Recherche

Learn french for beginners A2. Edition bilingue français-anglais. Avec 1 CD audio MP3

Dossiers

Dossier

Le Bureau International de l'Édition Française (BIEF)

Le Bureau International de l'Édition Française (BIEF) est une association créée en 1873 par le Cercle de la librairie pour être au service des éditeurs en facilitant leur développement à l'international, l'exportation des titres, mais aussi les achats de droits de traduction. Aujourd'hui, cette mission est sensiblement la même.

Dossier

Entre la lecture et l'écoute : livre audio, mode d'emploi

Livre audio, livres lus, audiolivre, audiobook : les noms diffèrent, mais désignent le même objet culturel. Créé au même moment que le phonographe et que la possibilité d'enregistrer des sons sur un support, le livre audio a depuis connu bien des formats, de la K7 au CD en passant par la clé USB et le fichier MP3.

Dossier

La collection de livres audio chez Actes Sud

AUDIOLIVRE – La lecture à haute voix, par les auteurs ou par les comédiens, fait depuis longtemps partie de la culture d’Actes Sud. Au-delà du livre imprimé, il s’agit de continuer à servir les textes, de les faire découvrir sous une autre forme, celle de l’oralité.

Dossier

Le théâtre du XVIIe au XXIe siècle - Programme de français 1ère

Pour la classe de Première en voie générale, le curriculum de français présente quatre domaines d'exploration. Pour l'année académique 2023-2024, le sujet "Le théâtre du XVIIe siècle au XXIe siècle" a été renouvelé.

Dossier

Dix textes, pour voyager, avec soi, vers les autres

Le poète Horace nous l’a dit voilà bien longtemps : « Nul ne peut se fuir soi, en quittant sa patrie. » On lui opposerait tout de même que les voyages forment la jeunesse et qu’il ne cause aucun tort de partir à la découverte du vaste monde. Quitte à n’y trouver que soi. Alors, justement, voici quelques titres sélectionnés pour les périples qu’ils proposent.

Dossier

Nos horizons désirables : le livre a rendez-vous avec son avenir

Devant les défis importants du domaine du livre, les experts et volontaires s'engagent activement. L'Agence coordonne les Rencontres régionales du livre et de la lecture dans la région des Hauts-de-France, un événement visant à collaborer pour façonner l'avenir du secteur et envisager des perspectives prometteuses.

Extraits

Français langue étrangère (FLE

Learn french for beginners A2. Edition bilingue français-anglais. Avec 1 CD audio MP3

26 dialogues ; a varied range of exercises ; coverage of all the competencies described in level A2. Includes an MP3 CD with 80 minutes of recorded dialogues and certain exercises. The audio trucks can also be accessed on YouTube, Apple Music, Spotify, Deezer and other selected platforms. Assimil is the first self-study language specialist to base its course content on the skills described in the Common European Framework of Reference for Languages. The grammar and vocabulary contents have been carefully graduated to help learners reach the A2, or "Survival ", level of the CEFRL. The recordings are available free of charge on most streaming platforms and on YouTube. The contents of the MP3 CD can easily be transferred to your phone or portable media player.

01/2019

Méthodes FLE

Learn French for beginners CEFR Target A2

Self-study method to reach CEFR level A2. 26 dialogues, a varied range of exercises, coverage of all the competencies described in level A2. Audio is available on streaming services such as YouTube, Apple Music, Spotify and Deezer. This series is the first self-study language method based on the requirements of the Council of Europe's Common European Framework of Reference for Languages. The 26 lessons are designed to allow learners to progressively achieve the skills corresponding to level A2 : "waystage" or "elementary" level. Each lesson is based on a conversation, the recordings of which are available online free of charge from most streaming services, including YouTube.

