Recherche

Liam McIlvanney

Dossiers

Dossier

Foire du Livre de Francfort 2022 : diversité et pluralité

Du 19 au 23 octobre 2022, la 74e Foire du Livre de Francfort promet de s'engager pour la diversité, la pluralité et la lutte contre les discriminations. Avec l'Espagne en pays invité d'honneur, l'événement devrait renouer avec un déroulement plus conforme aux éditions « pré-Covid ».

Dossier

Roman, bande dessinée : les Prix de la Porte dorée 2023

Le Prix littéraire de la Porte Dorée récompense un roman ou un récit écrit en français traitant du thème de l’exil. Depuis 2022, il s'accompagne d'un Prix BD. Les deux récompenses bénéficient d'une dotation de 4000 €.

Dossier

Les Contes des coeurs perdus

Les Contes des cœurs perdus est une collection enchanteresse créée par le scénariste Loïc Clément, dans un univers mélangeant réalité et fantastique.

Dossier

Auteurs sans éditeurs, éditeurs sans auteurs ? Un podcast en 4 épisodes

Auteurs sans éditeurs ? Éditeurs sans auteurs ? Toute ressemblance avec un article ou un livre déjà paru n’est pas fortuite. D’ailleurs, le papier de Jérôme Lindon n’a pas pris une ride depuis 1998. Arrêtons-nous un instant sur sa conclusion dans les colonnes du monde : « [La] transformation du paysage de l’édition tend inévitablement à priver de toutes chances d’être lues, et par conséquent d’être publiées, les nouveautés d’exception qui ne répondent pas aux critères de valeurs en vigueur au moment où elles voient le jour. Mais qui remarque l’absence d’un auteur inconnu ? »

Extraits

Policiers

Là où vont les morts

A quelques mois du référendum sur l'indépendance de l'Ecosse, le suicide d'un journaliste politique n'est pas anodin. Martin Moir, éditorialiste au Tribune on Sunday, se serait noyé dans sa voiture les mains attachées au volant... Gerry Conway, son ami et collègue, n'y croit pas. D'autant que Martin n'aurait jamais écrit un message d'adieu en langage SMS. Alors que la pègre et les gros bonnets s'agitent plus que de coutume, Conway va être dépassé par l'ampleur de ses découvertes. Liam McIlvanney, professeur de littérature à l'université Otago, en Nouvelle-Zélande et critique littéraire à la London Review of Books, est le fils de l'écrivain William McIlvanney. Traduit de l'anglais (Ecosse) par David Fauquemberg.

05/2017

Policiers

Le Quaker

1969. Glasgow. Trois jeunes femmes sont allées danser dans un dancing populaire, elles y ont rencontré un garçon que leurs amies décrivent comme bien de sa personne et correct, elles ont été très discrètes sur cette relation, puis on a retrouvé leurs cadavres sur des terrains vagues, elles ont été violées et étranglées avec leurs bas. Les recherches piétinent, les policiers de la criminelle sont à cran, ils se perdent dans les détails. L'inspecteur principal Duncan McCormack est appelé pour auditer la désastreuse enquête, ce qui a le don d'irriter les membres de l'équipe qui ont déjà dû essuyer les railleries de la presse pour leur tentative vaine d'attraper le tueur en se mêlant à la foule des danseurs. Parallèlement on suit Alex Patton, un perceur de coffres-forts venu de Londres pour cambrioler une salle des ventes dans sa ville natale et dont l'histoire croise celle du tueur à mesure que l'intrigue se noue et que McCormack est impliqué dans les deux affaires. L'auteur dresse un portrait vivant d'un quartier lugubre en pleine démolition, un témoignage sur l'état de la police de Glasgow et ses préjugés, à l'apogée du règne de la mafia locale, tout en menant une intrigue policière solide, tenue par des personnages inoubliables. Il donne alternativement la parole aux victimes et aux enquêteurs. Liam McIlvanney s'inspire d'un fait divers pour nous raconter la ville et sa police dans les années 60, au moment où un tueur en série, qu'on n'a toujours pas retrouvé, a violé et étranglé trois jeunes femmes rencontrées dans un dancing.

