Recherche

Lectures de A portrait of the Artist as a Young Man James Joyce

Rédacteurs

Auteur

Victor De Sepausy

Homme de l'ombre. Et de lumières.

Auteur

Jean-Charles Andrieu de Levis

Docteur en langue française, dessinateur, enseignant, féru d’images imprimées, d’albums illustrés, de bandes dessinées et de soirées enivrées.

Auteur

Audrey Le Roy

Implacable pour ce qui a trait à l'Histoire.

aleroy94@gmail.com

Auteur

La rédaction

Petit groupe de gens bien sous tous rapports...

contact@actualitte.com

Dossiers

Dossier

Le centenaire du chef-d’oeuvre de James Joyce, Ulysse

Précédé par une histoire éditoriale tumultueuse et légendaire, Ulysse, le chef-d’œuvre de James Joyce, fête en 2022 le centenaire de sa publication. C'est en France, à Paris, que le récit trouve en effet sa forme définitive, confié aux bons soins de Sylvia Plath.

Dossier

Lecture et Littoral : une année de lectures à travers 5000 km de rencontres

Marcher, lire et faire rêver, partager, respecter, s’engager et défendre. Voici tout le projet que porte Marc Roger. Le lecteur public, parcourra 5000 kilomètres à pied de Bray-Dunes à Hendaye du 21 janvier 2023 au 16 décembre 2023. Durant un an, traverser 16 départements, 555 communes, 16 régions pour apporter la lecture et sa voix. Ou plus précisément sa Voie des livres.

Dossier

Pour Noël, cinq livres Young Adult à découvrir

Moins exclusif que la littérature blanche, à mi-chemin entre enfance et adulte, un style à part entière, de belles histoires, tous ces aspects sont réunis sous le terme Young Adult. Pour Noël, laissez-vous tenter par notre sélection de 5 ouvrages à destination des ados et de tous ceux qui ont décidé de ne pas choisir leur camp.

Dossier

Editions du Portrait : 10 années à renverser la table

Livre après livre, la maison publie le récit incarné d’un combat contre le sexisme, le racisme. Ces livres, traversés par une pulsion de vie, transmettent l’histoire d’un individu et de son cheminement vers l’émancipation pour sortir des cases qui lui ont été assignées. La maison publie de la fiction et non fiction, mêlant écriture poétique et documentaire.

Dossier

Courir ou mourir : Le Labyrinthe, la saga de James Dashner

Depuis la publication du premier livre en 2009, la saga Le Labyrinthe (titre original : The Maze Runner), écrite par James Dashner, a marqué une génération d'adolescents et jeunes adultes par son intrigue captivante, ses personnages attachants et sa représentation métaphorique des défis de l'adolescence. Cette saga dystopique a séduit des millions de lecteurs à travers le monde et a inspiré une série de films à succès.

Dossier

Des lectures pour les vacances, pour les enfants de 6 à 8 ans

Durant les vacances, la lecture offre l'occasion d'apprendre et découvrir, en dehors de l'école. En partenariat avec l'association Lire et Faire Lire, ActuaLitté propose une sélection d'ouvrages pour les enfants de 6 à 8 ans. En puisant dans les différentes sélections que le Comité de lecture a réalisées entre 2017 et 2022, voici huit ouvrages pour embellir la période de Pâques.

Extraits

Anglais apprentissage

Lectures de A portrait of the Artist as a Young Man James Joyce

Roman de formation, autofiction, le Portrait de l'artiste jeune homme est une oeuvre clé du XXe siècle, et de la modernité en son ensemble. Deuxième par ordre chronologique des quatre monuments qu'a laissés Joyce, il a constitué une véritable révolution littéraire en mettant l'écriture elle-même au centre du processus de formation de l'artiste; l'écriture du Portrait en effet reproduit de façon mimétique l'évolution de son jeune héros, Stephen Dedalus. Portrait retouché, très ironique, de Joyce jeune par lui-même, le roman est à la fois un credo artistique et un manifeste politique. Etat des lieux d'une Irlande encore colonie britannique, ce portrait sans illusions est aussi celui d'une ville, Dublin, que Joyce qualifiait depuis Dubliners de " centre de la paralysie " et, au-delà, celui de la nation irlandaise tout entière à laquelle Joyce l'exilé volontaire voua toute sa vie un amour aussi ambivalent et douloureux qu'indéfectible. Comme le dit Stephen dans une de ses célèbres formules lapidaires: " Ireland is the old sow that eats her farrow ". Ces lectures, qui font le point sur les principaux enjeux littéraires, esthétiques et historiques du Portrait, ont pour ambition de faire découvrir - ou redécouvrir - aux étudiants anglicistes ce texte fondamental de notre culture contemporaine.

