Recherche

Marc-Alain Ouaknin

Rédacteurs

Auteur

Marc Roger

Marc Roger décline sa passion pour les livres en bibliothèques, médiathèques, salons du livre, centres culturels, théâtres, librairies... Passionné par les textes, amoureux de la langue, le lecteur public est un passeur de livres.

A retrouver également La Voie des livres sur Facebook.

Dossiers

Dossier

Livres, actualités : tout sur Marc Levy

Né le 16 octobre 1961 à Boulogne-Billancourt, Marc Levy connait plusieurs carrières avant de se mettre à l'écriture : le succès de son premier roman, Et si c'était vrai, en 2000, l'incite à se consacrer exclusivement à son activité d'auteur. Bien lui en a pris : à un rythme qui devient rapidement annuel, Marc Levy publie un roman qui devient presque automatiquement un ouvrage classé dans la liste des meilleures ventes.

Dossier

Roman, nouveautés : les livres de Marc Voltenauer

Né en 1973 à Genève, Marc Voltenauer se destinait à être pasteur. Après des études de théologie, il réoriente sa carrière vers la banque puis l’industrie pharmaceutique et écrit son premier roman, Le Dragon du Muveran qui a obtenu le Prix SPG au Salon du livre de Genève.

Dossier

Romans, nouveautés : les livres de Marc Levy

À 18 ans, Marc Levy s’engage dans la Croix Rouge et il y passe 6 ans. Puis, après avoir créé une société spécialisée dans les images de synthèses en France et aux États-Unis, il dirige un cabinet d'architecture.

Dossier

Livres, BD, actualités : tout sur Alan Moore

Maîtres parmi les auteurs de bandes dessinées britanniques, Alan Moore est à l'origine de quelques-unes des œuvres les plus importantes du genre, notamment Watchmen (avec Dave Gibbons), V pour Vendetta (avec David Lloyd) ou encore From Hell (avec Eddie Campbell). Il a aussi signé plusieurs romans, dont le très remarqué Jérusalem, publié en France dans une traduction de Claro aux éditions Inculte.

Dossier

Désavoué par l'éditeur Albin Michel : le cas Éric Zemmour

Coup de tonnerre fin mai, la maison de la rue Huygens divorçait de son auteur star, le polémiste bien connu de CNews, et potentiellement candidat aux présidentielles de 2022. Eric Zemmour et Albin Michel, rejouaient la petite mélodie d’Hervé Villard, Capri, c’est fini. Caprice de l’éditeur devant la poule aux œufs d’or, différend politique plus que touchant à la politique éditoriale et finalement grand cas d’école : l’affaire Zemmour va de rebondissements en rebondissements.

Dossier

Livres, actualités : tout sur Andrée Chedid

Née le 20 mars 1920 au Caire, en Égypte, sous le nom Andrée Saab, Andrée Chedid y mène ses études, apprenant le français et l'anglais, et utilisant de manière ponctuelle l'arabe. Avec son mari Louis Selim Chedid, qu'elle épouse en 1942, elle part au Liban l'année suivante, où elle publie son premier recueil poétique, On the Trails of My Fancy, sous le pseudonyme A. Lake.

Extraits

Commentaires

La Genèse de la Genèse illustrée par l'abstraction

Laissez-vous saisir par la nouvelle traduction des onze premiers chapitres de Marc-Alain Ouaknin sublimée par l'abstraction. Nourri des mythes babyloniens, ce texte fondateur est porteur de thèmes universels : la liberté, l'amour de soi, l'écoute, le langage, l'éducation, la traduction, la parole donnée, le désir. Des commentaires de Marc-Alain Ouaknin ponctuent chacun des chapitres, en plus des notes de traduction présentées en fin de volume. En regard de ces onze premiers chapitres de la Genèse, une centaine d'oeuvres abstraites invitent à une lecture intérieure. Des formes et des couleurs, un art libre qui dévoile l'invisible du monde et l'inapparent de la condition humaine. Les oeuvres de soixante-douze artistes de la fin du XIXe siècle à nos jours sont rassemblées autour du texte biblique. Malevitch, Kandinsky, Mitchell, Klee, Bang Haï-Ja, Francis, Bergman, Af Klint et bien d'autres nous invitent à méditer l'obscurité du premier jour, la ruse du serpent ou l'arc-en-ciel comme signe d'alliance. Des artistes mis à l'honneur dans de récentes expositions. Chaque oeuvre murmure un récit personnel aux yeux et à l'esprit de celui qui la regarde. Une liberté d'interprétation absolue qui fait de cette lecture une expérience universelle.