10/2019

Romans noirs

Retour de flamme

Glasgow 1975. L'incendie d'un entrepôt d'alcool clandestin appartenant à la mafia provoque la mort de trois personnes dans un immeuble voisin, et le cadavre d'un vieil homme est trouvé cette même nuit dans un squat à proximité. La police identifie une guerre des gangs. L'inspecteur McCormack qui revient d'un mystérieux exil londonien est chargé de cette enquête dont personne ne veut. McCormack est devenu célèbre pour avoir démasqué la trahison d'un haut gradé, mais ses collègues n'ont pas apprécié. Sur ce, une bombe explose dans un pub irlandais, les clichés habituels ne suffisent plus à expliquer la situation. Dans cette intrigue magistralement structurée, le regard et la connaissance de l'enquêteur des strates de la ville, de la pègre aux notables, mettent en évidence des relations improbables dans une enquête captivante jusqu'au dénouement totalement inattendu. Une ville mythique et une histoire passionnante. Un roman au rythme impeccable salué par Ian Rankin !

03/2024

Littérature française

Liam Parken

Liam Parken est une personne original. A la recherche du bonheur absolue, il mène une vie expérimentale. Son but atteindre la satisfaction totale. Malgré son comportement bipolaire et son charisme universel. Liam Parken va découvrir ce qu'est le vrai bonheur.

12/2016

Livres à toucher

Liam le crabe

Liam le crabe ne peut s'empêcher de pincer ses amis. "Tu as de belles pinces, utilises-les autrement ! " lui dit maman. Pas besoin de pincer pour s'amuser ! Un petit récit à raconter et à jouer par les parents, une histoire qui prend vie grâce à une chouette marionnette pour une lecture pétillante et rigolote. Le tout-petit devient l'acteur enthousiaste d'une première lecture très interactive dans un livre qu'il peut s'approprier.

06/2023

Roman d'amour, roman sentiment

Under Cover Love. Liam

Sa mission : être près d'elle, sans perdre le contrôle. Je suis un homme d'action. J'ai tendance à agir avant de réfléchir. Mes frères me le reprochent souvent. Pourtant, je suis conscient qu'une seule décision peut changer le cours des choses. J'en ai fait les frais dans mon passé d'ancien membre des forces spéciales. Sarah en est un autre exemple. Lui avoir porté secours dans le couloir de cet hôtel causera ma perte. Quand elle est à mes côtés, je ne suis plus le même. Elle est tout simplement hors norme, et j'en perds tous mes moyens. Liam Cortès sera-t-il de taille face à Sarah ? Prendra-t-il la décision de trop qui le conduira en enfer ? Sarah saura-t-elle trouver les réponses à ses questions qui la hantent depuis tant d'années ?

10/2022

Tous les articles

L’écrivain écossais William McIlvanney est décédé

Une carrière multiple
Auteur, poète, nouvelliste, journaliste, William McIlvanney avait plus d'un talent. Il avait également gagné le titre de parrain du Tartan Noir, courant littéraire à mi-chemin entre traditions littéraires écossaises et roman noir. L’écrivain écossais, figure de la littérature dans son pays, s’est éteint le 5 décembre dernier à Glasgow à l’âge de 79 ans.

08/12/2015 - 17:41

Liar Game tome 5 de Shinobu Kaitani

Le terrible jeu du menteur se poursuit dans une manche des plus palpitantes où Akiyama aura fort à faire. En effet, pour la première fois il se retrouve face à un adversaire de taille. La guerre des nerfs bat son plein, qui sera le meilleur menteur ? Qui sera ruiné.... ?

