Lignes N° 66, octobre 2021 : Littérature : quelle est la question ?

La littérature européenne en question

À Stockholm, l'Académie Nobel vient d'officialiser la dernière date encore laissée inconnue : celle de la remise du prix éponyme dans le domaine de la littérature.

La dystopie pour "envoyer un message de critique sociale déguisée"

L'atelier français vient de faire parvenir un communiqué pour évoquer une soirée coorganisée avec la Société des Gens de Lettres. Celui-ci aura lieu le 21 avril à 19 h, à la Gaîté lyrique.

DOSSIER – Comprendre la relation entre l’agent littéraire et ses interlocuteurs, tant les auteurs qu’il représente que les éditeurs avec lesquels il échange et négocie permet de mieux saisir son importance. Chaque agent a sa manière, sans qu’aucune ne prévale sur les autres. Avec le concours de David Pathé-Camus, ActuaLitté propose une grande réflexion sur ce métier bien plus essentiel qu’il n’y paraît.

Succès en librairie, mais aussi sur les écrans à travers ses adaptations en anime, Demon Slayer ne pouvait pas rester absent de la case jeu vidéo. Demon Slayer - Kimetsu no Yaiba: The Hinokami Chronicles sera disponible sur les PS4, PS5, Xbox One|Series et PC le 15 octobre 2021.

Le Centre de Recherche et d’Information sur la Littérature de Jeunesse proposera ces 3 et 4 février un colloque autour de la médiation en littérature jeunesse. Ce dernier se déroulera à l’auditorium de la médiathèque Marguerite Duras.

La Journée du Manuscrit, inspirée de la Fête de la Musique, offre aux auteurs de toute la francophonie, la possibilité de publier facilement et gratuitement leur livre avec une diffusion auprès de toutes les librairies. Créée en 2013, La Journée du Manuscrit est maintenant le premier événement international de l’édition avec plus de 600 000 abonnés et 300 millions de vues sur Facebook.

Revue créée à Alger en 1943 par Lucie Faure et Robert Aron, au coeur de la Seconde Guerre mondiale, La Nouvelle Équipe Française est la première à être éditer à Paris au lendemain de la Libération. Elle revient dans un nouveau numéro en octobre 2021 après plusieurs décennies d'absence. 

Coup dur pour tout le monde : le film de Denis Villeneuve, inspiré de la fresque de Frank Herbert, est finalement repoussé. Prévu pour une diffusion dans les salles le 18 décembre, on ne l’attend désormais plus que pour le 1er octobre 2021. Y’a donc comme un ver dans le fruit…

À l'instar des marchés anglophones, l'Allemagne semble avoir connu une ruée, toutes proportions gardées, vers les livres numériques, à l'occasion de la crise sanitaire qui a bouleversé l'année 2020. Une tendance qui se prolonge aussi en 2021, remarquent les éditeurs, et qui ne semble pas avoir profité qu'à Amazon...

La prolongation de l’état d’urgence sanitaire jusqu’au 1er juin ne permet pas d’organiser les Imaginales dans des conditions optimales. Décision a donc été prise de reporter le festival du 14 au 17 octobre 2021, au centre-ville d’Épinal, et à l’occasion du Mois de l’Imaginaire.  

Une journée professionnelle de réflexion sur la place de la littérature pour la Jeunesse, conjointement organisée par la Société des Gens de Lettres (SGDL), La Charte des auteurs et Illustrateurs pour la Jeunesse et l'Association des Traducteurs Littéraires de France (ATLF), s'est tenue le mardi 15 mai 2012 à l'Hôtel de Massa. Suite à un état des lieux du secteur en guise d'introduction, abordant ses principales évolutions passées, présentes et futures, plusieurs thématiques ont été abordées à l'occasion de ce panorama : les relations entre les auteurs et les éditeurs, la traduction des livres pour la jeunesse et l'action des passeurs du livre pour la jeunesse. Nous nous intéresserons ici en particulier à la question de la rémunération des auteurs et illustrateurs de littérature jeunesse, leur survie faisant l'objet d'une vive inquiétude et le souci de se confronter à cette question traditionnellement éludée étant aujourd'hui partagé par les organisateurs de la journée.

Organisé par Short Edition, un spécialiste de la littérature courte, la Matinale crée l'événement le mardi 15 octobre 2013 de 7h07 à 14h14. A cette occasion, des candidats présélectionnés par la communauté de connaisseurs qui œuvrent aux côtés de Short Edition viendront écrire en direct des nouvelles, des bandes dessinées courtes ou encore des poèmes et même des micro-nouvelles.