09/2023

Livres 3 ans et +

Zanimomusic for babies. 12 comptines bilingues et sensorielles, Edition bilingue français-anglais, avec 1 CD audio

Avec Zanimomusic Babies, partagez en famille des moments musicaux privilégiés, propices à l'inventivité et riches en tendresse. Ces 12 comptines développent la sensibilité musicale des tout-petits. Les mélodies et les paroles s'accompagnent de gestes faciles à reproduire et à mémoriser. Ils vivent corporellement les comptines et apprécient les thèmes qui leur sont familiers. Tous les moments de la journée sont l'occasion de chanter les comptines de Zanimomusic Babies !

07/2019

Beaux arts

Lars Fredrikson. Edition bilingue français-anglais. Avec 1 CD audio

D'origine suédoise, Lars Fredrikson s'installe dans le sud de la France en 1960. Chercheur inlassable et bricoleur de haut vol, il invente un univers sensible nourri par la poésie et les expérimentations plastiques, par la philosophie extrême-orientale et les technologies contemporaines. Ses recherches sont ancrées dans l'esprit de son temps : à l'instar de Nam June Paik, Fredrikson travaille très tôt avec les potentialités plastiques de la télévision - et de manière générale de l'électronique -, tandis que ses recherches sur les structures de l'invisible et l'aléatoire frappent par leur proximité avec la démarche de John Cage. Une quête relie ces pratiques : rendre perceptibles des flux énergétiques, telluriques, sidéraux ou intérieurs normalement invisibles. Le présent ouvrage constitue la première grande monographie consacrée à cet artiste pionnier.

12/2019

Anglais apprentissage

L'anglais B2. Pack MP3, avec 1 CD audio MP3

Avec Assimil, apprendre l'anglais n'a jamais été aussi facile : la méthode intuitive a permis à des millions d'utilisateurs d'apprendre une langue étrangère. Vous êtes débutants ou faux-débutants ? Vous souhaitez tout simplement vous remettre à l'anglais ? En 110 leçons et autant de dialogues vivants ponctués de notes simples et d'exercices, à raison de 30 à 40 minutes par jour, vous suivrez une progression très fluide. Vous atteindrez en quelques mois un niveau de conversation vous permettant de dialoguer avec des amis et de vous exprimer aisément dans la vie courante comme en situation professionnelle.

02/2016

Comptines et chansons

Comptines en anglais à mimer. Edition bilingue français-anglais. Avec 1 CD audio

10 comptines en anglais. Pour chanter avec les plus jeunes et mimer grâce aux photos qui indiquent la gestuelle. Ces 10 comptines sont également proposées en français, pour prendre ses premiers repères dans les deux langues !

04/2022

Tous les articles

Alphabet Alemagna. Edition bilingue français-anglais

Enfin !

Enfin Beatrice Alemagna a droit à un catalogue digne de ce nom. Mieux, une étude approfondie, fouillée, intelligente, menée par des fines connaisseuses et fins connaisseurs de l'album jeunesse (Sophie Van der Linden, Martino Negri ou encore Giovanna Zoboli).

Si d'ordinaire je trouve le format abécédaire peu convaincant en ce qu'il présente un non-choix de classement pour des articles parfois anecdotiques agencés dans un fourre-tout, ici, au contraire, c'est une brillante réussite.

Les entrées dialoguent entre elles et trouvent même, conceptuellement, une certaine cohérence chronologique. Les articles sont précis, savants mais accessibles, courts mais denses, allant à l'essentiel. Ils brossent un tableau très juste de l'œuvre fascinante d'Alemagna, alternant des entrées à tonalité esthétiques et d'autres approches narratologiques ou thématiques (on y trouve même une étonnante incursion de l'autrice elle-même au detour d'un texte bref mais savoureux).

Il se dégage de l'ensemble le sentiment d'avoir vagabondé dans les détails des œuvres de l'autrice, découvrant et comprenant dans ces paysages riches les divers motifs qui composent un panorama aussi hétéroclite que cohérent.

Fort heureusement, l'iconographie est riche et abondante (images, carnets, inédits etc) : elle donne à voir la pensée en image qu'élabore Alemagna et qui accompagne merveilleusement bien la pensée en mot qui prend corps dans ces dessins.

