadeaux à faire prochainement, notons l’entrée, qui se fera en mars prochain, de l’écrivain péruvien Mario Vargas Llosa dans la prestigieuse collection Pléiade. Les éditions Gallimard ont annoncé que huit romans du prix Nobel de littérature, publiés entre 1963 et 2006, sortiront dans un coffret double, ce 24 mars, quelques jours avant son 80e anniversaire.

06/01/2016 - 11:57

Mario Vargas Llosa, Nobel de littérature, apparaît dans le scandale #PanamaPapers

La presse espagnole et d’Amérique du Sud reste sous le choc. Dans la liste des personnalités que recense le scandale fiscal #PanamaPapers, la présence de l’écrivain Mario Vargas Llosa fait l’effet d’une bombe. Le prix Nobel de littérature, qui fait son entrée dans la Pléiade, figure comme actionnaire d’une société montée par la société Mossack Fonseca, au cœur de toutes les révélations.

08/04/2016 - 09:06

Mario Vargas Llosa élu au fauteuil 18 de l'Académie française

Sans trop de surprise, le candidat Mario Vargas Llosa aura attiré les votes des Académiciens. L'auteur péruvien naturalisé espagnol siègera au fauteuil 18, précédemment occupé par Michel Serres. La nouvelle a été annoncée par Álvaro Vargas Llosa, le fils aîné de l'écrivain.

25/11/2021 - 16:04

Insolite

Mario Vargas Llosa : "Je n'ai jamais eu de compte Twitter"

L’écrivain Mario Vargas Llosa a eu un coup de chaud depuis Madrid. En consultant la chronique de son dernier livre, Notes on the Death Culture, traduit en anglais chez Farrar, Strauss & Giroux, il a manqué de s’étouffer. Le billet « contient des informations sur moi qui sont en même temps diffamatoires et perfides », explique-t-il. Tiens donc...

27/08/2015 - 10:26

Numérique

Mario Vargas Llosa perd sa tante et ex-femme : Julia Urquidi

12/03/2010 - 07:25

1 2 3 ... 300 Plus de résultats