02/2022

Documentaires jeunesse

L'alphabet expliqué aux enfants

Notre " A " vient de Alpha, qui vient de Aleph, " taureau " dans les langues sémitiques et en particulier en hébreu. A l'origine les lettres de notre alphabet moderne furent des dessins représentant des objets, des animaux, des parties du corps et des gestes important de la vie. Cet alphabet expliqué aux enfants part donc de la forme de chaque lettre pour en raconter l'histoire. L'enfant découvrira toute une civilisation où l'énergie se disait " taureau ", la protection " maison ", le voyage " chameau ", la parole et la prière " souffle ", etc. De fil en aiguille, les enfants se transformeront en archéologues, sur les traces de ces signes étranges qui nous permettent d'écrire tous les mots et donc, avec une grammaire, toutes les phrases et toutes les idées possibles et imaginables. Les lettres de l'alphabet ont une longue histoire qui remonte à plus de cinq mille ans. Plusieurs civilisations ont été mises à contribution : égyptienne et mésopotamienne, hébraïque, grecque, étrusque, latine, avant que l'Occident chrétien en hérite et en fasse la principale écriture de l'humanité.

01/2012

Religion

TSIMTSOUM. Introduction à la méditation hébraïque

Contrairement à un préjugé très répandu, il existe bien une méditation proprement hébraïque, transmise discrètement depuis des siècles de maître à disciple. Marc-Alain Ouaknin nous introduit ici au coeur de cette pratique issue de la mystique juive, en s'attachant particulièrement à l'histoire et à l'esprit d'un mouvement qui a renouvelé en profondeur le soufe de la pensée juive : le hassidisme. II montre comment les maîtres hassidiques, porteurs fervents d'une "sagesse de l'incertitude", ont développé un art de l'interprétation des textes dans laquelle l'homme s'invente et se transforme intérieurement au fur et à mesure qu'il invente de nouveaux sens. Art de la lecture ouverte qui devient "bibliothérapie", guérison par le livre, et qui amène l'homme à "faire retrait" en lui-même tsimtsoum - comme Dieu s'est "retiré" lors de la Création du monde.

01/1992

Religion

La Tora expliquée aux enfants

Dans ce livre, Marc-Alain Ouaknin explique le sens du mot « torah » dans la Bible : c’est à la fois la Loi en général, les lois et les commandements, les premiers livres de la Bible qui parlent du don de la loi au peuple hébreu. Il indique aussi les origines de la Torah, comment et pourquoi les tables de la Loi ont été données à Moïse au mont Sinaï après la sortie d’Égypte. Mais qui en est l’auteur, pourquoi aux Hébreux, et qu’en ont-ils fait ? Comment l’a-t-on comprise et appliquée chez les juifs ? La Torah, dont les « dix commandements » est le passage le plus connu, a été beaucoup traduite : c’est vraiment une loi universelle. Comment se pratiquent sa lecture et son étude aujourd’hui dans la communauté juive ? Que peuvent en tirer les non-juifs ?

09/2009

Religion

BIBLIOTHERAPIE. Lire, c'est guérir

Que se passe-t-il quand un livre a rendez-vous avec son lecteur ? Comment "lire" a-t-il une répercussion sur nos états d'âme ? Sur notre santé ? Comment le bibliothérapeute, par le livre, son interprétation et le dialogue qu'il provoque, dénoue-t-il les noeuds du langage puis les noeuds de l'âme, obstacles puissants àla vie et à la force créatrice ? Travail de libération et d'ouverture, la bibliothérapie consiste à rouvrir les mots à leurs sens multiples et éclatés, permettant ainsi à chacun de sortir de tout enfermement, de toute lassitude, pour s'inventer, vivre et renaître à chaque instant. En introduisant la notion de mouvement dans le langage, Marc-Alain Ouaknin, virtuose de la lecture talmudique et biblique, excellent connaisseur des théories contemporaines de la lecture, explore les nombreuses harmoniques de la bibliothérapie et nous fait découvrir ce qu'il appelle la "force" du livre.