Nao Kanzaki et Akiyama se retrouvent alliés à leurs anciens adversaires pour une manche qui se joue en équipe, le jeu du contrebandier. En face d'eux d'autres joueurs qu'ils n'ont jamais rencontrés et qui sont dirigés d'une main de dictateur par Yokoya. Ce dernier a même réussi à se mettre dans la poche un membre de l'équipe d'Akiyama, Kikuzawa. Le traître a été démasqué par Akiyama et la scission de l'équipe évitée par Nao. Il est temps de passer à la contre-attaque à moins que Yokoya un maître dans l'art de la manipulation par la peur, n'ait déjà un coup d'avance...

sur Comparonet.

05/04/2011 - 11:12

Liar Game tome 1 de Shinobu Kaitani

Liar Game tome 1 de Shinobu Kaitani publié chez Tonkam nous plonge dans un jeu à la limite de la torture mentale où avoir de solides nerfs, une bonne connaissance de la psyché humaine et une certaine facilité à mentir sont des qualités vitales. Clairement.

Nao Kanzaki est une jeune fille très honnête et très gentille à la limite de la naïveté, ce qui lui a d'ailleurs valu le surnom de « Nao la Naïve ». Un jour, elle reçoit un colis accompagné d'une carte. Sur celle-ci, on lui annonce qu'elle a été sélectionnée parmi 100 000 personnes pour participer au Liar Game Tournament. De petits caractères précisent qu'elle ne doit ouvrir le colis que si elle accepte de participer.

Retrouvez tout Shinobu Kaitani à tous les prix

06/09/2010 - 11:49

Album ludico-miam : L'école à la casserole

L'école à la casserole - 50 recettes pour comprendre ses leçons en cuisinant

01/09/2015 - 11:00

Documentaire trop miam : Le grand livre-jeu des gourmands

Être gourmand, c'est bien ! Être gourmand et savoir d'où viennent les aliments que l'on mange, c'est mieux ! Être gourmand, savoir d'où viennent les aliments et manger sainement, c'est la voix de la sagesse alimentaire…

Dans la collection Kididoc vient de paraître . Neuf grands jeux et un cahier de recette pour découvrir les aliments : Choisis le bon menu, Cherche et trouve… les plats du monde !À toi de jouer au cuisinier…

D'une manière ludique et amusante, la découvert des produits, leur bienfait pour le corps, la façon de les manger et même de les cuisiner est une véritable petite joie pour tout jeune gourmand qui se respect.

Si le rôle des émissions culinaires n'est plus, en partie, à démontrer pour avoir remis beaucoup d'adultes devant les fourneaux, les jeunes lecteurs ne sont pas en reste.

Il y a quelques années, la caricature montrait des enfants ne savant pas que le poisson pané carré était un véritable poisson transformé. Ici, avec le livre de Christelle Chatel, illustré par Gwé c'est la curiosité culinaire qui va être assouvie dés le plus jeune âge et c'est surtout un pas de moins vers ce que l'on appelle, depuis une trentaine d'années, la « malbouffe ». Même si un bon hamburger est toujours agréable à manger à condition de ne pas oublier la salade (et non les frites…) et des fruits en dessert…

Cela m'a donné faim, tient !

15/10/2015 - 16:50

Les libraires allemands couronnent le dissident chinois Liao Yiwu

Les libraires allemands ont remis au dissident chinois Liao Yiwu leur Prix de la Paix pour l'année 2012. L'auteur réside en République fédérale d'Allemagne depuis qu'il a été banni de son pays en 2010, où il avait été « remarqué » par les autorités dès 1987 puis par la rédaction du poème Massacre, référence aux événements de Tiananmen, un sujet pas vraiment prisé par le pouvoir.

22/06/2012 - 11:49

L'écrivain chinois Liao Yiwu s'exile en Allemagne

L'un des auteurs chinois contemporains les plus audacieux s'est exilé en Allemagne pour échapper à la censure, alors qu’il vient de recevoir une bourse d’un an par une institution universitaire allemande. « La chose la plus importante pour moi est la liberté de publier, la liberté d’écrire », souligne Liao Yiwu à

11/07/2011 - 14:09

Liao Yiwu, témoin de la violence des prisons en Chine

Citoyen chinois, Liao Yiwu avait interdiction de sortir de son propre pays, même pour parler de ses livres dans une région pas bien éloignée : l'Australie. Éxilé vivant à Berlin, il est maintenant libre de ses propos, ses actes... Et l'on comprend mieux pourquoi Beijing souhaitait le séquestrer...