Alphabet Alemagna est un indispensable pour les amoureux de l'album jeunesse, mais plus largement aussi pour tous les amateurs de dessin, d'études sur le dessin, d'essais parvenant prendre de la hauteur pour plonger au cœur de l'image, pour sonder la poétique si singulière qui unit et accorde une œuvre foisonnante.

07/10/2023 - 11:44

Poésies verticales. Edition bilingue français-espagnol

Le poète argentin Roberto Juarroz est peu connu en France. (J’extrapole, avec cette affirmation, à partir de ma propre ignorance) Julio Cortázar le considérait comme “un grand poète d’instants absolus”, et ses vers (nombreux dans cette imposante édition bilingue), semblent des héritages renouvelés du romantisme XIXe siècle.

Je suis en train de perdre les zones intermédiaires.

Je ne perçois plus que le proche

ou le très lointain.

Ce changement radical des sens

ou peut être la manifestation d’un sens nouveau

confirme mon soupçon

que c’est uniquement aux extrêmes

que réside le réel.

L’infini n’est pas également partout infini.

En ses points les plus intenses

les plus grandes distances se résorbent.

La leçon majeure de l’infini

c’est de cesser parfois d’être infini.

7e poème des 11e Poésies verticales, parues en 1988.

14/01/2023 - 10:17

Casterman et Toon books, les BD bilingues anglais-français

07/06/2009 - 19:27

Un atlas consacré à la Manche en bilingue français-anglais

13/07/2008 - 08:05

Lire du français en anglais : les premiers titres du French Book

Le projet de l'éditeur Le French Book avait retenu toute notre attention en janvier dernier. Anne Trager, éditrice et traductrice nous présentait une initiative particulièrement bien pensée : prendre le meilleur de la crime fiction, du thriller et du self-help, en français, et les traduire en vue d'une commercialisation chez nos voisins anglo-saxons.

22/08/2012 - 11:36

Des livres audio au format MP3 chez Barnes & Noble

28/04/2009 - 14:44

Une “French Week” pour présenter l'édition française à l'international

Le Bureau International de l'Édition Française (BIEF) annonce l'organisation de la première « French Week », du 17 au 21 mai 2021. « [C]e nouveau rendez-vous est l'occasion d'échanges entre les éditeurs et responsables de droits adhérents du BIEF et les professionnels étrangers du monde entier », indique l'organisation dans sa lettre d'information.

27/04/2021 - 10:38

Le Glaive de Burdigala : une BD bilingue français/latin

Au sein des éditions DADOCLEM, la collection bilingue « La marmite-O-langues » poursuit son développement, avec le lancement d'une nouvelle bande dessinée français/latin. L'album Le Glaive de Burdigala résulte d'un travail d'équipe conduit en partenariat avec le Musée d'Aquitaine et l'Université de Pau.

21/06/2014 - 00:03

Des dictionnaires français et bilingues en accès libre sur Larousse.fr

28/11/2009 - 04:27

Beginners, de Mike Mills

Hal est gay. Il a 75 ans et vient de faire son coming out après le décès de sa femme.

21/06/2011 - 14:19

Bientôt des livres audio en format MP3 chez Wikipédia...

Jusqu’à présent, le format MP3 était banni des différents sites de Wikimedia, pour des raisons de brevets. En effet, cette technologie d’encodage et de décodage pour fichiers audio était largement protégée – empêchant donc le libre recours à cette solution. Et en tant que projet reposant sur la culture libre, Wikimedia ne peut que s’appuyer sur des logiciels libres et open source...

