Les archives et l'Etat au XVIIIe siècle. Tome 1, Les diplomatistes de l'Académie des inscriptions et belles-lettres

Emmanuel Macron et Édouard Philippe se sont fait une réputation de fins lettrés, et le décret n° 2017-1208 du 1er août 2017, qui vient modifier les statuts et missions de l'Académie des inscriptions et belles-lettres, y participe encore. Cette institution, fondée par Colbert en 1663, se consacre à l'histoire et à l'étude de monuments et document de l'Antiquité, du Moyen Âge, de la Renaissance, mais mène aussi des études orientalistes, archéologiques et linguistiques.

L’Académie des inscriptions et belles-lettres, fondée par Colbert en 1663 vient d’accueillir en ses murs Agnès Rouveret. Un décret du président de la République lui octroie en effet le fauteuil de Jacques Gernet, vacant depuis son décès.

L'historienne française Nicole Bériou, par décret du Président de la République en date du 3 décembre 2018, voit son élection par l'Académie des inscriptions et belles-lettres approuvée. Elle siègera au sein de l'institution au fauteuil d'académicien d'Alain Michel, devenu vacant à la suite de son décès.

Médiéviste, et plus particulièrement spécialiste de la littérature latine médiévale, Pascale Bourgain a été élue membre de l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres le 23 juin 2023. Par un décret, le président de la République a approuvé le résultat du scrutin : le fauteuil de Juliette de La Genière (1927-2022) est de nouveau occupé.

Secrétaire perpétuel de l'Académie des inscriptions et belles-lettres depuis 2011, le philologue et médiéviste Michel Zink vient d'être réélu à ce poste pour une durée de 6 ans, à compter du 1er janvier 2018. L'Académie, fondée par Colbert en 1663 sous un autre nom, se consacre à l'histoire et à l'étude de monuments et document de l'Antiquité, du Moyen Âge, de la Renaissance, mais mène aussi des études orientalistes, archéologiques et linguistiques.

Un décret du président de la République, daté du 14 juin 2021, valide l'élection de Françoise Briquel-Chatonnet en tant que membre de l'Académie des inscriptions et belles-lettres. Elle occupe le fauteuil laissé vacant par le décès de Marc Fumaroli, disparu en juin 2020.

Par un décret du président de la République, l'élection de Nicolas Grimal par l'Académie des inscriptions et belles-lettres est approuvée : il devient secrétaire perpétuel de cette dernière, pour une période de six ans renouvelable une fois.

Les traducteurs et traductrices ont toujours joué un rôle majeur dans la société, tout en contribuant à la richesse des langues et des cultures. Cette cinquième partie est consacrée aux traducteurs du XVIIIe siècle, qui prennent pour habitude de traduire d’une langue étrangère vers leur langue maternelle, et non le contraire. Cette série est réalisée en collaboration avec Anna Alvarez, traductrice professionnelle.

L’Académie des lettres du Québec dévoile les finalistes des prix Alain-Grandbois, Marcel-Dubé, Ringuet et Victor-Barbeau. En raison de la pandémie, la remise des prix est reportée à une date à déterminer. Les prix de l’Académie des lettres du Québec consistent en une bourse de 1 500$ et une œuvre de Cozic.

La remise des prix annuels de l'Académie des lettres du Québec aura lieu le jeudi 26 septembre prochain, à 19h00, à l'auditorium du Centre des archives de Montréal (535, avenue Viger Est, Montréal). À cette occasion, l'Académie décernera sa médaille annuelle à M. François-Marc Gagnon pour l'ensemble de son œuvre, de sa carrière et pour son apport à la société québécoise.

Les lauréats des prix de l'Académie des Lettres du Quebec

Les Belles lettres réduisent les prix des livres Latin et Grec

Les bords de Seine, au XVIIIe siècle, regorgent de mystères et de découvertes à faire. Une plongée dans l’histoire que des chercheurs du CNRS ont mise en scène, à travers une balade sonore. Gens de la Seine est un parcours autour des rives du fleuve qui scinde la capitale, qui s’appuie sur ces Parisiens de l’époque, en leur redonnant une voix. Un voyage sonore dans le passé proposé sur un site dédié. 

Les traducteurs et traductrices ont toujours joué un rôle majeur dans la société, tout en contribuant à la richesse des langues et des cultures. Cette quatrième partie est consacrée aux traducteurs du XVIIe siècle, dont les traductions tentent d’être plus fidèles et transparentes que celles de leurs collègues des siècles passés. Cette série est réalisée en collaboration avec Anna Alvarez, traductrice professionnelle.

L’Académie des lettres du Québec a dévoilé les lauréats des prix Alain-Grandbois, Marcel-Dubé, Ringuet et Victor-Barbeau lors d’un évènement  en ligne ce mardi 2 novembre. Les prix de l’Académie des lettres du Québec consistent en une bourse de 1500 $, une œuvre de Rober Racine et une adhésion au Centre québécois du P.E.N. international. 

Janice Galloway, une des auteurs les plus célèbres d'Écosse, sonne l'alarme face au niveau de rémunération des auteurs du pays, qu'elle juge préoccupant. L'Edinburgh International Book Festival, qui s'est ouvert le 15 août dernier jusqu'à la fin du mois, lui a fourni une tribune idéale pour décrire un milieu de l'édition particulièrement frileux aux expérimentations et aux jeunes auteurs. Elle demande désormais au gouvernement d'agir.

L’Académie des lettres du Québec dévoile les finalistes des prix Alain-Grandbois, Marcel-Dubé, Ringuet et Victor-Barbeau. La cérémonie de remise des prix aura lieu le mardi 23 octobre à 17 h, à la Maison des écrivains, 3492, avenue Laval à Montréal. 

Les deux auteures Ursula K. Le Guin et Ann Patchett (également libraire), ont été adoptée par l’Académie des Arts et des Lettres américaine. Elles comptent désormais parmi les 14 nouveaux membres de l’American Academy of Arts and Letters, fondée en 1898. Cette structure honorifique comporte 250 écrivains, artistes, architectes et compositeurs.

Le deuxième volet du siècle des grandes aventures traverse les mêmes années du XXème siècle que le premier opus mais situe cette fois son histoire, non pas en Norvège, Allemagne ou dans la région de Dar Es Salam  mais en Angleterre, un peu en France et en Afrique coloniale britannique, au Kenya.

L’Académie des lettres du Québec a dévoilé les lauréats des prix Alain-Grandbois, Marcel-Dubé, Ringuet et Victor-Barbeau au cours d’une cérémonie qui a eu lieu à la Maison des écrivains, à Montréal, le mardi 23 octobre 2018, à 17 h. 

Mechaul Linskey, le cloutier, et Cahir Bowes, le casseur de pierres, accompagnent deux fossoyeurs à Cloon na Morav, le Champ des Morts, le cimetière séculaire du village où doit être enterré Mortimer Hehir, le tisserand. Un peu en retrait, la veuve du défunt les suit.

Honoré de Balzac

Lettre au Secrétaire perpétuel de lʼAcadémie française Abel Villemain, 15 septembre 1848.

Des chercheurs de l'université de York, en Pennsylvanie, se sont penchés sur un des mystères les plus persistants de la codicologie, l'étude des codex : l'origine du vélin utérin, un papier très fin utilisé pour les Bibles « de poche » des XIIIe et XIVe siècles. La matière tire son nom de son origine, peu ragoûtant : le vélin utérin serait fabriqué à partir de peaux d'animaux mort-nés, particulièrement fines et délicates. L'étude publiée par l'équipe révèle qu'une variété de peaux était utilisée, et que c'est bien l'habileté des parcheminiers de l'époque qui faisait leur qualité.

La sixième édition de l'enquête Pratiques culturelles des Français, réalisée tous les dix ans par le ministère de la Culture depuis les années 1970, révèle quelques données sur l'évolution des habitudes en matière de culture. Les bibliothèques sont bien entendu abordées dans ce travail, et les données révèlent une baisse mesurée de la fréquentation, mais une dégradation plus importante des inscriptions.

L’Université de Californie à Los Angeles (UCLA), a numérisé et mis à disposition sa collection de livres d’enfants. En tout, plus de 1800 ouvrages, datant de 1728 à 1999. L'occasion de retracer les évolutions historiques de la littérature jeunesse britannique, en décuovrant un florilège d'oeuvres exceptionnelles.

Cinquante ans après le premier film Angélique, Marquise des anges, adapté de l'oeuvre d'Anne Golon par Bernard Borderie, la série fait son retour sous la houlette du cinéaste Ariel Zeitoun. La belle et rebelle fille de baron Sancé de Monteloup reprend désormais son destin en main dans une version que l'on nous promet à la fois plus moderne et noire, mais aussi plus proche du roman original. Pour succéder à Michèle Mercier et Robert Hossein, Nora Arnezeder incarne le rôle d'Angélique et Gérard Lanvin celui de Joffrey de Peyrac.

Pour comprendre les langages et les symboles de la « magie » occidentale, il faut avoir fait son catéchisme ou posséder une bonne connaissance des écrits bibliques et chrétiens. Le livre de la Bible sur lequel se sont le plus appuyés la plupart de ces auteurs, entre vision et science de la subjectivité, est celui de l’Apocalypse. Parmi ses textes étranges et souvent hermétiques, l’un des plus célèbres est le Clavis Inferni (La Clé de l’Enfer). Rempli d’invocations, de sceaux cryptiques et de peintures d’êtres surnaturels, il demeure toujours aussi fascinant.

France Télévisions a misé sur Les Boloss Des Belles Lettres et leurs vidéos qui décapent à coup de langage djeuns les classiques de la littérature, avec le concours de Jean Rochefort, mais la télévision publique n'est pas la seule à s'intéresser aux phénomènes. Audible, la filiale d'Amazon consacrée au livre audio, propose ainsi un podcast assuré par Quentin Leclerc et Michel Pimpant, aka Les Boloss.

Si les démons relèvent du domaine de l'invisible et de l'inexpliqué, leur étude fait l'objet d'une véritable science, la démonologie, qui recensait les différentes entités démoniaques et leurs caractéristiques. Publié en 1775, un traité de démonologie et de magie en fournit aussi de saisissantes représentations...

Érasme, humaniste convaincu, avait constitué une collection de 4151 formules originales et commentées, tirées des écrits d'auteurs latins et grecs de l'Antiquité. Les Belles Lettres et Orange ont réalisé une application afin de faire perdurer cet objectif, en s'appuyant sur la technologie.