23/11/2011 - 16:34

Le dissident chinois Liao Yiwu débarrassé de l'emprise chinoise

Liao Yiwu avait été privé du Sydney Writers' Festival en mai dernier, alors que la Chine ne lui avait refusé de sortir du territoire. Poète, dissident, évidemment, il avait été alors symbolisé par une chaise vide, sur décision des organisateurs.

27/10/2011 - 09:39

Numérique

Pékin interdit à Liao Yiwu de se rendre en Australie

Encore une intervention de la Chine démontrant que les écrivains restent soumis aux décisions du pouvoir. Cette fois, Liao Yiwu, qui était attendu pour le festival australien du livre est retenu dans les frontières du pays. Motif : la sécurité est en jeu. Ah, la sécurité...

09/05/2011 - 09:32

Plus de lectures numériques avec l'UMPC e-Loam F7 ?

23/01/2009 - 17:22

Le titre “Dix petits nègres” est raciste selon Lââm : Christie raillée ?

La chanteuse Lââm est partie en guerre depuis Twitter pour interpeller TF1, et plus spécifiquement TMC. La diffusion de la série tirée du roman d’Agatha Christie, Dix petits nègres, n’a pas plu du tout à l’artiste. Un titre raciste explique-t-elle depuis une semaine sur le réseau.

03/08/2017 - 09:55

Insolite

"Monsieur Chat" s'invite sur les murs de Lima, au Pérou

L’Alliance française, mais pas seulement, rend hommage au Pérou avec « La huella de Monsieur Chat » : une fresque artistique qui a vocation à capturer et représenter les relations existantes entre la France, la Suisse et le Pérou. Mais également un signe de coopération culturelle et d’amitié.

21/09/2021 - 17:25

Liar Game est de retour en manga et en film live

Le manga de Shinobu Kaitani, Liar Game, va reprendre sa sérialisation dans le magazine Young Jump en novembre après une pause d'une année.

05/10/2011 - 14:34

La chanteuse Diam's fait son grand retour dans les librairies

Après avoir signé en 2012 Diam's autobiographie, la chanteuse revient dans les librairies avec Mélanie, française et musulmane (Don Quichotte, 16,50 €). L'ancienne star de la chanson fait encore part de son expérience à l'attention de ses fans.

19/05/2015 - 00:03

Le nouveau livre de Diam’s ne fait pas un carton

Sorti le 21 mai dernier aux éditions Don Quichotte, le dernier livre de l’ancienne chanteuse Diam’s ne fait pas vraiment recette. On est du moins bien loin des chiffres de son premier opus autobiographique publié en 2012.

05/06/2015 - 00:02

Pas de Foire de Cologne pour le poète chinois Liao Yiwu

Liao Yiwu est un écrivain chinois, qui n'avait pas encore assez eu la chance de goûter aux joies des censures en Chine ni aux subtilités de la politique du pays. Que l'on se rassure, c'est désormais chose faite.

03/03/2010 - 11:32

Le Manoir - Le Paquebot de la Dernière Chance

Les exilés du Manoir embarquent à bord d'un paquebot à destination de Venise. Liam sympathise avec Mattéo, un garçon de son âge traumatisé par la disparition soudaine de sa mère. Liam se promet de l'aider.

23/10/2017 - 10:28

L'écrivain Francesca Lia Block virée de chez elle

L'auteur de Weetzie Bat, Francesca Lia Block , est sur le point de perdre sa maison. Pour l'aider, des fans ont lancé une campagne sur Internet pour tenter de garder sa maison !

13/03/2012 - 12:57

Prix littéraires

Liao Yiwu recevra le Prix de la Paix à la Foire de Francfort

Liao Yiwu, l'écrivain chinois, dissident et exilé, avait reçu en juin dernier le Prix de la Paix du Syndicat des éditeurs et des libraires allemands, il sera à la Foire du livre de Francfort, le 14 octobre prochain, dans l'église de Saint-Paul, pour recevoir cette récompense.

