Recherche

Les ombres du passé

Rédacteurs

Dossiers

ActuaLitté

Dossier

Portraits de traductrices et traducteurs du passé

« Traduire, c’est trahir », selon l’adage italien, mais sans eux, pas de livres venus d’ailleurs dans les mains des lecteurs. Traductrices et traducteurs, penchés sur des textes antiques ou des publications plus récentes, ont enrichi les bibliothèques de leurs apports. Coauteurs de ces œuvres, souvent oubliés, voici un dossier qui rend hommage à un métier essentiel.

ActuaLitté

Dossier

Uchronie biographique : les figures littéraires du passé plongées dans un monde moderne

Et si Samuel Beckett n’avait jamais connu Godot, né dans une Irlande changée « en tigre celtique » ? Qu’est-ce que Diderot aurait pu imaginer à l’époque d’internet et des réseaux sociaux ? Et Alphonse de Lamartine, aurait-il opté pour une carrière d’influenceur politico-poético-dépensier ? Excellentes questions…

ActuaLitté

Dossier

Pass Culture : l'accès aux oeuvres et aux loisirs pour les jeunes

Proposition culturelle centrale du programme culturel du candidat Emmanuel Macron au cours de la campagne de 2017, le Pass Culture se présentait comme l'opportunité, pour les jeunes de 18 ans, de se saisir de leur citoyenneté et de leur liberté pour découvrir la richesse culturelle de leur territoire, ainsi que la diversité de la production culturelle. Ce sont ainsi 500 € qui seront « offerts » à chaque jeune, le jour de ses 18 ans, et qu'il pourra utiliser à travers une application conçue sur mesure pour le Pass Culture.

ActuaLitté

Dossier

Les mots en boite : le livre et ses secrets de cuisine

Capter l’information au mieux, donner la parole aux professionnels, de sorte qu’ils puissent raconter, expliquer, commenter : voilà tout l’enjeu de cette nouvelle émission. Dans la lignée des podcasts réunissant interviews ou chroniques d’albums jeunesse, avec Vois Lis Voix Là, ActuaLitté poursuit son exploration des territoires médiatiques avec la voix. Les Mots en boîte.

ActuaLitté

Dossier

Présidentielle 2022 : les propositions des candidats pour le livre

L'élection présidentielle française, dont les deux tours se dérouleront le 10 et le 24 avril 2022, désignera l'homme ou la femme qui prendra la tête de l'État français pour les cinq années à venir. La profusion de prétendants et prétendantes signifie aussi un certain nombre de propositions pour convaincre, notamment dans le domaine de la culture et en particulier pour le livre.

ActuaLitté

Dossier

Les Chroniques du Confiné : au temps du coronavirus, le critique se fait booktuber

Chaque jour apporte son lot de mauvaises nouvelles — ou de nouvelles qu’on préférerait meilleures. Il fallait bien que la rédaction tente d’offrir un moment de pause humoristique. Et même si les librairies sont fermées, et qu’il devient plus difficile de se procurer des nouveautés, pas question de renoncer à la découverte de livres, d’auteurs, de coups de coeur.

Extraits

ActuaLitté

Policiers

Les ombres du passé

De toute sa carrière au FBI, il reste un mystère que Caitlyn Tierney n'a jamais su élucider : pourquoi son père s'est-il suicidé après avoir arrêté son meilleur ami pour meurtre ? Cet événement a fait d'elle l'un des meilleurs agents du FBI, aux méthodes souvent… peu orthodoxes. Dans cette nouvelle affaire, l'homme dont la fille a disparu est celui qu'elle tient pour responsable de la mort de son père ! Caitlyn se trouve forcée de retourner sur les lieux de son enfance en Caroline du Nord, où rôdent de vieux mensonges et un ennemi inconnu, prêt à tout pour empêcher Caitlyn de découvrir la vérité…

10/2015

ActuaLitté

Policiers

Les ombres du passé

Vingt ans après avoir fui sa ville natale, en Virginie, Roy revient en fils maudit pour veiller son père atteint d'un mal incurable. Avec ce retour aux sources empoisonnées de sa jeunesse, c'est tout le passé de sa famille qui lui tombe dessus : le suicide de son frère après qu'il a tué les parents de sa petite amie, la haine d'un père qui ne l'a jamais supporté et ne lui a pas laissé la moindre chance, la rupture avec Lila, son amour de toujours, incandescent, ravivé d'un regard, et, encore, encore, l'hostilité de son père, intacte, féroce, inexplicable... Roy aurait-il des choses à se reprocher ? Pourquoi Lila ne semble toujours pas vouloir lui pardonner ? Et lui pardonner quoi au juste ? Sans parler du vieux shérif en retraite, mémoire sombre de la ville, qui le regarde étrangement...

