Les Sociétés de géographie en France et l'expansion coloniale au XIXe siècle

Il faut en avoir ouvert des livres, par milliers, pour tenter d’écrire des poèmes. J’en ai parcouru des bibliothèques municipales, universitaires, et des librairies, à Paris, en Île-de-France, en province, à l’étranger. En tout lieu, j’ai tant consacré de temps à lire des poètes, de l’Antiquité au XXIe siècle, en essayant de découvrir de nouveaux continents, le plus possible. Cela m’a permis de mieux comprendre ce que la poésie veut dire, à toutes les époques, et de par le monde.

La Roumanie a donné quelques-uns des grands penseurs et écrivain du XXe siècle, parmi lesquels Cioran ou encore Eugène Ionesco, pour ne citer qu'eux. Mais il y a d'autres figures qu'il convient de rappeler pour leur donner leur juste importance, par exemple le prix Goncourt 1960, Vintila Horia pour Dieu est né en exil. 

Pablo Picasso, Goya, James Joyce ou encore Virginia Woolf et Pierre Reverdy, la Bibliothèque du Congrès vient de faire main basse sur une prestigieuse collection de documents. Des ouvrages rares, issus des auteurs et artistes les plus prolifiques des XIXe et XXe siècles, souligne l’établissement, qui intégreront sous peu les collections. C’est en effet toute la bibliothèque Aramont qui est transférée.

Le roman de Gaëlle Nohant, La Part des flammes, pourrait être un des livres de l’été, mais ce serait réducteur de le réduire ainsi. En effet, ce livre met en scène un événement historique : le feu qui a embrasé, le 4 mai 1897, le bazar de la Charité. Et décrit l’existence de personnages que rien n’aurait réunis, si cet incendie n’avait pas eu lieu.

Les traducteurs et traductrices ont toujours joué un rôle majeur dans la société, tout en contribuant à la richesse des langues et des cultures. Cette sixième partie est consacrée aux traducteurs du XIXe siècle, qui affinent leurs méthodes et tentent de nouvelles approches dans leur art. Cette série est réalisée en collaboration avec Anna Alvarez, traductrice professionnelle.

Jean-Claude Heudin est professeur à Léonard de Vinci et vulgarisateur à ses heures perdues. Il s’intéresse particulièrement à l’intelligence artificielle. Afin de nous faire revivre les émois du XIXe siècle, il rassemble dans une anthologie publiée sous forme de livre numérique des nouvelles fantastiques de l’époque.

On ne saluera jamais assez le travail qu'opère le site Nitchevo, sur la question du registre ReLIRE. Dans un récent billet, l'équipe vient de pointer de nouvelles errances dans le projet de numérisation des oeuvres indisponibles du XXe siècle. À l'occasion d'une journée de présentation dans le CRL de Haute-Normandie, du projet ReLiRE, voilà que plusieurs détails n'ont pas manqué d'attirer l'attention.

Voici le résumé qu’en propose France 2 en forme d’annonce :

Pendant les vacances de Noël et jusqu’au 21 janvier 2020, la Fondation Jérôme Seydoux-Pathé propose à ses spectateurs un cycle romanesque inédit. Tous les publics pourront découvrir sur grand écran et en Ciné-Concert des chefs-d’œuvre du cinéma muet inspirés des plus grands écrivains du XIXe siècle.

L’Université de Leicester et la Sikh Museum Initiative ont annoncé avoir reconstitué en trois dimensions un manuscrit de l’Empire sikh, datant du XIXe siècle. L’ouvrage aurait été retrouvé sur le sous-continent indien, et plus précisément sur les champs de bataille de la première guerre anglo-sikhe, en 1845.

La série Sherlock tient le coup sur la chaîne britannique BBC : diffusée depuis le 25 juillet 2010 sur BBC One, la série créée par créée par Mark Gatiss et Steven Moffat entamera sa quatrième saison en 2017, avec trois épisodes, comme de coutume.

Coloscopie, n. f., examen du côlon au moyen d'une fibre optique introduite par l'anus

La British Library met en ligne des journaux du XIXe siècle

La France, un produit culturel comme les autres, ou justement distinct ? Dans une époque qui brandit le soft power comme solution de développement de l’influence pour un État, la stratégie culturelle est au cœur des réflexions. Ou du moins, devrait l’être. C’est l’objet de l’étude présentée par Pierre-Williamn Fregonese.