01/2010

Biographies

James Joyce, Une lecture amoureuse

Réédition de l'étude biographique de Joyce, reprise et corrigée et initialement publiée chez Golias.

02/2022

Littérature anglo-saxonne

James & Nora. Portrait de Joyce en couple

Edna O'Brien n'a jamais caché que James Joyce lui avait ouvert les portes de la littérature. Vibrant hommage à un "mec funnominal" - mot emprunté à Joyce - et à son stupéfiant corps-à-corps avec le langue, James & Nora retrace la vie de l'artiste en couple, depuis sa rencontre à Dublin en juin 1904 avec une belle fille de la campagne originaire de Galway, Nora Barnacle, jusqu'à sa mort, en 1941. Leur fuite on Italie, la naissance de leurs enfants, leur misère matérielle, leur flamboyante vie sexuelle, et aussi leurs deux solitudes, Edna O'Brien les concentre en autant de fulgurants instantanés.

03/2021

Non classé

Literary Marriages

A series of intertextual short stories by Joyce Carol Oates, published in 1972, constitutes the subject-matter of the present work. Having entered into ‘literary marriages' with beloved masters, such as Kafka, Joyce, Thoreau, Flaubert, James and Chekhov, Oates has ‘re-imagined' their classic masterpieces. This study aims at finding out whether Oates remains ‘faithful' to the original versions. What elements besides the titles are retained, or added ? Why does a young American woman writer undertake a dialogue with deceased authors and their texts ? Why the short story genre ? What is Oates's relationship to intertextuality, literary tradition, or the very aesthetics of her own art ? Grounded in theories of intertextuality, comparative analyses show that Oates remains ‘faithful' in some of her spiritual unions, while committing ‘infidelities' in others. For a woman writer in the 1970s transgression was a necessity for survival ; these stories thus belong to the revisionary movement. While assimilating and engendering a strongly Eurocentred male literary tradition, Oates manages to unlock energy from the original stories transforming them into expressions of her very own distinct literary voice.

12/2001

Mouvements artistiques

Frank Auerbach. The Charcoal Heads

Accompanying an exhibition at the Courtauld Gallery, London, Frank Auerbach : The Charcoal Heads presents a remarkable series of hauntingly beautiful largescale drawings by the artist. The catalogue includes a new piece of writing on one of the drawings from critically acclaimed novelist Colm Tóibín. This catalogue explores one of Frank Auerbach's most remarkable bodies of work - a series of large-scale portrait heads made in charcoal, produced during his early years as a young artist in postwar London. Auerbach (b. 1931) spent months on each drawing, working and reworking them during numerous sessions with his sitters. This prolonged and vigorous process of creation is evident in the finished drawings, which are richly textured and layered. Auerbach would sometimes even break through the paper and patch it up before carrying on. His heads thus emerge from the darkness of the charcoal with burning vitality, born of an artistic as well as a physical struggle with the medium. The process of repeated creation and destruction, of which these images bear the visible scars, speaks profoundly of their times, as people rebuilt their lives after the ruination and upending of the war. The exhibition will be the first time Auerbach's extraordinary drawings, made in the 1950s and early 1960s, have been brought together as a comprehensive group. They will be shown together with a selection of paintings he made of the same sitters ; for the artist, painting and drawing have always been deeply entwined. The accompanying catalogue - by Deputy Head of The Courtauld Gallery, Barnaby Wright, and with an essay by one of the greatest contemporary voices in the English language, Colm Tóibín - is the first publication to explore in depth this magnificent series. Tóibín spent several hours one afternoon in front of Auerbach's Self-Portrait (1958), which features on the front cover of the book, looking closely and taking notes. His essay is an account of his experience and offers new insights into the work and the nature of self-portaiture.