12/2009

ActuaLitté

Romans de terroir

Les Ombres du Passé

1934. Aux environs de Bellac. La famille Bonnet habite La Plagne, une belle ferme du haut Limousin. Le petit-fils, Jacques, 14 ans, surnommé le boiteux, est un élève particulièrement doué et semble promis à un brillant avenir. Tout irait donc pour le mieux si l'arrivée de nouveaux personnages ne réveillait les ombres du passé. Quel est ce peintre qui revient chaque été dessiner des esquisses au bord de la rivière ? Que signifie le comportement de l'oncle de Jacques, un jour calme, le lendemain agressif ? Enfin, que penser de ce vagabond qui vit le plus souvent entre ombre et lumière, à l'orée des frondaisons ? C'est ainsi qu'entre 1934 et 1940, alors que les bruits de bottes résonnent partout en Europe, d'étranges événements vont bousculer la quiétude de la ferme et de la bourgade de Saint-Martin. Peu à peu, une menace semble planer au-dessus de Jacques et de Madeleine, sa petite amie.

02/2009

ActuaLitté

Littérature française

Les ombres du passé

Paris. Les mêmes souvenirs hantent Sopheap chaque nuit. Des rêves sombres, douloureux, dans lesquels les traumatismes de son passé cambodgien ressurgissent : le départ de son amour de jeunesse, l'invasion des Khmers rouges, la mort de son bébé et de son mari, les années de souffrance... Phnom Penh. Lors de ses vacances au Cambodge, Darith fait la connaissance de Soriya, une serveuse envoûtante et mystérieuse. Au coeur d'un pays gangrené par la misère sociale, ces deux âmes meurtries se rencontrent sur de nombreux points communs, se complètent... et nouent une relation étrangement familière... Dans ce roman puissant et authentique, à travers des personnages subtils et touchants, Rithi Om revient avec finesse sur la tragédie qui a frappé son pays, à laquelle il a échappé de justesse, et établit une habile comparaison avec la situation actuelle du Cambodge.

02/2020

ActuaLitté

Littérature française

Les ombres du passé

Intuitivement, un signal interne prévint Marthe que "quelque chose" allait se passer. Agée de quatre-vingt-trois ans, mais dotée d'une santé de fer elle sera prise d'un malaise chez elle et se retrouvera hospitalisée pour la première fois de sa vie. Sa maladie empirant rapidement elle se réfugie dans ses souvenirs, égrainant jour après jour pensées et actions, bonnes ou mauvaises, peu importe, seul le Créateur en décidera. Parallèlement, son fils unique Bernard, à l'autre bout du monde, sera prévenu par un curieux appel téléphonique ; il accourra dès que possible et viendra l'assister pour ses derniers instants. S'ensuivent des monologues internes de rétrospectives de la vie de chacun d'eux et de leurs proches, de leurs sentiments : une histoire d'amour, de cris de douleur, de ressentiments, mais aussi de bonheur, d'excuses et de pardons hors du temps et de l'espace. Le présent et le passé s'entremêlant avec les drames et évènements vécus par plusieurs personnages vivants ou décédés, tous aux caractères différents. C'est la chronique douce-amère des derniers jours de l'ultime mois restant à vivre d'une vieille dame. Le roman de Gabriel Zallas est un concentré d'humanité, où la rugosité des situations le dispute à la tendresse et à l'affection des émotions qui s'en émanent, allant bien au-delà des sensibilités terrestres.

09/2021

ActuaLitté

Romans historiques

Constantine, ombres du passé

Toujours marqué par les émeutes raciales de 1934, Robert Attal retrace dans de brèves séquences et dans un style vif et imagé, la vie colorée, chaleureuse et bruyante des scènes de la vie du ghetto de Constantine : le marché de Souk El Acer, le cimetière juif, Zmirda la servante séduite et abandonnée, Julot le coiffeur devenu aveugle, l'oncle Chlomo dont la jeunesse sera piétinée puis détruite par la Grande Guerre, les amours épistolaires, platoniques ou fiévreuses des adolescents. Arrive la guerre d'Algérie avec un quotidien véhiculant le danger, la violence et une cassure croissante entre Juifs et Musulmans qui vivaient en harmonie. L'espoir renaît le 13 mai 1958 avec le retour du général de Gaulle, accueilli avec une ferveur passagère qui se transforme un an plus tard en désamour. La perspective d'une Algérie dirigée par le FLN fait resurgir chez les Juifs la crainte d'un retour à leur condition antérieure de dhimis. Pris entre deux feux : l'OAS et le FLN, les Juifs se préparent à un exode définitif après l'assassinat du chanteur Raymond. Robert Attal raconte avec talent l'histoire vivante et tragique du ghetto de Constantine. À lire !

06/2009

Tous les articles

ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté