Ligue pour la Lecture de la Bible

Bientôt trente ans pour le livre numérique. Signe de temps peut-être, une version numérisée de la Bible originale de Gutenberg est mise en ligne sur le site de la British Library en novembre 2000.

C’est un très petit ouvrage (51 millimètres sur 35) qui a tout des plus grands. Dimanche 18 février, la Bibliothèque nationale d’Israël mettait en ligne une bible miniature dédicacée à Georges Washington. Imprimé aux États-Unis vers 1810, l'ouvrage  a finalement été numérisé : une lecture intégrale est proposée sur le site de l'établissement.

Ils n'ont peut-être pas de carte bancaire, mais ils sont en première ligne lorsqu'il s'agit de consommer, ou plutôt de faire consommer. Les enfants sont les premières cibles lorsqu'il s'agit de vendre, particulièrement dans les secteurs du jouet, de la pédagogie, des nouvelles technologies et de la lecture. Amazon l'a bien compris, et axe sa dernière campagne Kindle Fire sur les bambins. Redoutable.

INFOGRAPHIE - Qui lit le plus ? C'est le sujet de l'infographie publiée sur le site d'édition en ligne Global English Editing, qui revient sur les habitudes de lecture dans le monde entier : heures passées à lire, livres les plus vendus, part du numérique dans le marché de l'édition, mais aussi combien d'exemplaires du dernier Harry Potter sont vendus en une heure... ne cherchez plus, les réponses à vos questions sont ici. 

Installée à San Francisco, la branche numérique du magazine Wired organisera son premier club de lecture. Pour l’occasion, le périodique choisit l’auteure N.K. Jemisin, sélectionnée aux Hugo Award pour son roman The Fifth Season, ouvrage sorti en 2015 aux États-Unis et qui s’inscrit dans sa série The Broken Earth (éditions Orbit). Sous forme de chroniques apocalyptiques, le roman explore le thème du changement climatique. Wired a choisi l’interactivité comme mode d’échange. Les lecteurs transmettront leurs questions à l’auteur via un chat en ligne. 

ENTRETIEN – Grand communicant, Augustino Agbemavo a co-créé Bookconekt pour faciliter l’accès au livre via le digital. C’est un pari sur le développement du numérique et d’autres modes de « consommation » du livre. Il commercialise les accès à la bibliothèque numérique YouScribe et mise sur la promotion des auteurs béninois. Propos recueillis par Agnès Debiage, fondatrice d’ADCF Africa.

La librairie La Procure, rue de Mézières à Paris, fait partie des premières librairies à accueillir entre leurs murs l'écran tactile proposé par ePagine. Le portail des libraires numériques s'est chargé de l'installation du matériel, de l'infrastructure, mais aussi de la formation des libraires présents sur place. Un mois après le début de l'expérience, bilan avec Catherine Martin, directrice du marketing et d'internet à la Procure.

L'importation d'appareils de lecture mobile dans les pays en développement peut faire lever un sourcil : derrière la philanthropie, la colonisation technologique est parfois bien dissimulée... L'UNESCO publie toutefois une étude menée dans 7 pays en développement, qui conclut que ces équipements pourraient bien sauver la situation dans certains cas, même si le travail ne consiste pas simplement à les mettre entre les mains des populations.

Ce n'est pas un mystère : le numérique pose de nombreuses questions aux acteurs du livre. Et pas seulement aux éditeurs. Les auteurs aussi sont au coeur de cette évolution, tant au niveau des modes de diffusion qu'au niveau de la création. Pour prendre la mesure de ces changements, nous avons choisi de donner la parole à des écrivains. Après tout, ce sont eux qui écrivent les livres que nous lisons... 

Ces vendredi et samedi 25 et 26 février, dans les locaux de l'Université Rennes 2, une bande de « hackers » a sévi pendant 24 heures. Leur cible ? Pas des données personnelles ni de cryptomonnaie, mais la situation et la protection juridique et sociale des auteurs, qu'il s'agissait d'interroger et d'améliorer, grâce à un intense échange d'idées. À la sortie de cette seconde édition de l'événement, le bilan est riche, à nouveau.

Jared Leto, au casting du film Suicide Squad, sur les grands écrans depuis mercredi, se glisse dans la peau du personnage mythique du Joker pour cette nouvelle superproduction DC Comics. Dans le film, il apparaît avec les yeux exorbités, les cheveux verts fluo et un sourire carnassier plutôt effrayant. Pourtant, loin de cette image de grand méchant, Jared Leto est un grand lecteur. Scribd dévoile la liste de lecture de l’artiste aux multiples talents.

Voici donc la fin de l'étude lancée par Le MOTif, initiée en novembre 2010 et qui s'est étendue jusqu'en avril 2011. Celle-ci se déroulait dans six bibliothèques rurales des Yvelines, ainsi qu'une autre du Val d'Oise.

 Jean-Luc Mélenchon vient de diffuser son programme pour la culture, développant les thèmes évoqués dans son ouvrage, L’avenir en commun. Le candidat de La France insoumise expose ainsi les mesures nécessaires à la révolution citoyenne que porte le mouvement. La Culture en commun, les arts insoumis sont une ligne de conduite globale.