03/2024

Romans policiers

The tears of the mysterious forest

At the start of the school year in Massata, Galia, an enticing young lady showed up in one of the university classes. Her homeric intelligence and her magical beauty would make her the focus, the subject of monologues and desire. Her allure enticed lecturers and mates, the brightest of the class included. They found her interesting and desirable but mysterious and reluctant about her life. The day before her birthday, the young lady decided to open up to the one she was already falling for. That night, something heart-rending happened.

12/2021

Tous les articles

Portrait d'un énergumène : Rendez-vous à Dublin avec James Joyce

Derrière James Joyce, écrivain mondialement connu, se cache l'homme James Joyce. Alfonso Zapico nous propose de le découvrir tout au long des - nombreuses - pages de (Futuropolis) Un portrait pas toujours flatteur, mais constamment fascinant ! Le portrait d'un énergumène assez insupportable au quotidien, à la fois égocentrique et prétentieux, ce qui de son vivant décourage nombre de lecteurs potentiels de ses bouquins, dont émane de toute façon un fort parfum de scandale.

chronique BD avec BDfugue

Sa clairvoyance intellectuelle est remarquable... et souvent blessante pour ses interlocuteurs. Tiens, il me fait penser à Richard Wagner, orgueilleux au dernier degré, profitant honteusement de ses amis, ou même les trahissant parfois !!! Mais l'artiste est immense...

Et aujourd'hui ? L'œuvre de Joyce garde une certaine réputation d'hermétisme. Une fois refermé L'homme de Dublin, c'est à chacun de voir s'il veut aller plus loin et se plonger dans "Ulysses" ou "Finnegans Wake" mais quant à moi, j'adore cette BD ! Elle se lit comme un roman, mettant en scène un personnage imprévisible, insupportable, pathétique et pourtant irrésistible. Un peu à l'image de son père John Joyce, pétri de talents divers qu'il gaspille sans modération.

Mauvais homme d'affaires, mais politicien doué, il s'abîme dans l'alcool en voyant la cause irlandaise sombrer suite aux manœuvres tant des Anglais que de l'Église catholique d'Irlande. À l'instar de son père, donc, la défiance envers la religion et l'addiction aux spiritueux caractérisent très tôt l'existence de James Joyce. S'y ajoute un goût immodéré pour les femmes.

Il rencontre le grand amour en la personne de Nora Barnacle et entame avec elle une vie d'errance à travers l'Europe. Une vie difficile, plombée par les soucis d'argent et l'alcoolisme, une vie rythmée par les refus ou la censure des éditeurs, avec toujours cette obsession de l'Irlande, adorée et détestée. C'est à partir de la Grande Guerre que le vent tourne enfin dans le bon sens pour James Joyce : écrivains célèbres et responsables de revues littéraires l'aident de différentes façons. Il déçoit ses soutiens, les épuise ou les met en rage, mais en trouve toujours de nouveaux !

James Joyce, L'homme de Dublin

Zapico Alfonso

sur BDfugue.com

L'œuvre de Joyce déroute, enthousiasme ou fait scandale, et symbolise une certaine modernité. Il ne se repose jamais sur le succès - tout relatif, le succès - mais explore sans cesse de nouvelles formes d'écriture, au risque de perturber jusqu'à ses plus fidèles partisans. Sa vie n'est certes pas un long fleuve tranquille !

Il meurt relativement jeune, après des années de souffrance en raison d'une grave maladie des yeux. Quant à sa fille Lucia, elle sombre dans la folie, au grand désespoir de son père. Beaucoup de drames, mais qui ne nous affligent pas très longtemps : le dessin de Zapico, vivant jusqu'à frôler la caricature, est en vérité au diapason du caractère de James Joyce, un fêtard bourré d'humour !!!

La vie de Joyce nous est racontée de façon chronologique, extrêmement détaillée et pourtant toujours claire, alors que la masse d'informations est impressionnante.

À la fin de la BD se trouve un petit bijou : la transcription pour la Nouvelle Revue française d'une conférence donnée par Valéry Larbaud à la Maison des Amis des Livres en 1922. Cet érudit y donne quelques clés pour entrer dans l'univers de Joyce et indirectement nous donne un aperçu des débats qui agitent le monde littéraire à l'époque. Un témoignage ô combien précieux, donc !

{CARROUSEL}

18/05/2013 - 11:25

James Joyce à Nora : correspondance amoureuse

Entré cette année par la grande porte du domaine public, l'Irlandais James Joyce fera une entrée fracassante avec la correspondance qu'il avait entretenue avec Nora, son épouse.

05/03/2012 - 00:06

Un portrait de Ian Fleming, le papa de James Bond

31/05/2008 - 07:00

L'Ulysse de James Joyce : enchères record à 310.000 €

05/06/2009 - 09:18

Insolite

James Joyce à la guitare : son unique composition musicale

L'Irlandais James Joyce fut romancier et poète, et à ce titre, la musicalité et le rythme devaient compter parmi les critères essentiels. Son travail d'auteur a inspiré plus d'un musicien, comme John Cage ou encore Kate Bush, et Joyce lui-même fut un grand amateur de chansons. Au point d'en avoir composé... une seule.

06/05/2013 - 09:31

James Joyce, Ezra Pound et Ernest Hemingway à Montparnasse

HIVER2024 - Tout juste un siècle avant, voici une grande remontée dans le temps par le souvenir d'un passant, dans une époque où la littérature bat son plein, lorsqu'un certain Erza Pound, un Hemingway, un James Joyce et d'autres sillonnent, incognito, les fêtes et les bas-fonds de la ville-lumière ...

31/12/2023 - 07:30

Insolite

Un courrier du coeur torride de James Joyce à sa femme

Chaud lapin, le père Joyce ? Ce n'est pas vraiment ce qui ressort de ses romans, mais quand on se penche sur les lettres d'amour qu'il fit parvenir à sa femme, une tout autre personnalité se dévoile. Les courriers étaient plus torrides les uns que les autres, poétiques, scandaleux, chauds, romantiques, scabreux… tous les genres y passaient. Et la plupart du temps, ils débordaient d'humour.

02/06/2014 - 17:55

Quand James Joyce écrit des lettres à son épouse, “Fuckbird“

La postérité littéraire a fait du Bloomsday une célébration de l'Ulysse de James Joyce, qui se déroule pendant cette seule journée (le 16 juin 1904), mais la date avait une autre signification pour l'auteur : son premier rendez-vous avec Nora Barnacle, celle qui deviendra son épouse. En novembre 1909, alors que Joyce est à Dublin et Nora à Trieste, ils entament une correspondance...

25/09/2013 - 14:19

Portrait du Young adult, créature qui lit

Les jeunes adultes sont des lecteurs, que l’on se rassure, notamment par goût personnel dans le cadre de leurs loisirs. Une étude menée par Ipsos pour le Centre national du livre montre que la France n’a pas tant à s’inquiéter. Les jeunes adultes et le livre, c’est une histoire d’amour.

19/06/2018 - 11:25

Numérique

Deux enregistrements rares de james Joyce

En 1924 et 1929, James Joyce a effectué deux enregistrements de ses livres : le premier de Ulysse, le second de Finnegans Wake. Des choses rares et uniques, puisque le romancier irlandais ne se sera prêté qu'une fois à l'exercice. Pour Ulysse, chose amusante, il a choisi le passage de la rencontre avec Éole, qui parodie les échanges entre Ulysse et ses compagnons, avec le dieu du vent...

24/01/2014 - 09:46

Les manuscrits de James Joyce numérisés

La National Library of Ireland (NLI) n'est pas peu fière de mettre en ligne les manuscrits de James Joyce, acquis par l'établissement au début des années 2000, et tombés dans le domaine public depuis le 1er janvier 2012. (

10/05/2012 - 09:35

Des fois et des retours : le joyeux anniversaire de Beckett à James Joyce

#Ulysse100 - Alors qu’Ulysse fête ses 100 ans, les héritiers de James Joyce font don de nombreux livres et documents ayant appartenu à l’auteur, à l’université de Reading en Angleterre. Parmi ces derniers, on retrouve ainsi un télégramme de la part de Samuel Beckett, adressant un joyeux 49e anniversaire à Joyce.

