Les differens caracteres des femmes du siecle. Avec La description de l'amour propre (édition de 1694)

Mon cher Hervé, mes lectures d’été m’ont déçu. Sur quatre romans policiers, aucun ne m’a vraiment empoigné. La lecture de trois essais (philosophie, histoire, littérature) ne m’a pas appris grand-chose. Deux récits autobiographiques ne présentaient que peu d’intérêt : on naît quelque part, on est étudiant flambant neuf vers 1968-1972 à Paris, on couche à droite à gauche (« Fabienne était tout le contraire de Gaëlle, comme Laurence sera plus tard le contraire de Fabienne »), on croise des gens qui seront célèbres, et c’est déjà le vingt-et-unième siècle, les cheveux sont blancs, tout ça pour ça. J’ai commencé sans pouvoir les achever deux romans contemporains bavards où les auteurs essayaient de monter le quotidien en soufflé, mais en vain, en vent, ça retombe vite. Tout est dit, cher Hervé ! Mais La Bruyère le constatait déjà en 1688 dans Les Caractères : « Tout est dit, et l’on vient trop tard depuis plus de sept mille ans qu’il y a des hommes et qui pensent. » (Des ouvrages de l’esprit, 1)

La Différence vous recommande dix romans pour vos vacances. Aujourd'hui, Les Cils de l’ange d'Emmanuelle Marie. 

La Différence vous recommande dix romans pour vos vacances. Aujourd'hui, "Les Géocroiseurs" de Eric Pessan.

La Différence vous recommande dix romans pour vos vacances. Aujourd'hui, "Les violons brûlés" de Agnès Verlet.

La Différence vous recommande dix romans pour vos vacances. Aujourd'hui, "Quand l'Italie vient au bordel".

La Différence vous recommande dix romans pour vos vacances. Aujourd'hui, "Jeudi, 15h30" de Kristien Hemmerechts.

La Différence vous recommande dix romans pour vos vacances. Aujourd'hui, "Ishmaël ou l'exil" de Zaghloul Morsy.

La Différence vous recommande dix romans pour vos vacances. Aujourd'hui, "Myra" de Maria Velho da Costa.

La Différence vous recommande dix romans pour vos vacances. Aujourd'hui, 'Le soleil se couche à Nippori de Jean Pérol.

Quelle famille n’a pas élevé son cygne noir ? Pas nécessai- rement brimé, mais juste négligé, dédaigné, voire ignoré. Charles de Sévigné, sur le berceau de qui toutes les fées s’étaient généreusement penchées – il était beau, spirituel, charmant, désintéressé – fut pourtant le « moins aimé » de sa célèbre mère, Mme de Sévigné, qui voua à sa fille, Mme de Grignan, un amour idolâtre et exclusif.

Marot, Oeuvres poétiques, XXXII, De l'amour du siècle...

BONNES FEUILLES - Voici un vibrant manifeste pour l’égalité des genres par l’un des plus éminents primatologues de notre temps. Pour établir si les préférences et les comportements humains que nous qualifions parfois de genrés ont une origine biologique, Frans de Waal les compare avec ceux d’autres primates, non affectés par nos biais culturels. 

Google saura bientôt tout faire : les voitures autonomes avançant à belle vitesse, un autre projet, plus ancien, revient à la charge. Pour donner plus de conversation à ses applications et autres logiciels, Google a fait ingérer à son moteur AI 2865 romans d’amour. De cette manière, la machine a pu améliorer sa compréhension de la langue anglaise, et perfectionner ses capacités de réponses. L’ingénieur Andrew Dai qui œuvre à cette réalisation piaffe d’impatience.

L'Édition... on pourrait y mettre une triple majuscule, tant le mot a quelque chose de magique. Une magie qu'en cette journée de la femme il va falloir relativiser, car si elles sont nombreuses à travailler dans cet univers, clairement, elles n'en sont pas pour autant récompensées.

Le magazine dédié aux univers de la science-fiction, The Bulletin, publication officielle de l'organisation professionnelle américaine, la Science Fiction and Fantasy Writers of America (SFWA), se trouvai dernièrement dans le collimateur d'un nombre croissant d'écrivains mécontents. Ceux-ci s'indignent d'un caractère sexiste, qui se ferait récurrent au fil des pages des dernières éditions du magazine.

L’édition française étant très fortement concentrée en région parisienne, le MOTif a trouvé bon d’établir sa propre étude socio-économique de cet univers en partant de la collecte d’informations émanant de différentes sources : que ce soit le service du dépôt légal de la BNF, Dilicom, Livres-Hebdo, l’INSEE ou encore le SNE.