03/1994

Kabbale

Concerto pour quatre consonnes sans voyelles

La Cabale parcourt, irrigue et enrichit la tradition juive comme une source souterraine. Mais elle recèle aussi des richesses propres à alimenter les débats quotidiens de la cité d'Occident. Car la Cabale est d'abord une dynamique de l'interrogation, une quête de sens qui jamais ne s'enferme dans la certitude du dit. Autour d'une méditation sur les noms divins, Marc-Alain Ouaknin rencontre ici Heidegger, là Œdipe, ailleurs le Mur de Berlin ou le racisme de Groddeck, ou encore la théorie du jeu d'échecs.

06/2022

Tous les articles

Poésies non hallucinées, d'Alain Marc : les mots et l'intérieur

Bois flottés, mémoire de cris et d’écume, mots surgis du roulis des vagues... Il y a de la laisse de mer dans le recueil Poésie non hallucinées d’Alain Marc. Les peintures, en premier, accrochent le regard. Christian Jaccard soumet à la chaleur destructrice du feu des toiles anciennes : Anonymes calcinés.

27/01/2018 - 08:11

Prix littéraires

Mathieu Palain, lauréat du Prix Blù Jean-Marc Roberts 2021

Le jury du prix Blù Jean-Marc Roberts 2021 s'est retrouvé comme prévu ce 14 septembre, pour désigner son élu : il s'agit, cette année, de Mathieu Palain, pour Ne t'arrête pas de courir, publié par L'Iconoclaste. Rappelons que le prix récompense un écrivain qui aura, au maximum, publié trois ouvrages de fiction.

15/09/2021 - 09:48

Marc Levy, Tatiana de Rosnay : signer avec Albin Michel, valeur refuge ?

L’industrie du livre aime se raconter des histoires — certains éditeurs en feraient même commerce. Voilà comment le mercato des auteurs, partant d’une maison vers l’autre, demeure sujet de conversation le plus prisé devant la machine à café. Des bruissements, parfois anecdotiques, qui en disent toujours long sur le secteur.

05/07/2023 - 09:58

Marc Levy : “Avec Facebook, Mark Zuckerberg est un Goebbels moderne”

ENTRETIEN – C’est arrivé la nuit, le dernier roman de Marc Levy, traite tout à la fois de manipulation des masses par l’extrême droite, de montée des populismes, de l’infox dispersée abondamment sur les réseaux sociaux… et du scandale de l’insuline. Un nouveau genre, qu’explore le romancier ? Pas tant que cela.

30/09/2020 - 17:37

Si c'était à refaire, Marc Levy le refera, le 29 mars en librairie

Il était annoncé pour le 12 avril dans l'outil professionnel Electre, mais finalement, c'est à la date du 29 mars que Marc Levy publiera son prochain livre, aux éditions Robert Laffont.

14/03/2012 - 18:05

Rencontre avec Alain Duault poète, le mercredi 24 mars à 13 h au Petit Palais

«La poésie, pour quoi faire?» Séminaire mensuel public de la Maison des écrivains et de la littérature et l’université Paris Ouest, avec Alain Duault

01/01/2000 - 00:00

Rencontre avec Alain Rey

Rencontres / Débats - Mercredi 19 mars 2014 à 19h30 - A la librairie

A l’occasion de la parution du livre (de l’orient arabe et persan vers la langue française) aux éditions Trédaniel, nous organisons une rencontre dédicace avec Alain Rey et le calligraphe Lassaâd Metoui.

14/02/2014 - 00:11

Rencontre avec Alain Rey

Rencontres / Débats - Vendredi 7 février 2014 à 19h30 - A la librairie

23/01/2014 - 00:10

Rencontre avec Alain Montcouquiol

Rencontres / Débats - Vendredi 22 juin 2012 à 19h30 - A la librairie

11/06/2012 - 00:01

Alain Juppé, ce poète

Agrégé de lettres avant d'avoir été homme d'État, Alain Juppé vient tout récemment d'être découvert poète, au travers de textes écrits au temps de sa jeunesse landaise.

