Magenta éditions

La Différence vous recommande dix romans pour vos vacances. Aujourd'hui, "Myra" de Maria Velho da Costa.

BookBanUSA —Depuis plus d'un an, une vague de censure traverse les États-Unis. Dans les bibliothèques publiques comme scolaires, des centaines de titres sont écartés. Pourtant, cette pratique n'est pas nouvelle dans l'Amérique puritaine. Susan Kuklin, dont l'ouvrage Beyond Magenta figure à la 10e position du classement des livres les plus contestés en 2021 selon l'American Association Library, l'a appris à ses dépens.

BONNES FEUILLES - Un jeune dessinateur argentin se retrouve à travailler sur les chantiers parisiens. Un roman d’apprentissage décalé et un portrait original plein d’humanité du monde ouvrier et de Paris. 

Coédition proposée par l’Alliance internationale des éditeurs indépendants et Double ponctuation, Bibliodiversity s’attache à explorer les mutations du livre et de l’édition. Pour ce nouveau numéro, la revue a décidé de se consacrer aux langues minorées. Le dossier a été coordonné par Nathalie Carré de l’Institut National des Langues et Civilisations Orientales (Inalco) et le chercheur Raphaël Thierry.

VOYAGE - C’est comme si le Nord en avait soupé d’un demi-siècle de misérabilisme. Fleurissent enfin des livres qui misent moins sur le terroir et la mémoire que sur les forces vives d’une région vibrante. L’ouvrage de Bruno Vouters est de cette veine.

John Scalzi est connu aux Etats-Unis pour son blog, ainsi que pour ses romans de science-fiction publiés chez Tor Books. Sur son site internet, il publie régulièrement des chroniques pour parler de choses et d'autres et en particulier de la condition d'écrivain. Le site Melville House a passé en revue ses derniers posts qui ont le mérite de rappeler le rôle important tenu par l'éditeur dans le succès du livre. 

TextMaster, service de traduction, de rédaction et de correction, d’origine belge, vient de réaliser une levée de fonds de 4 millions €, s’ajoutant aux près de 2,5 millions € déjà obtenus depuis sa création en 2011. Le service possède près de 5000 clients dans près de 80 pays. Ce nouveau capital sera utilisé dans le développement de TextMaster à l’international, les principaux terrains d’action étant actuellement l’Europe, et particulièrement l’Allemagne et le Royaume-Uni. 

Chaque semaine, ActuaLitté, en partenariat avec l'association Effervescence, réunissant les étudiants et anciens élèves du Master Édition et Audiovisuel de Paris IV-Sorbonne, vous donne rendez-vous : retrouvez dans les colonnes de notre magazine une chronique, réalisée par les étudiants de la formation, racontant la vie du Master et de l'association. Cette semaine, nouveau focus sur un secteur très lié à l'édition : l'imprimerie.

Aux États-Unis, les personnages et les thèmes qui sortent de la norme hétérosexuelle font l'objet d'attaques et de tentatives de censure, signale l'association des bibliothèques américaines (ALA, American Library Association). En 2019, l'organisation a relevé 377 tentatives ou cas de censure, qui ont visé quelque 566 titres, dont une majorité d'ouvrages mettant en scène des personnages LGBTQIA+ (lesbiennes, gays, bis, trans, queers, intersexes, asexuels).

Face au changement climatique, le monde du livre doit, lui aussi, prendre ses responsabilités. L'Institut Catholique de Toulouse organisait le 14 janvier, une journée d'échange entre professionnels et étudiants du Master métier du livre et de l'édition. L'objectif ? Repenser la chaîne du livre, de la production à la distribution, et imaginer des solutions pour un livre enfin plus vert.