Peut-on prédire le futur des bibliothèques universitaires en 2025 ? C’est la question que pose Coen Wilders, chef de projet, spécialisé dans l’innovation des services de bibliothèque, à l’Université d’Utrecht, dans son étude « Predicting the Role of Library Bookshelves » publié dans le Journal of Academic Librarianship en septembre 2017. La réponse est : oui, sûrement, mais, pour cela, les bibliothèques doivent réfléchir et accompagner les évolutions qu’elles connaissent. 

Pour rendre la littérature jeunesse plus visible, le groupe jeunesse du Syndicat national de l'édition, présidé par l'éditeur Thierry Magnier, multiplie les actions : le Prix Vendredi d'une part, et, de l'autre, l'organisation des premières Assises de la littérature jeunesse. Elles auront lieu le 2 octobre 2017, pour la première édition, dans le Grand auditorium de la Bibliothèque nationale de France.

Initiée par les éditeurs du groupe jeunesse du Syndicat national de l’édition, la deuxième édition des Assises prendra place ce 7 octobre à la BnF. Plus de 400 participants s’étaient retrouvés en 2017, ayant permis notamment aux auteurs de porter des témoignages difficiles à entendre en d’autres circonstances.

Les pratiques nées des confinements et autres restrictions sanitaires ne se limitent pas au télétravail : dans le domaine du livre et de la librairie, la commande en ligne s'est considérablement développée, et sans forcément porter préjudice aux commerces. La dynamique de réservation en ligne avant retrait en magasin se poursuit ainsi en 2021, indique Thomas Le Bras, président de Kamael — Leslibraires.fr.

Le Prix Jan Michalski de littérature est décerné chaque année depuis 2010 par la Fondation Jan Michalski pour couronner une œuvre de la littérature mondiale. L’originalité du prix réside dans son aspect multiculturel. Ouvert aux écrivains du monde entier, il s’intéresse à tous les genres littéraires, de fiction ou de non-fiction, quelle que soit la langue d’écriture. 

Pour sa 9e édition, la Fondation Jean-Luc Lagardère et l’Institut du monde arabe présentent la sélection officielle du Prix de la littérature arabe. La récompense salue chaque année un livre signé par un écrivain ressortissant de la Ligue arabe, écrit ou traduit en français l'année passée.

L'Académie suédoise aime jouer la surprise, et se réserve chaque année le choix de la date pour la remise de ses Prix Nobel : elle a annoncé, il y a deux heures, que celui de littérature sera remis dans quatre jours, le jeudi 8 octobre, à 13 heures tapantes. Les paris sont lancés, comme chaque année.​

Le lauréat du Nobel de littérature dévoilé le 8 octobre

Le succès du film Joker, de Todd Phillips, appelait nécessairement une suite. Cinq ans après cette petite surprise, le réalisateur remet le couvert avec Joaquin Phoenix, qui sera cette fois accompagné à l'écran par une comparse très attendue du Joker... 

Du 26 au 28 octobre 2012, la bande dessinée sera reine à Saint-Malo pour la 35ème édition de Quai des Bulles. Cette manifestation de grande ampleur, juste après le Festival d'Angoulême en termes de fréquentation, devrait accueillir autour de 35 000 visiteurs.

Les recommandations de la Charte en matière de rémunération sont réévaluées et votées chaque année lors de son Assemblée générale. L’assemblée générale du 2 juin 2022 a voté l’indexation des recommandations tarifaires sur l’indice des prix à la consommation, soit +4,8 % (indice Insee avril 2022). Ces réévaluations n’ont pas d’impact sur les engagements pris avant cette date.

Pour garantir leur équilibre économique et leur pérennité, les éditeurs belges doivent se déployer hors de leur territoire. Il est rare en effet que des éditeurs parviennent à vivre sans exporter leurs ouvrages. Quelques exceptions existent. Elles sont généralement liées à une distribution qui fonctionne en circuit fermé : l’édition scolaire, par exemple, est intrinsèquement liée à la spécificité du réseau et des programmes en Fédération Wallonie-Bruxelles.  

Le Prix des Collégiens de la Somme revient pour une saison 2021-2022, avec six livres sélectionnés, qui seront présentés aux collégiens par l'association On a Marché sur la Bulle entre septembre 2021 et février 2022. Les porteurs de projet des dix collèges participant à cette édition sont à l'origine de cette sélection de six albums de bande dessinée.

Le jury, présidé par Pierre Leroy, et composé de personnalités du monde des arts et de la culture ainsi que de spécialistes du monde arabe, a salué « un roman captivant et poétique qui permet de découvrir une société omanaise en pleine mutation, ainsi que les conditions de vie et les aspirations de sa population. Bien qu’il soit ancré dans la réalité omanaise, ce livre parle pour toute l’humanité et s’adresse à l’universel. »

Et vous, quelle est votre position préférée ?