Au XIXe siècle, la presse connaît ses plus belles heures : il s’ouvre autant de journaux qu’il s’en ferme, mais les idées circulent à travers des périodiques et des publications nombreuses et riches. Quand la presse vit aujourd’hui une crise identitaire, parce qu’internet semble lui ravir une partie de son existence, un retour vers le Futur ne manque pas d’intérêt. 

Les contes et nouvelles du XIXe adaptés en téléfilms sur France 2

A deux jours de la Journée de la Femme, ce 8 mars, et tandis que l'on commémore cette année le centenaire du décès de Hubertine Auclert, les féministes d'hier et dont le combat se poursuit encore aujourd'hui, sont à redécouvrir dans l'hémicycle d'Ile-de-France. Un programme régional de sensibilisation, avec au menu des interventions d'historiennes, des lectures, des photos, tandis que la diffusion d'affiches s'invite au sein des lycées.

À Paris, la poésie est partout. Dans cette ville Lumière, les poètes ont vécu mille et une histoires, sous les auspices de sainte Geneviève. La tour Montparnasse, construite à la fin des Trente Glorieuses sous Georges Pompidou, apparaît comme l’autre phare de la mythologie poétique.

Dérobé durant la Seconde Guerre mondiale, le Missel de Beneventano, manuscrit enluminé aurait été volé à la cathédrale italienne durant les bombardements alliés de 1943 sur le pays.

Les lecteurs de Roumanie peuvent maintenant s'extasier avec ardeur : dans un ancien bâtiment du XIXe siècle, situé au cœur de Bucarest, s'est ouverte une librairie baptisée Carturesti Carusel. Le Caroussel de Lumière est tout bonnement magnifique, avec une offre de 10.000 livres et 5000 albums. Le tout est accompagné d'un café et d'un étage entièrement consacré aux livres d'art.

Les traducteurs et traductrices ont toujours joué un rôle majeur dans la société, tout en contribuant à la richesse des langues et des cultures. Cette septième partie est consacrée aux traducteurs du XXe siècle, qui prônent une traduction non littérale pour les œuvres de fiction et qui créent une nouvelle discipline dénommée traductologie. Cette série est réalisée en collaboration avec Anna Alvarez, traductrice professionnelle.

Le blockbuster de la rentrée s'appelle... Guerre et Paix. Le classique de Tolstoï a été adapté en une mini-série de 4 téléfilms, qui seront diffusés dès le mois de janvier au Royaume-Uni et aux États-Unis. Le tout avec un casting 4 étoiles, qui rassemble James Norton, Lily James, Paul Dano, Jim Broadbent ou encore Gillian Anderson.

Les progrès en termes de deep learing - apprentissage profond dans la langue de Molière - font faire des opérations de plus en plus complexes aux algorithmes, ces lignes de code qui permettent de mettre en place des systèmes d'analyses et d'actions automatiques. L'artiste et écrivain Chris Rodley, qui a souvent recours à l'informatique et à l'automatisme dans ses oeuvres, vient de faire réaliser une petite prouesse à un de ces algorithmes...

#CollectionsAristophil - L'une des vacations phares des prochaines ventes Aristophil donnera l'occasion de (re)découvrir, au travers de documents autographes, remarquables tant par leur rareté que par leur influence sur la culture occidentale jusqu’à aujourd’hui, les auteurs parmi les plus influents, ou originaux, de la littérature et de la poésie de la fin du XIXe siècle jusqu’aux années 1960.

Les soeurs Brontë contre l'obscurantiste éditeur du XIXe siècle...

Les technologies et réseaux numériques offrent les moyens de donner une nouvelle vie à des œuvres que l'on croyait rivées au passé, dans tous les domaines. Natural Orders of Plants, traité illustré de la botaniste britannique Elizabeth Twining, en faisait partie, jusqu'à ce que Nicholas Rougeux, designer web, ne mette la main sur un volume pour en produire une version accessible à tous, facilement.

#CollectionsAristophil - Cette nouvelle vacation, sous le marteau de David Nordmann, met en avant des objets de bibliophilie autres que les manuscrits ou premières éditions, bien sûr présents : cette vente célèbre aussi l’art de la reliure (occasion d’observer la créativité et le savoir faire des grands relieurs français et européens du XXe s. ) mais aussi lettres, correspondances, carnets de notes ou de dessins qui témoignent encore différemment des auteurs et de leurs œuvres.

La rhinoplastie, comme dirait un chirurgien proche de la rédaction, c'est l'art de ne pas se moucher du coude parce qu'on a le tarin de Cyrano... Ce que l'on sait moins, c'est que ce type d'opération, visant à vous rectifier le pif, provient de méthodes datées du XIXe siècle.