John Steinbeck vient de semer la confusion au sein de la Sûreté Générale et des libraires libanaises. Après l'annonce, via la page Facebook de l'association libanaise STOP Cultural Terrorism, d'une censure de l'ouvrage mondialement connu Des souris et des hommes, au Liban, tout n'aurait été que des quiproquos maladroitement menés.

Vingt ans, autant qu'un des personnages de ses horribles petites histoires sanglantes aurait pu écoper. Auteur de la saga historico-sanguinolente pour enfants, Terry Deary a annoncé son départ à la retraite, de ce domaine, pour se consacrer à l'écriture pour adultes, a-t-il fait savoir sur son site.

À l’heure où la visibilité des auteurs et des maisons d’édition dépend autant de la qualité des œuvres que de leur présence sur le web, maîtriser les codes de l’optimisation pour les moteurs de recherche et des réseaux sociaux devient incontournable.

Othmane Laraqui est le fondateur de Englishbooks.ma, installé au Maroc. Cette nouvelle librairie en ligne propose plus de 100.000 ouvrages en anglais. Elle aspire à étendre l’apprentissage de la culture anglo-saxonne et à mettre à disposition des références difficiles à trouver dans le pays. 

Les traducteurs et traductrices ont toujours joué un rôle majeur dans la société, tout en contribuant à la richesse des langues et des cultures. Ils/elles jouent un rôle de passerelle entre les civilisations, façonnent les langues modernes et enrichissent notre savoir jour après jour. Cet essai doit beaucoup à Wikipédia, notre bible des temps modernes. Merci à Anna Alvarez pour son aide.

Yoo Hobin, un jeune garçon ordinaire et frêle, est souvent la cible des harceleurs de son lycée. Sans cesse à court d’argent avant la fin du mois, il enchaîne les petits boulots pour subvenir à ses besoins et à ceux de sa mère hospitalisée. Sa vie, loin d'être enviable, bascule soudainement lorsqu'une scène de bagarre le mettant en cause est accidentellement diffusée en ligne...

L’Italie active au 1er octobre une « Carta della Cultura » : un bon numérique de 100 € réservé aux foyers dont l’ISEE ne dépasse pas 15 000 €. Objectif explicite : soutenir l’achat de livres et lutter contre la pauvreté éducative. 

Les éditions Rue de Sèvres annoncent la création de leur première collection de manga, Le Renard Doré. Sous la direction de Rémi Inghilterra et les conseils de Mickaël Brun-Arnaud, ces publications cherchent avant tout des œuvres de poésie et d'humour.

L'une des difficultés récurrentes, pour les auteurs autopubliés, réside dans la promotion de leurs ouvrages. Les réseaux sociaux sont le premier outil, gratuit, pour assurer la publicité de leur livre, avec le risque de rapidement agacer leurs contacts. Amazon vient encore une fois à leur rescousse, en proposant une campagne de publicité au coût par clic. Sous certaines conditions.

Les librairies dites chrétiennes ne sont pas plus immunisées que d'autres contre l'évolution des pratiques d'achats et de lecture de leurs clients vers le numérique. La chaîne de librairies chrétienne américaine LifeWay Christian Resources a ainsi annoncé sa volonté de se concentrer uniquement sur le ecommerce à cause de la baisse du nombre de ventes. Conséquence : 170 magasins fermeront leurs portes d’ici la fin de l’année 2019. 

ENQUÊTE – La licence DC SuperHero Girls sera le carton de cet hiver, c’est écrit. Jeu vidéo, film d’animation, figurines et bien entendu livres. Et le tout a commencé de longue date pour préparer le public. Les Éditions Bayard publieront les romans découlant de cet univers. 

Le monde des fake news dans lequel nous sommes officiellement entrés avec l’élection de Donald Trump exerce-t-il une influence sur le monde des lettres. Dernièrement, les professionnels américains du livre ont déploré une réelle chute des ventes. Un marché particulièrement ciblé : celui de la fiction...

Dernière ligne droite pour le feuilleton de la rentrée que Sébastien Célimon a choisi de publier sur ActuaLitté. Découlant du projet éditorial Anastème, les Fragments sont des explorations de cet univers littéraire. Toute une construction autour d’un univers peuplé d’étranges super héros…

Les services de traduction automatique gratuite en ligne ont beaucoup progressé depuis vingt ans. Babel Fish est le précurseur, bien avant Google, qui utilise d’abord un logiciel de la société Systran avant de lancer son propre service Google Traduction.

Publiée le 15 décembre par Plos One, revue scientifique états-unienne, une étude de Kennedy Casey, Kylee Novick et Stella F. Lourenço porte sur la représentation des genres dans la littérature jeunesse. Ces trois chercheuses ont démontré que persiste une surreprésentation des protagonistes masculins par rapport à leurs homologues féminins dans les livres pour enfants, depuis maintenant soixante ans. 

Audible, filiale d’Amazon, part en quête de nouveaux clients. Et pour les sortir de leur terrier, expérimente une offre audiolivres et podcasts gratuite, financée par des spots publicitaires. Un modèle économique bien connu, qui dévoile la guerre ouverte entre les géans du web, autour de la publicité en ligne... Ou comment l'œuvre devient monétisable à l'envi.

Nécessaire adaptation pour l'industrie