Zola, L'Assommoir, II, Description de l'Assommoir

Les Nuits de la lecture invitaient cette année le public à se réunir à l’occasion de milliers d’événements physiques et numériques autour du thème de l’amour qui épousait l’injonction de Victor Hugo : « Aimons toujours ! Aimons encore ! ». Du 20 au 23 janvier 2022, les Nuits de la lecture, organisées pour la première fois par le Centre national du livre (CNL) sur proposition du ministère de la Culture, ont permis, malgré le contexte sanitaire, de fédérer plus de 5 000 événements dans près de 2 700 lieux. Premier temps fort de la lecture, grande cause nationale.

Si l'on devait globaliser les conclusions des différents rapports de l'Education nationale rendus publics par Vincent Peillon, on pourrait dire qu'il reste de gros efforts à faire…Mais, tout n'est pas négatif cependant.

Stanley Gibbons Investment, cabinet spécialisé dans des actifs comme les timbres et pièces de monnaie rares, s’est lancé dans la réalisation d’un indice des livres rares. Pour ce faire, la société a étudié l’évolution des prix de nombreuses premières éditions des œuvres classiques du 20e siècle, au cours des ventes aux enchères. Gatsby le Magnifique porte vraiment bien son nom : sa première édition serait aujourd’hui la plus chère. 

Lorsque l’on parle de la famille Brontë... Les trois sœurs Brontë, auteures de classiques de la littérature, font immédiatement leur apparition dans notre esprit. L’une d’entre elles, Charlotte Brontë, fêterait ses 200 ans en 2016. Claire Harman, biographe littéraire, lui a ainsi consacré un ouvrage entier, qui paraîtra le 29 octobre prochain. Un joli cadeau empoisonné : le livre décrit en effet cette célèbre famille littéraire comme étrange... très étrange. 

Les traducteurs et traductrices ont toujours joué un rôle majeur dans la société, tout en contribuant à la richesse des langues et des cultures. Cette septième partie est consacrée aux traducteurs du XXe siècle, qui prônent une traduction non littérale pour les œuvres de fiction et qui créent une nouvelle discipline dénommée traductologie. Cette série est réalisée en collaboration avec Anna Alvarez, traductrice professionnelle.

Les traducteurs et traductrices ont toujours joué un rôle majeur dans la société, tout en contribuant à la richesse des langues et des cultures. Cette cinquième partie est consacrée aux traducteurs du XVIIIe siècle, qui prennent pour habitude de traduire d’une langue étrangère vers leur langue maternelle, et non le contraire. Cette série est réalisée en collaboration avec Anna Alvarez, traductrice professionnelle.

Les traducteurs et traductrices ont toujours joué un rôle majeur dans la société, tout en contribuant à la richesse des langues et des cultures. Cette quatrième partie est consacrée aux traducteurs du XVIIe siècle, dont les traductions tentent d’être plus fidèles et transparentes que celles de leurs collègues des siècles passés. Cette série est réalisée en collaboration avec Anna Alvarez, traductrice professionnelle.

Les traducteurs et traductrices ont toujours joué un rôle majeur dans la société, tout en contribuant à la richesse des langues et des cultures. Cette troisième partie est consacrée aux traducteurs du XVIe siècle, qui traduisent les auteurs classiques et la Bible dans des langues modernes (anglais, allemand, français, etc.). Cette série est réalisée en collaboration avec Anna Alvarez, traductrice professionnelle.

Les traducteurs et traductrices ont toujours joué un rôle majeur dans la société, tout en contribuant à la richesse des langues et des cultures. Cette sixième partie est consacrée aux traducteurs du XIXe siècle, qui affinent leurs méthodes et tentent de nouvelles approches dans leur art. Cette série est réalisée en collaboration avec Anna Alvarez, traductrice professionnelle.

Virginie Despentes se lance dans l’édition avec la photographe et vidéaste Axelle Le Dauphin. Ensemble, elles montent La Légende éditions, qui devrait voir le jour à l’automne prochain. Créée en août 2021, au sein de l’association du même nom, la structure entend publier 9 ouvrages par an. La maison n’a pas encore communiqué de diffuseur ou de distributeur. 

Jonathan Fabreguettes et Muriel Villard, du Centre technique régional pour la déficience visuelle (CTRDV) ont mené une étude, avec l’ambition d’être « le plus complet possible », sur le très mal connu paysage français de l’édition en grands caractères. Les deux auteurs en ont tiré une liste structurée qui constituera « une aide précieuse pour les familles et professionnels ». Ils mettent en évidence une typologie des lecteurs ciblés, des choix de police de texte, et « surtout », la croissance de ce secteur éditorial. Et un bilan : il mérite « d’être mieux connu et valorisé par les professionnels des bibliothèques ».