26/03/2012 - 18:55

Maroc : 8ème printemps international de la philosophie du 13 au 15 mars 2009

15/02/2009 - 07:05

Rencontre avec Marc Roger

Lectures - Dimanche 23 septembre 2012 à 17h30 - A la librairie

28/08/2012 - 17:19

Rencontre avec Marc Roger

Dédicaces - Samedi 22 septembre 2012 à 18h30 - A la librairie

28/08/2012 - 16:28

Numérique

Alain Juppé enchaîne les publications

Avec l’entrée dans la dernière ligne droite des primaires à droite, c’est aussi la course à celui qui publiera le plus de livres en un temps record afin de s’assurer une présence médiatique d’importance. En la matière, Alain Juppé dépasse allègrement tous ses concurrents, alors qu’il vient de publier De vous à moi, son quatrième livre de campagne !

26/09/2016 - 01:11

Alain Ducasse ouvre une chocolaterie

Décidément, il ne s'arrêtera jamais. Alain Ducasse, citoyen monégasque depuis 2008, mais né à Castel-Sarrazin en France, se lance dans un nouveau secteur, celui du chocolat. Le chef étoilé vient ainsi d'ouvrir, en partenariat avec le chocolatier Nicolas Berger, une manufacture de chocolat rue de la Roquette, à Paris, rapporte l'AFP.

07/02/2013 - 00:02

Lecture - rencontre avec Alain Veinstein

Rencontres / Débats - Jeudi 3 mai 2012 à 20h00 - A la librairie

12/04/2012 - 15:02

Lecture - rencontre avec Alain Damasio

Dédicaces - Mercredi 20 juin 2012 à 19h00 - A la librairie

Haut Conteur, écrivain-philosophe atypique, s’est fait connaître avec La Zone du Dehors ( ed. La Volte ), dystopie libertaire, et a confirmé son talent avec le désormais classique La Horde du Contrevent ( ed. La Volte).

Véritable maître du langage, (ré)volté, au style toujours changeant, passant allègrement de l’anticipation au cyberpunk, Alain Damasio a su en quelques années s’imposer comme un auteur majeur du paysage de la Science-Fiction française. Son dernier livre, Aucun Souvenir Assez Solide, est un recueil de nouvelles (sur)volté, rageur, poétique, philosophique, qui condense ses thèmes de prédilection, sous une forme toujours mouvante, avec cette aisance dont il est coutumier.

Le Merle Moqueur a l’immense plaisir de l’accueillir pour une lecture de ses textes par le comédien Aymeric O’Cornesse.

11/06/2012 - 00:01

Télécharger les livres d'Alain

Philosophe des « propos » et des textes courts et incisifs sur différents concepts, Alain est un auteur particulièrement accessible et moderne. L'entrée de son œuvre dans le domaine public, en 2022, est l'occasion de redécouvrir ces « propos » et d'autres ouvrages, au format numérique.

10/02/2022 - 11:34

Quand l'Américain Mark Twain raconte l'épopée de Jeanne d'Arc

À la fin du XIXe siècle, Mark Twain, romancier parmi les plus célèbres aux États-Unis, met sa plume au service d'un récit tout aussi épique qu'inattendu : l'épopée de Jeanne d'Arc. L'auteur des Aventures de Tom Sawyer livre une biographie romanesque que les Nouvelles Éditions Wombat proposent dans une nouvelle édition à partir du 18 avril prochain.

08/04/2019 - 11:36

Ma nuit avec Marc Levy

ÉDITO – Marc Levy invité au Salon du livre de Genève, cela signifie qu’il n’y aura pas de la place pour tout le monde. Les demandes de la presse affluent alors que le romancier est en tournée promotionnelle pour La dernière des Stanfield, sorti le 20 avril. Il faudrait alors accumuler un certain concours de circonstances, d’agenda bousculé, de contre-temps imprévus, pour le rencontrer dans un hall d’hôtel…

28/04/2017 - 11:49

Numérique

Cinquante nuances de Marc Dorcel

Alors qu'on continue de parler des ravages du succès de Fifty Shades of Grey, pardon, de Cinquante nuances de Grey (maintenant qu'il est sorti en France chez JC Lattès), dans une interview du Nouvel Observateur, Marc Dorcel a accepté de livrer ses avis sur le « fameux » roman et surtout sur ce qu'est un "vrai" ouvrage pornographique.

06/11/2012 - 10:11

Rencontre-lecture avec Marc Roger

Dédicaces - Vendredi 9 novembre 2012 à 19h30 - A la librairie

20/10/2012 - 00:01

Elle et Lui - Marc Levy

Il faut bien que je vous l'avoue : j'ai lu tous les romans de Marc Levy, a l'exception des 2 précédant Elle et Lui , ceci s'expliquant en grande partie par le fait que je n'ai pas lu grand chose en 2013 et 2014. Contrairement à ce que pourrait laisser penser cette phrase d'accroche, je n'en ai pas honte ! Et je suis de celles qui pensent que si des auteurs comme Levy ou Musso permettent à certaines personnes de prendre du plaisir à lire un ou deux romans par an, et bien tant mieux !Ainsi, lorsque l'on m'a offert celui-ci, j'ai sauté sur l'occasion pour me replonger dans l'univers de l'auteur.Elle, Mia, est une actrice bien connue en Angleterre et malheureuse avec son acteur de mari. Un beau jour, après avoir attendu son mari durant de longues heures, elle décide de tout quitter tout et part se ressourcer a Paris, chez une amie restauratrice.Lui, Paul, est le meilleur ami de Lauren et Arthur, les 2 héros de Et si c'était vrai et Vous revoir. C'est un écrivain américain qui s'est exilé à Paris après le succès de son premier livre. Lui aussi à tout quitté, et notamment son cabinet d'architecte et ses amis. Le hasard ne faisant pas forcément bien les choses, ce n'est pas lui qui mènent ses 2 âmes en peine à se rencontrer.Les quelques allusions aux précédents ouvrages dont Paul était un personnage central ne gênent pas la lecture et je pense que le fait de ne pas les avoir lu n'est pas gênant. J'ai apprécié le fait qu'il se passe beaucoup de chose autour de la non-histoire des 2 personnages centraux. L'intrigue ne tourne pas en rond mais au contraire voyage beaucoup ! Il ne s'agit pas seulement de l'histoire de Mia et Paul. En fait il s'agit de l'histoire de Mia et de celle de Paul, 2 personnages qui, certes, sont amis mais qui ont aussi beaucoup de choses à gérer par ailleurs dans leur vie : Mia avec son mari, Paul avec sa peur de l'avion et de faire le grand saut pour rejoindre sa traductrice en Corée.C'est un roman que j'ai trouvé drôle et attendrissant et j'ai beaucoup aimé la façon dont Marc Levy répond aux nombreuses critiques qui se répètent année après année lors de la sortie de ses romans comme le montre les citation ci-dessous."- Vous pourriez me commander les autres- Oui, bien sûr. Mais j'ai aussi d'autres écrivains à vous proposer si vous aimez lire.- Pourquoi, cet auteur n'est pas pour les gens qui aiment lire ?- Si, mais disons qu'il y a plus littéraire.- Vous avez déjà lu un de ses romans ? - Hélas, je ne peux pas tout lire, dit le libraire.- Comment pouvez-vous donc juger son écriture ?Le libraire la toisa et retourna derrière son comptoir. - Vous voulez que je vous en commande d'autres ? enchaîna-t-il en encaissant l'ouvrage qu'elle emportait- Non, répondit Mia, je vais commencer par celui-ci et commandes les autres dans une librairie moins littéraire." Chapitre 9" - Vous trouvez qu'il n'y a pas assez de drames dans la vraie vie, que les gens ne sont pas suffisamment accablés de malheurs, de mensonges, de lâchetés et de mesquineries, vous voulez en rajouter ? Perdre leur temps à leur raconter des histoires qui finissent mal ?- Les romans se doivent de coller à une certaine réalité, au risque de paraître fleur bleue.- Mais on leur dit merde, à ceux qui n'aiment pas les histoires heureuses, qu'ils aillent patauger dans leur sinistrose, ils nous font déjà assez suer comme ça, on ne va pas en plus leur laisser le mot de la fin." Chapitre 8Ou encore"- Quelle décision ?- De partager avec d'autres ce que tu as écrit. Tu n'es pas Hemingway, mais ton histoire peut apporter un peu de bonheur aux gens qui la liront. Par les temps qui courent, ce n'est déjà pas mal." Chapitre 3C'est exactement ce que je recherche dans un livre, en tout cas en ce moment, ce sera peut être différent dans quelques années même si je comprends que ce ne soit pas forcément le cas pour tout le monde.Bref un livre recommandé si vous souhaitez passer un bon moment avec des personnages attachants et sans vous prendre la tête.