17/09/2012 - 15:20

José Lezama Lima et son voyage à travers les rues de La Havane

BONNES FEUILLES - Un enchantement littéraire pour tous les amateurs de La Havane. Ce livre recueille une série de 91 chroniques publiées initialement à la une d’un grand quotidien cubain Diario de la Marina, entre septembre 1949 et mars 1950, et qui n’ont jamais été traduites en français.

01/08/2022 - 09:30

Prix littéraires

Kim Tak-hwan et les traductrices Yeong-hee Lim et Françoise Nagel primés

À l’occasion de sa 4e édition, le Prix Caméléon 2018, aussi connu comme le prix étudiant du roman étranger traduit en français, est remis à l’auteur coréen Kim Tak-hwan, ainsi qu’aux traductrices Yeong-hee Lim et Françoise Nagel, qui ont traduit en français son roman Les romans meurtriers, paru chez Philippe Picquier.

03/04/2018 - 17:54

"Je veux aller dans cette île", roman de Lim Chul-woo, traduit du coréen par Cho Soomi

Il y a des îles entre les gens

je veux aller dans ces îles
Chong Hyonjong

Né en 1954 à l’extrême sud-ouest de la Corée, Lim Chul-woo grandit dans l’île de Wando. Il publie sa première nouvelle, Voleur de chien, en 1981 et se fait rapidement connaître grâce à de nombreuses oeuvres — dont « Sud regretté » et « la Terre de mon père » traduit en français sous le titre Terre des Ancêtres par Choe Ae-young et Jean Bellemin-Noël, Paris, Imago, 2012 — marquées par le massacre de Kwangju, perpétré en 1980 par l’armée du gouvernement de transition. L’auteur, qui en fut le témoin, dit lui-même qu’il est « difficile d’effacer cette tragédie », de sortir d’une écriture imprégnée par ces souvenirs de violence et d’inhumanité, par le sentiment de culpabilité également, dont les survivants ont du mal à se départir. Pourtant, avec Je veux aller dans cette île, Lim réalise son souhait de tendre vers « une littérature plus vaste, plus originelle, […] un univers littéraire de réconciliation » (Propos de l’auteur recueillis par le quotidien JoongAng Ilbo le 10 janvier 1994).

Présentation de l’ouvrage

« Tout le monde l’a oublié, et c’est pour cela que personne ne veut y croire, que personne ne veut plus s’en souvenir, mais cela reste la vérité. À une époque, nous avons tous été des étoiles. »

Ainsi commence Je veux aller dans cette île et l’on comprend très vite qu’avec cette oeuvre Lim Chulwoo franchit un cap dans sa carrière littéraire. Il s’attache désormais aux souvenirs de son enfance passée dans l’île de Wando. Ce livre possède un charme auquel on se laisse prendre immédiatement. Il est souvent très drôle, et constamment touchant. Tout est vu par les yeux d’un enfant, des petites joies de la vie sur l’île à la tristesse d’un être cher qui s’en va, en passant par les mésaventures conjugales et extra-conjugales et les scènes de chamanisme ou de fêtes de village. À travers une série de récits pittoresques et authentiques, l’auteur exprime de manière extrêmement attachante tout un monde de sensations (il y a de magnifiques descriptions de nature) et de sentiments.

Si l’oeuvre de Lim Chul-woo a été saluée d’emblée par la critique et lui a valu de prestigieux prix littéraires (comme le prix Yi Sang pour « la Chambre rouge »), Je veux aller dans cette île lui a gagné les suffrages du public coréen (200 000 exemplaires vendus).

Ce livre a été adapté au cinéma en 1994 par Park Kwang-su (figure marquante de la nouvelle vague coréenne) sous le titre Ku som’e kago sipta /To the Starry Island. Lim Chul-woo a été le coscénariste du film avec Lee Chang-dong (qui a également écrit la postface de Je veux aller dans cette île et fut ministre de la Culture au début des années 2000).

