Lewis Carroll, Charles Lutwidge Dodgson

Auteur connu dans le monde entier pour Alice au pays des merveilles, Lewis Carroll (1832-1898) fut aussi un photographe réputé, en son temps. Si ses principales œuvres restent centrées autour de son personnage d'Alice, leur entrée dans le domaine public est aussi l'occasion de les redécouvrir. Elles peuvent être téléchargées gratuitement au format numérique.

Lewis Carroll, ou plutôt Charles Dodgson de son vrai nom, n’a pas fait de l’écriture sa seule passion. Avec des penchants pour la poésie, il était également mathématicien et photographe. Sans en faire son véritable métier, l’écrivain a en effet pratiqué la photographie pendant 25 ans, privilégiant avant tout les portraits. C’est d’ailleurs pour l'une de ses modèles que Charles Dodgson aurait composé les Aventures d'Alice au pays des merveilles. 

Le Britannique Charles Lutwidge Dodgson, plus connu sous le pseudo de Lewis Carroll, était non seulement un écrivain à la fibre parfois poétique, mais aussi diacre anglican, mathématicien ainsi que photographe. L'un de ses sujets de prédilection dans sa pratique de la photographie, était visiblement les jeunes filles, ce qui aura d'ailleurs conduit certains critiques à le soupçonner de pédophilie. Ce serait pour l'une de ses modèles, Alice Liddell, et ses soeurs, que l'auteur aurait initialement composé les Aventures d'Alice au pays des merveilles.

Rédigée en 1891, la lettre manuscrite de Lewis Carroll a été mise aux enchères ce 19 mars, et adjugée pour un montant de 11.875 £. Charles Lutwidge Dodgson écrivait à son amie Anne Sumonds, plus d'une vingtaine d'années après la parution du livre Alice au pays des merveilles, et de sa suite, De l'autre côté du miroir. Il y raconte combien il déteste la gloire et le succès littéraires que lui ont procurés ces ouvrages. Autant que l'aversion d'être reconnu dans la rue par des étrangers.

Premier film en solo du Monty Python Terry Gilliam, Jabberwocky s'inspire du poème homonyme de Lewis Carroll, apparu pour la première fois dans son livre De l'autre côté du miroir (1871). Imprimé à l'envers dans le récit, il doit être présenté face à un miroir pour être lu par Alice...

Cette année 2015 célèbre la publication du livre de Lewis Carroll, Alice au pays des merveilles : 150 ans à boire le thé avec le chapelier fou et le lièvre de mars, et un peu moins, lors Disney s’empara de cette œuvre pour lui donner une nouvelle vie. Et un chat de Chestchire qui valait bien celui de Carroll. 

Du 18 novembre 2022 au 26 février 2023, le Musée d’Art moderne et contemporain de Strasbourg (MAMCS) et le Musée Tomi Ungerer – Centre international de l’Illustration s’associent pour présenter « SurréAlice ». Empruntant son titre à un texte de Michel Remy, cette exposition rend compte de la réception de l’œuvre de Lewis Carroll ainsi que de sa diffusion en France et dans toute l’Europe.

France Culture, en coproduction avec l'Orchestre National de France et la Maîtrise de Radio France, s'apprête à revisiter la plus célèbre œuvre de Lewis Carroll. Dénommé Alice & merveilles, ce concert-fiction sera enregistré en public au studio 104 samedi 17 janvier 20h (entrée gratuite sur inscription) et diffusé le samedi 7 février sur France Culture de 21h à 22h.

Un artiste, Joe Hale, a traduit l'œuvre de Lewis Carroll Alice au pays des merveilles sans aucune lettre, en utilisant uniquement des emoji. Les près de 27.500 mots de l'œuvre originale ont ainsi été transformés en 25.000 émoticônes. Alice au pays des merveilles n'est pas le seul « roman rébus » de l'auteur, qui a traduit de cette manière Peter Pan de J.M. Barrie, renommé pour l'occasion Neverland (Pays imaginaire).    

Lewis Carroll, de son vrai nom Charles Lutwidge Dodgson, est un écrivain de la seconde moitié de XIXè siècle qu’il n’est plus nécessaire de présenter. L'auteur des aventures d'Alice au pays des merveilles, outre sa maîtrise des mots, était grand amateur de photographie. Parmi ses clichés, un datant de 1863, met en scène le poète et peintre Dante Gabriel Rossetti et sa sœur Christina, poétesse. Cette semaine, cette photographie sera mise aux enchères par la maison Bonhams, à New York.

L'Alice au pays des merveilles de Tim Burton : Lewis Carroll revisité

On sait en France que Tintin est un personnage très prisé dans les Palais de justice, mais dans les plaidoiries, on n’évoque que rarement Balzac, Proust ou Michel Houellebecq. Est-ce à dire que les juges dénigrent ces auteur. e. s qui font la littérature ? Dans une enquête menée outre-Atlantique, on a voulu vérifier les appétences littéraires de la Cour suprême.

En janvier dernier était diffusé sur la BBC The Secret World of Lewis Carroll (Le monde secret de Lewis Carroll). Commandé pour le 150e anniversaire du mythique conte de l’auteur Alice au Pays des Merveilles, le documentaire était annoncé comme un hommage. Cependant, une surprise est vite venue noircir le tableau : le reportage s’est transformé en un exposé de soupçons sur la pédophilie de l’auteur. Un bouleversement qui ne manqua pas d’agacer les contributeurs. Près d’un an plus tard, la BBC reconnaît, à demi-mot, sa faute.