04/02/2022 - 10:31

De rares images de James Joyce à Paris, dans les années 1920

Dès 1920, l'écrivain irlandais James Joyce s'installe à Paris, sur les conseils d'Ezra Pound. Et pour cause : à l'époque, la capitale française est aussi celle de la littérature, avec Morley Callaghan, Ernest Hemingway, Valery Larbaud, Sylvia Beach et Adrienne Monnier pour animer les débats.

02/02/2017 - 17:33

Batailles autour des manuscrits de James Joyce

Les oeuvres de James Joyce sont tombées dans le domaine public en ce début d'année 2012 (voir

02/05/2012 - 12:13

Célébrer le centenaire de l'Ulysse de James Joyce à la Shakespeare & Co

#Ulysse100 - La librairie parisienne Shakespeare and Company s’apprête à célébrer le centenaire de l’Ulysse de James Joyce. Et cet anniversaire a une saveur toute particulière pour l’établissement puisque ce n’est autre que sa fondatrice, Sylvia Beach, qui publia le texte dans son intégralité pour la première fois en 1922.

31/01/2022 - 16:36

Kendrick Lamar, le 'James Joyce du hip hop', entre à l'université

L'étude de la langue américaine, dans les universités, s'accorde avec les usages et oeuvres contemporains, afin de rester en phase avec son temps. Un cours de l'université Georgia Regents, en Géorgie, vient d'inclure à son corpus l'album Good Kid, M.A.A.D City du rappeur Kendrick Lamar, aux côtés de James Baldwin ou Gwendolyn Brooks.

27/08/2014 - 12:42

Marcher dans les traces de James Joyce à Dublin, avec Google Maps

Le Portrait de l'artiste en jeune homme, premier roman de James Joyce, fêtait son siècle de publication en 2016. Et ce n'est pas parce que l'année a changé qu'il faut se priver de redécouvrir l'œuvre : une équipe d'acteurs, de chercheurs en littérature et d'informaticiens propose de le faire au cours d'une ballade à Dublin, sur les traces de James Joyce.

03/01/2017 - 12:11

Sortir

Une série de portraits associant un philosophe à un artiste

Renée Jorgensen Bolinger, professeure à l’université de Princeton, a décidé d’associer ses deux passions, la philosophie et l’art, dans une série de portraits, chacun associant un philosophe à un artiste, ou à un style artistique, qui ont une vision ou une pensée assez proche, voire similaire.

26/08/2019 - 09:25

Roman postapo : The Young World

The Young WorldChris Weitz

15/01/2015 - 15:13

Insolite

James Joyce : quand Ulysse rencontre Twitter

Admettons : James Joyce, le type qui s'est acharné à réécrire l'histoire de ce brave marin originaire de Ithaque, serait toujours vivant, et soudainement, découvrirait Twitter. Que ferait-il ?

26/05/2011 - 16:45

Pour le centenaire d'Ulysse, James Joyce et Nora Barnacle de retour à Dublin ?

Les conseillers municipaux de la ville de Dublin, en Irlande, souhaitent voir James Joyce et Nora Barnacle, son épouse, revenir dans la ville : tous deux sont enterrés au cimetière de Fluntern, à Zurich, où ils s'étaient exilés. La ville souhaite lancer un appel solennel pour le retour de leurs restes, en espérant qu'il sera entendu par le ministère de la Culture irlandais.

17/10/2019 - 12:23

Prix littéraires

Le James Joyce Award récompense Salman Rushdie

11/10/2008 - 12:18

Disparition de Stephen Joyce, gardien des oeuvres de James

Petit-fils et dernier descendant direct de l'écrivain irlandais James Joyce, Stephen Joyce est mort le 23 janvier dernier à l'âge de 87 ans, a confirmé le président de l'Irlande Michael D. Higgins dans un communiqué. Très hostile vis-à-vis des biographes et des critiques littéraires, Stephen Joyce exerçait une poigne de fer sur l'héritage littéraire de son grand-père.

11/02/2020 - 16:03

Podcast : voyage dans l’imaginaire de James Joyce

L'Odyssée de James Joyce, de Laura El Makki et David Federmann. Un voyage dans l’imaginaire de l’écrivain, et dans les secrets de son chef-d’œuvre Ulysse. Hier controversé, aujourd’hui canonisé, James Joyce est de ceux qu’on ose à peine approcher, encore moins lire. Et pourtant son œuvre déboussole, son écriture emporte, ses livres fascinent.