05/12/2017 - 15:28

Avec French Kiss s'amorce le webtoon à la sauce française

En 2011, surgissait dans un panorama éditorial assez frileux vis-à-vis du numérique, un acteur pour le moins disruptif. Delitoon voyait le jour, plateforme de lecture de webtoon, le phénomène coréen aujourd’hui incontournable. Cet héritier du manhwa connaissait un fort essor, mails il fallait avoir une vision — ou un grain de folie…

16/01/2020 - 17:13

Le chant de l'étoile du nord. Carnet de Iboshi Hokuto, Edition bilingue français-japonais

Iboshi Hokuto n’écrit pas dans la langue de ses ancêtres Aïnou, colonisés par les japonais, et il s’en désole.

Un nouveau membre du club des 27 en ce poète né en 1901. Les éditions des Lisières publie ses carnets dans une édition bilingue : des petites strophes évocatrices, comme des gouttes d’âme tapant le macadam.

'Frères aïnous,

pour le peuple qui s’éteint,

je me suis levé

Comme luisent les prunelles

de Hokuto Iboshi !”

“Il faut être idiot

pour commencer des poèmes,

Sans que je le veuille

cette pensée s’insinue

tout à coup dans mon esprit.”

13/02/2023 - 16:02

Borders lance son service de livres audio MP3 en téléchargement

16/07/2008 - 10:53

Une collection jeunesse bilingue, langue des signes et français

La palette de couleurs est le premier tome de la collection Arthur et Zazou. Des histoires bilingues en français et langue des signes française, imaginées par Marina Guittois et illustrées par Lucie Gautier. Elles mettent en scène Arthur, un jeune garçon sourd et Zazou, sa sœur jumelle qui entend. Complices et pleins de malice, les jumeaux communiquent en LSF. Ces histoires abordent la relation entre un frère et sa sœur, différents et complémentaires. La langue des signes étant la clé du ”vivre ensemble“.

10/04/2021 - 10:22

Une collection bilingue jeunesse aux éditions iPagine

Les éditions iPagine veulent donner à lire aux plus jeunes, avec une collection jeunesse qui s'adresse aux enfants, dès l'âge de 8 ans, mais également aux adolescents et leurs parents. Ces titres, présentés en français et anglais, sont avant tout des contes qui partent « du désir de développer le goût de la langue de l'autre par un apprentissage ludique autour d'une même histoire écrite en deux langues ».

23/04/2013 - 13:54

Avec le French Bookvan, on lit en Français à 19 000 km de la France...

C'est une belle histoire qui a commencé depuis plus de six mois et qui se termine à la fin du mois de juin. Dans un souci de faire « rayonner la culture française et promouvoir l'apprentissage du Français Langue étrangère » en Nouvelle-Zélande, Faustine Tillard (ancienne attachée de presse chez Hachette Romans) et Samuel Loussouarn ont créé . Avec leur van gris et bleu rempli de livre « jeunesse » en français, ils sillonnent ce pays situé à plus de 19 000 kms de la France.

Depuis le mois de janvier, le van s'est arrêté dans des classes, des cours de récré, des bibliothèques, bien évidemment des Alliances Françaises ainsi que des galeries d'art. La promotion du français à l'aide de livre comme médium permet ainsi d'inciter les élèves à « l'ouverture culturelle ».

Depuis février 2016, Faustine et Samuel sont partis à la rencontre de plus de 1500 élèves, et comme le montre la vidéo ci-dessous, c'est à partir d'album que les deux Français ont réussi à séduire les jeunes néo-zélandais.

Il y a approximativement 3600 Français en Nouvelle-Zélande, il est certain que grâce à cette initiation à la « langue de Molière » par l'intermédiaire de livres jeunesse, les jeunes anglophones vont peut-être venir grossir les rangs des francophones.

Il est très possible que cette aventure de six mois ait donné d'autres idées de voyages culturels aux deux Français, le communiqué envoyé à la presse se termine par « …en attendant le prochain chapitre ? »

My Little French Bookvan: overview of the NZ tourpar phileasfrogs1

30/05/2016 - 15:58

Les livres audio en MP3, ça fait hipster. En vinyles, c'est trop yuccies

L’industrie du disque a salué avec bonheur le grand retour de la mode vers des vinyles. Les ventes de ce format ont explosé en 2016, avec une progression de 53 % en regard de 2015. Et manifestement, les amateurs de sillons inspirent d’autres industries... comme celle du livre.