INFOGRAPHIE – L’auteur d’Alice au Pays des merveilles, célèbre pour ce conte farfelu et délirant, est désormais une référence de la littérature mondiale. On célébrera l’anniversaire de sa naissance, ce 27 janvier — il est né en 1832. Une infographie revient sur le personnage, également considéré comme un photographe important, et sur son œuvre.

Si tout le monde ou presque connaît Lewis Carroll comme l'auteur des aventures d'Alice aux Pays des Merveilles, ainsi que de son passage De l'autre côté du miroir, le véritable homme, caché par un pseudonyme, aurait préféré que le personnage fictif garde tout son mystère. Charles Dodgson vivait en effet très mal le succès de son livre, et la notoriété qu'il a générée.

Que ce soit Émile Ajar et Romain Gary, ou Stephen King et son alter ego Richard Bachman, ou plus récemment, encore JK Rowling devenue Robert Galbraith, les écrivains n'échappent pas aux noms de plume. Sécurité personnelle, protection de la vie privée, les raisons sont multiples qui justifient l'utilisation d'un pseudonyme. 

Merveille des Merveilles, voici Alice et son blanc lapin, accompagnés d'un fou chapelier et d'un lièvre de mars en rut. C'est un jour d'été 1862, c'était un mardi, d'ailleurs, et la Lune était encore lointaine, Charles Lutwidge Dodgson se promène dans le courant d'une Tamise pure. Avec lui, un collègue et les trois jeunes filles du chancelier de l'université Henry Liddell.

Le Royaume-Uni pensait tout savoir de Charles Dickens, et plus encore de ses positions en faveur d’une justice sociale. Eh bien, c’était presque vrai : dans une revue, All the Year Round, où écrivaient des auteurs sous pseudonymes, comme Lewis Carroll, Dickens a signé un article cinglant. 

Dans la seconde moitié du XIXe siècle, les éditeurs faisaient paraître chaque fin d’année de beaux livres, cartonnages ou reliures généreusement dorés, volumes illustrés, grands formats, etc., à destination du jeune public. C’étaient les livres d’étrennes. La tradition s’est perdue. Le développement de la littérature jeunesse au cours du siècle suivant et les efforts des éditeurs pour réaliser de beaux livres tout au long de l’année le justifient probablement.

On ne le répètera jamais assez : on ne jette pas un livre. Ou alors, on y regarde à deux fois. Et on le relit, tant qu'à faire. Andy Hewson, employé dans un commerce caritatif de Londres, peut témoigner : en 2012, il achète un vieil exemplaire du classique de J.R.R. Tolkien, The Hobbit, dans un vide-grenier. Quelques semaines plus tard, il découvre sur internet que l'exemplaire obtenu pour quelques centimes pourrait en valoir bien plus...

Charles Dickens, Jack London, Lewis Carrol et même Jules Verne viennent de se faire relire, traduire et corriger par un certain Vaikon. Ce dernier a publié une série de livres, reprenant des classiques de la littérature, avec une note facétieuse : les livres sont truffés d’émojis. Amusant, non ?

Basketball Diaries : Jim Carroll, le poète punk est mort

Abebooks a publié sa liste de ventes les plus chère de cette année 2016. Et parmi plusieurs grands nom de la littérature comme Charles Dickens, H.G. Wells ou Oscar Wilde, c’est Lewis Caroll qui tient le haut du pavén avec un exemplaire d’Alice’s Adventures in Wonderland.

Considéré par ses pairs comme « l'un des grands écrivains américains », Lewis Nordan est décédé le 13 avril dernier des suites d'une pneumonie. Auteur de nouvelles, de quatre romans et d'une « autobiographie fictive », son oeuvre reste peu connue en France.

Reconnu comme un des grands maitres de la littérature gothique, le Britannique Matthew Gregory Lewis connut un début fulgurant avec Le Moine, en 1796, fameux succès (et scandale proportionnel). Si fulgurant que la suite ne dépassa jamais vraiment son premier essai, resté dans les mémoires, dont celle d'Antonin Artaud, qui en réalisera une nouvelle traduction en 1931... Entré dans le domaine public, Le Moine est à redécouvrir.

Attentat à la dédicace contre Leona Lewis

Donald Trump, reconnu coupable d'agression sexuelle de l'autrice E. Jean Carroll par un jury en mai dernier, avait immédiatement fait appel de la décision. Ce mardi 27 juin, l'ex-président a porté plainte contre Carroll, l'accusant de diffamation.

C’est en publiant Alice au pays des merveilles que Lewis Carroll connut le succès. 2015 marque les 150 ans de cette histoire qui a fait le bonheur de millions d’enfants mais aussi d’adultes. En Angleterre, de nombreuses festivités sont organisées pour célébrer le père spirituel d’Alice.

Dire l'indicible, écrire le silence,  exprimer avec justesse et sans effusion comment l'ignorance des mots empêche toute communication, nie l'existence, contraint à l'isolement, la solitude, légitime la violence et traduit une douleur et une souffrance immenses, tels sont les propos de ce livre magistral et bouleversant, au style épuré, minutieusement travaillé comme si les mots ne devaient rien trahir, être au plus près d'une réalité où ils n'avaient pourtant pas leur place à l'origine.