12/06/2023 - 17:46

Le supertournage d'Ant-Man a débuté à San Francisco

Le cinéaste américain Peyton Reed a annoncé que le tournage de Ant-Man, l'adaptation du comics Marvel mettant en scène l'homme-fourmi qui parle aux insectes, a finalement débuté ce lundi à San Francisco. Avec un léger retard par rapport à l'agenda, qui annonçait initialement le lancement pour le printemps. Le studio en charge de la production a précisé via un communiqué que les acteurs Paul Rudd, Michael Douglas et Evangeline Lilly sont de la partie.

19/08/2014 - 11:15

Domaine public : Tapis rouge pour James Joyce

C'est une année de luxe pour les lecteurs anglophones, puisque désormais, la législation sur le droit d'auteur ne concerne plus les oeuvres de James Joyce. Ce dernier et désormais gratuitement disponible pour les citoyens européens, depuis hier, dimanche 1er janvier.

02/01/2012 - 11:31

L'Ulysse de James Joyce enrichi de réalité virtuelle

L'Ulysse de James Joyce est des plus célèbres romans de la littérature, mais a aussi la réputation d'être parmi les plus impénétrables. Eoghan Kidney, cinéaste irlandais résidant à Dublin, ville dans laquelle évoluent justement les protagonistes, a alors envisagé de transformer l'oeuvre en expérience ludique à renfort de réalité virtuelle. Le financement de ce jeu vidéo a été lancé via la plateforme de crowdfunding Fund It, et a déjà atteint son objectif.

29/07/2014 - 17:40

S’offrir un James Joyce pour le Bloomsday

Chaque 16 juin, Bloomsday est célébré à travers le monde en souvenir de Leopold Bloom, personnage principal d’Ulysse qui, au cours de cette journée de 1904, déambule à travers Dublin au gré de ses rencontres et de ses réflexions… Cette année, de 10h à 20h, un exemplaire de Ulysse ou Dublinois de l’auteur irlandais James Joyce attend les amateurs de chasse au trésor, dans les 5e et 6e arrondissements de Paris.

15/06/2021 - 16:05

Prix littéraires

J.K. Rowling reçoit le James Joyce Award

Remis par la Literary & Historical Society, J.K. a reçu hier le James Joyce Award, face aux étudiants de Dublin qui n'en revenait pas de passer de Will Ferrrell à la maman du sorcier.

On ignore si l'ambiance fut réellement chargée de magie à l'University College de Dublin, mais les étudiants ont en tout cas pu entendre de Sa Bouche qu'il ne fallait jamais dire fontaine je ne boirai pas de ton eau. Sauf qu'en l'occurrence, l'eau de la fontaine Harry, elle s'en est lassée, et qu'elle passerait volontiers à un liquide plus désaltérant.

« Je sens que l'histoire d'Harry est finie », a-t-elle répété pour la énième fois. En revanche, l'Encyclopédie est bel et bien en route et les fonds iront donc à une oeuvre de charité. De son côté, le président de l'UCD a déclaré que le travail de Mme Rowling avait alimenté le monde entier, « et son imagination, comme sa créativité ont captivé une génération entière ».

Pour la séquence émotion, apprenez également qu'elle aurait aimé « rencontrer Dumbledore, pour s'excuser de l'avoir révélé homosexuel ».

Que les aficionados se retiennent, nous vous informons également que Salamandra exhibe sur son site, dans une rubrique dédiée, tout un tas d'information pour la sortie prochaine du tome 7, publié le 21 février prochain, Harry Potter y las Reliquias de la Muerte.

13/02/2008 - 15:50

Insolite

Batman à Superman : "Man of Steel était mauvais"

Depuis que Zack Snyder a annoncé qu'il introduirait Batman dans son prochain épisode de Superman, et plus encore qu'il prenait des conseils auprès de Frank Miller, auteur d'un fabuleux Dark Knight Returns, le web va bon train. Pour preuve, cette vidéo simplement hilarante, entre les deux super héros de DC Comics, qui discutent du futur film.

02/08/2013 - 17:08

1 2 3 ... 300 Plus de résultats