19/01/2018 - 16:11

"Globish", carte d'identité bilingue... la langue française en danger ?

Ce 23 mars, un rapport au Parlement sur la langue française a été publié en parallèle de la semaine de la langue française et de la Francophonie qui s’est tenue entre le 18 et le 26 mars. Le document est porté par La Délégation générale à la langue française et aux langues de France (DGLFLF), placée sous l’autorité du ministère de la Culture, dans le cadre de ses missions d’animation et de coordination des politiques dans son domaine spécifique.

27/03/2023 - 16:12

French Pulp éditions placé en redressement judiciaire

En décembre 2019, un vent de folie soufflait sur la maison fondée par Nathalie Carpentier, French Pulp éditions. Auteurs, prestataires, salariés : ActuaLitté collectait un nombre effarant de témoignages attestant de dysfonctionnements au sein de l’entreprise. Et autant d’impayés, tant en salaires qu’en prestations, allant des graphistes aux imprimeurs.

24/07/2020 - 15:58

Le Robert Easy English, dictionnaire tout-en-un destiné aux utilisateurs Android

Le Robert Easy English, dictionnaire tout-en-un destiné aux utilisateurs Android, comprend tout ce dont vous avez besoin pour maîtriser l’anglais à la perfection. Première application bilingue pour mobiles, des éditions Le Robert. Réunit QUATRE applications en UNE : Dictionnaire français-anglais, Guide de la grammaire anglaise, Guide de la communication et Exercices pratiques.

03/04/2012 - 11:39

Bragelonne lance son premier roman numérique interactif en édition bilingue

Les éditions Bragelonne, en partenariat avec la maison d'édition anglo-saxonne Orion Gollancz, redonnent vie à la trilogie de Pierre Pevel, Les Lames du Cardinal, au format numérique et en édition bilingue. Le premier tome est disponible depuis le 15 février. Et pour Claire Deslandes, directrice éditoriale en charge du numérique chez Bragelonne, la saga devrait compléter « une offre riche et à la pointe de l'innovation ».

20/02/2013 - 13:48

Le French Book : Traduire et exporter en ebook les livres français

Exclusif ActuaLitté : « Ces livres français que vous allez adorer en anglais », explique l'éditeur Le french Book. Cet éditeur indépendant, qui se consacre à la publication en version numérique de livres, exclusivement venus d'auteurs français, vient de faire son apparition dans le paysage.

11/01/2012 - 14:56

Phoenix : groupe français au nom américain et accents anglais

Phoenix a tout d’un groupe anglo-saxon et pourtant, ils sont bien français. De Versailles pour être précise. Ils se font connaître avec leur premier album intitulé United en 2000, depuis ils ne chôment pas et les voilà qui débarquent avec un quatrième album courant 2009 Wolfgang Amadeus Phoenix congratulé en outre-atlantique puisque dans la nuit du 31 janvier au 1er février, le groupe a remporté le Grammy Awards. Une première pour un groupe français qui mérite qu’on y jette un coup d’oreille !

Ils ont la « gueule » british, ils chantent anglais et proposent un son rock qui s’éloigne du rock à la française. Ils ont su conquérir le monde très vite avec une pop entraînante. Phoenix s’inscrit totalement dans la nouvelle vague de pop-rock aux guitares saturées, un son diffus, arrangé pour éviter les résonances. Un son très actuel, distillé, dans la veine de la pop des années 2000 avec Kent (et s'il vous plaît ne confondez pas ce groupe suédois avec un autre… je pourrais devenir toute rouge !), Matthew et Keane. Un rock indé qui se chante : « music no stop, please ! »

Wolfgang Amadeus Phoenix la différence

Ils ont fait très fort, un quatrième album qui se vend à plus de 350 000 exemplaires, il n’y avait aucun doute qu’ils allaient se faire remarquer. Et pour cause l’album est pur et sans concession. Wolfgang Amadeus Phoenix est l’album qui semble à première vue assez simple et pourtant souligne un vrai travail complexe. Mais justement, c’est quand on ne perçoit pas les coups de pinceau qu’on y voit toute la grâce ! Dans la mouvance actuelle, tout en apportant une signature particulière, le groupe fascine et méritait largement une récompense. Premier groupe français dans l’histoire à recevoir cette récompense avec des Radiohead entre autres, ils ont tout des grands.