Je veux aller dans cette île
de Lim Chul-woo

Éditons l'Asiathèque - maison des langues du monde
Traduit du coréen par Cho Soomi
Préface de Patrick Maurus
Postface de Lee Chang-dong
Parution : 4 septembre 2013
Collection : Monde coréen – Littérature
Diffusion : PUF – Distribution : UD
Prix : 22 €
Format : 13,5 x 21,5 cm
Nombre de pages : 304

12/11/2013 - 13:10

Embarquez pour Le Manoir d'Evelyne Brisou-Pellen

Après une longue maladie, Liam est envoyé en convalescence au manoir. Mais tout dans cette vieille demeure l'inquiète, à commencer par les autres pensionnaires, plus étranges les uns que les autres. Il ne voit qu'une chose à faire : s'enfuir.

26/03/2018 - 14:35

Frankenstein ressuscité par Sony et Matt Tolmach

C'est chez Sony Pictures Entertainement que l'on mijote une nouvelle mouture du monstre de Mary Shelley. Miam, ça sent la viande rapiécée...

06/12/2010 - 14:16

Green Lantern : aux confins de l'univers, Hal Jordan contre l'antimatière

Le scénariste super-star Grant Morrison collaborait avec l'artiste de renom Liam Sharp pour donner vie à une quadrilogie Green Lantern. Quatre volumes d'une histoire totalement hors-norme, entre multivers, antimatière et monde parallèle. Une aventure parue entre octobre 2019 et mars 2022 en France, dont l'audace et l'originalité, chamboulait le monde de DC Comics.

23/02/2024 - 19:41

Là où vont les morts : en Ecosse, un journaliste à l'enquête

POLAR ETRANGER - En 2011, au Glasgow Tribune, la chute du journal, comme toute la presse écrite nationale ou régionale, se poursuit déjà depuis des années et il est bien révolu le temps béni des tirages magnifiques et du travail de fond des journalistes, qui en sont réduits maintenant à rechercher ce qui va sauter aux yeux en Une, les scoops aux sources plutôt moins que plus vérifiées correctement, et les objectifs de rentabilité financière. Tout cela mettant un peu aux oubliettes l’éthique journalistique d'antan...

02/10/2020 - 14:26

Hunger Games 4 : un coffret spécial pour retrouver une saga décapante

Alors que Panem est à présent ravagé par une guerre totale, Katniss et le Président Snow (Donald Sutherland) vont s’affronter pour la dernière fois. Katniss et ses plus proches amis – Gale (Liam Hemsworth), Finnick (Sam Claflin), et Peeta (Josh Hutcherson) – sont envoyés en mission pour le District 13 : ils vont tenter d’assassiner le Président Snow, qui s’est juré de détruire Katniss.

22/02/2016 - 17:26

Application numérique : Madefire prend ses marques

Il y a deux mois, un collectif de grands noms du comics lançait une nouvelle application de lecture numérique. À l'instar d'autres plateformes avant elle, Madefire s'appuie sur l'aura d'artistes révolutionnaires comme Dave Gibbons. Le dessinateur de Watchmen associé à Mike Carey, Robbie Morrison ou Liam Sharp a posé à son tour le pied sur le nouveau continent du comics enrichi.

29/08/2012 - 15:06

Sortir
Expos

Douanier Rousseau, le voyage par l'imaginaire

LECFestival22 - À l'occasion du festival des Littératures Européennes de Cognac, du 17 au 20 novembre prochain, la librairie Le Texte Libre accueille une exposition sur le peintre Henri Rousseau, dit Douanier Rousseau. Elle est construite autour d'un ensemble d'aquarelles, de crayonnés et de dessins originaux issus de l'album jeunesse En descendant le fleuve (Leon Art & Stories, 2022) de Mathieu Siam et de la bande dessinée Les Frontières du Douanier Rousseau (Michel Lafon, 2022) du même Mathieu Siam et Thibaut Lambert.

11/11/2022 - 09:00

1 2 3 ... 15 Plus de résultats