17/03/2015 - 16:36

Marc Roger lit Sorj Chalandon

Lectures - Dimanche 13 octobre 2013 à 16h00 - A la librairie

08/10/2013 - 17:11

Rencontre lecture avec Marc Roger

Marc Roger La Méridienne

10/02/2013 - 00:05

Un voyage humain, Marc Pautrel

À première vue tout est beau, joyeux, rayonnant : On attend la vie. Une naissance et surtout pour ce couple proche de la quarantaine, une renaissance. D’abord on réfléchit, ensemble, on décide. Et puis, enfin, « bonne nouvelle ! », le travail est en route. On s’installe, on prépare, on se prépare dans la joie.

31/03/2011 - 11:30

Numérique

Marc Levy attend (son heur...)

Remonté et méchamment le Marc Levy, et plus particulièrement contre ceux qui fustigent sa littérature, qualifiée de « romans de gare », alors même qu'il s'apprête à sortir son prochain livre : Les voleurs d'ombres.

En même temps, Marc, romans de gare, c'est chouette, faut voir la bright side of life... Oui, mais non, dixit l'intéressé, dans une interview réalisée par l'AFP : « Le mot roman de gare, ou le mot roman de plage, font partie de ce vocabulaire utilisé par les pseudo-littéraires du milieu. »

Et bim ! Dans les dents des détracteurs. Mais c'est pas fini, la corrida ne fait que commencer ! « Roman d'été, c'est un truc qui donne bonne conscience parce que ça permet aux gens qui se prennent très au sérieux, mais qui ont quand même envie de parler un peu des livres qui se vendent, de dire : ça, c'est dans la catégorie roman de l'été. »

Re-bim, dans les ratiches, deuxième round. Les critiques littéraires ne tiendront pas la troisième reprise. Surtout que ces pédants croient qu'un roman qui sort en septembre, c'est bien plus intelligent qu'un livre publié avant les grandes vacances. C'est dire le niveau intellectuel de ces rustres !

D'ailleurs, le cercle 'germino-pratin', si Zola me passe le néologisme, a toujours affirmé clairement ses positions estime le talentueux romancier : « La critique parisienne n'aime pas les écrivains populaires. » Y'aka voir le temps qu'il lui a fallu pour consacrer Frédéric Dard ou Georges Simenon, qui aujourd'hui est dans la Pleïade, faut-il le rappeler ?

Fâché et très fâché, le monsieur Sony Reader friendly qui nous avait dédicacé notre PRS-505 lors d'un show-room sur les Champs... organisé par Sony. Son prochain roman de gare, qui sort le 17 juin, raconte « la nostalgie de l'enfance et [...] les rêves qu'on garde au fond de soi quand on devient adulte ».

Qu'on se le tienne pour dit, Marc Levy attend son heure...

15/06/2010 - 11:24

Numérique

Alain Finkielkraut convoite l'Académie française

Les candidats se pressent, mais ce n'est pas forcément pour l'élection que l'on pense : Alain Finkielkraut vient de se déclarer prétendant au fauteuil de Félicien Marceau, annonce l'AFP. En attendant le 10 avril, le philosophe de 64 ans tente sa chance pour un fauteuil longtemps disputé, pas encore occupé depuis le décès de l'auteur dramatique et romancier, le 7 mars 2012.

14/03/2014 - 10:02

Rimbaud selon Harar, d'Alain Sancerni

Le livre se dévore un couteau à la main. « Je ne regrette pas d’avoir pris le temps d’utiliser mon coupe-papier », confie, avec humour, l’écrivain haïtien Louis-Philippe Dalembert à son ami Alain Sancerni. Rimbaud selon Harar est d’abord un beau livre, broché à l’ancienne, où le lecteur coupe page après page. Frissons des fibres du papier. Jouissance de la découverte, d’un « ailleurs » du livre toujours en mouvement.

27/12/2016 - 09:32

Télécharger les livres d'Alain-Fournier

Auteur d'une seule œuvre dans la mémoire collective, Alain-Fournier voit son nom associé au roman Le Grand Meaulnes, paru en 1913. Mais il a signé d'autres textes, notamment des poèmes. Grâce au domaine public, il est possible de découvrir et redécouvrir une partie de son œuvre au format numérique, gratuitement.

17/08/2020 - 12:22

1 2 3 ... 300 Plus de résultats