L’album tout en finesse

Un album est tout en finesse avec un style pop suave et à l’énergie des Franz Ferdinand. « Lisztomania » fut le single le plus diffusé mettant en valeur l’album : puissance, sensualité et pudeur. Une force très bien maîtrisée qui nous fait hocher la tête au rythme de la batterie avec « Lasso » ou encore « 1901 ».

Les riffs très actuels à la filiation U2 des années 80 avec « Rome », « Countdown », « Girlfriend » ainsi que la signature du son retravaillé rehaussent la pop qui aurait pu tomber dans la mièvrerie nauséabonde. Un soupçon de romantisme rock pour nous ravir avec « Love Like A Sunset Part I et II » en restant dans le cadre de la douceur et de la fougue.

Wolfgang Amadeus Phoenix est un album très réussi qui méritait largement une reconnaissance du monde de la musique !

Comparer les prix de CD dans votre moteur de recherche shopping. Trouver les meilleurs CD produits et les meilleurs CD prix parmi l'ensemble des marchands sur Kelkoo.

08/02/2010 - 09:47

L'édition française a rendez-vous avec Hollywood

L’opération montée par l’Institut français, Shoot the Book, avait monté les marches du tapis rouge, à Cannes, en 2014. Et depuis, elle s’exporte : à Toronto, en septembre dernier, Shoot The Book est allé à la rencontre des producteurs, emportant quatre maisons, et autant d’auteurs avec leur livre. Cette semaine, c’est rendez-vous à Los Angeles.

09/11/2015 - 15:35

Insolite

Le Neuromancien en jeu vidéo, projet fou de Timothy Leary

Si certains hippies, comme Steve Jobs, se sont dirigés vers la création de matériel informatique, d'autres furent attirés par les possibilités créatives des jeux vidéo. Ainsi, le pape du LSD, Timothy Leary, plus que convaincu par le Neuromancien de William Gibson, envisageait de l'adapter en jeu vidéo, avec un casting de luxe.

15/11/2013 - 12:18

Esope Editions lance sa nouvelle plateforme audio-numérique avec IziBook

Nuxos Publishing Technologies (NPT), éditeurs de solutions logicielles pour le monde de l'édition, annonce que ESOPE Editions a choisi sa plateforme Web en marque blanche IziBook® (www.izibook.com) pour déployer un nouvel espace audio-numérique innovant (www.esope-editions.com).

12/09/2011 - 15:26

Esope Editions lance sa nouvelle plateforme audio-numérique avec IziBook

01/01/2000 - 00:00

L’Institut français invite 50 élèves bilingues pour découvrir l’Hexagone

Près de deux millions d’élèves à travers le monde suivent des études en filières bilingues francophones. Pour sa 3ème édition du 21 au 30 juillet, le programme Génération bilingue, créé par l’Institut français, réunit à Paris et Chamonix 50 lycéens scolarisés dans ces filières.

17/07/2015 - 14:21

Les French Days, des soldes avant l'heure pour 6 groupes français

Pour tous ceux qui n’ont pas envie d’attendre le mois de juin et les soldes d’été, six grandes enseignes dont Fnac Darty, lanceront cette année les « French Days ». Du 27 avril au 1er mai, six géants du e-commerce français proposeront des réductions allant jusqu’à 50 %. Comme un air de Black Friday, mais au printemps.

19/04/2018 - 15:22

1 2 3 ... 300 Plus de résultats