Le sentiment du fer

ROMAN JEUNESSE – Fil de fer, c’est le surnom donné à Gabrielle par son père en référence à sa maigreur. Un sobriquet affectueux en comparaison de « ch'sauret », le hareng, préféré par ses camarades de classe. 

Pour célébrer le 20ème anniversaire de la maison d'édition Les Moutons électriques et marquer la parution du dernier volume de la trilogie Le Chevalier aux épines, une campagne spéciale de précommande sera lancée en janvier. Elle proposera une édition de luxe illustrée inédite des ouvrages Gagner la guerre et Janua Vera, accompagnés du Sentiment du fer.

La traditionnelle liste du 14 juillet de la Légion d’honneur est tombée, aussi attendue que le défilé militaire. Au menu, Jean-Pierre Pernaut, ou encore Harry Roselmack et Laetitia Casta. Bien. Publiée au Journal officiel, cette sélection de 467 personnalités décorées laisse, dans l’industrie du livre, un sentiment étrange. De fait, deux passages de grade interviennent… mais aucun nouvel entrant issu de l’édition ? Diablerie…

Le livre du graal, tome III : le retour de Lancelot

Et si une fois encore, c'est avec les expériences passées des majors de la musique que l'industrie du livre parvenait à progresser ? Rendre la musique en ligne rentable et combattre le piratage sont leur fer de lance, mais pour le livre, l'ebook ne remplacera jamais le papier, estiment les experts.

Si l'homme de Fer de Stan Lee vit le jour en 1963, dans Marvel Comics, et a connu depuis une large et grande carrière, le personnage de RoboCop, n'apparut qu'en 1987 dans le film de Paul Verhoeven. Passons sous silence la nouvelle version remixée, qui est récemment sortie au cinéma. L'armure pour soldat parfait, le cyborg protecteur du citoyen, avec un coeur de flic en or, l'armée américaine s'en est emparée depuis des lustres. 

BONNES FEUILLES - À demi-arbre ou femme, que lui est-il arrivé ? Est-ce le défigurement ou les insectes envahissants qui ont provoqué son sentiment de perte de soi ? Elle est sur le point de craquer, risque de se fendre en son centre. Médecin, hypnothérapeute, chiropraticien sont à son chevet. 

A dix mètres de moi, il y avait sur le trottoir une vieille dame aux cheveux gris et frisés; le visage épaissi d'une mauvaise graisse très blanche. Ses lunettes étaient bordées de fer et lui donnaient, ce fut mon impression immédiate, la figure d'une vieille des années soixante, d'une vieille concierge plus exactement, vivant chichement dans sa loge, curieuse de tout et mauvaise langue. Elle venait d'embrasser sa fille âgée d'une quarantaine d'années, blonde, cheveux filasse qui, sitôt les adieux terminés, s'est éloignée d'un pas pressé.

#RentréeLittéraire23 - Le Prix Goncourt 2015 Mathias Enard revient avec un roman qui entrelace deux récits, deux styles, deux mondes, et traite un même sujet : la désertion. Une première fuite à travers les montagnes d’un pays du bord de la Méditerranée, avec la guerre en arrière-fond. En parallèle, on se remémore un grand mathématicien du temps des camps et du rideau de fer, dans l’Allemagne de la social-démocratie triomphante. Le second déserta le réel pour les sphères idéales des mathématiques et des utopies…

Alors que dans quinze jours, le deuxième tour du scrutin présidentiel décidera de l'impact réel de la révolution égyptienne sur le pays et son système politique, l'écrivain Emmanuel Dongala, aperçu aux Assises Internationales du Roman de Lyon, s'est montré prudent dans son analyse des révolutions arabes, voire pessimiste. Il a en effet dressé le parallèle entre révolutions arabes et printemps de l'Afrique noire.

C’est dans le cadre de la Villa Beaumarchais qu’Anne-France Hubau, directrice générale, et les équipes éditoriales du Cherche Midi ont présenté les quatre titres fer-de-lance de la rentrée des éditions du Cherche-Midi : entre « (im)pertinence, liberté de parole et curiosité renouvelées ».

Les œuvres reflètent les espoirs et les angoisses des époques : faut-il s'inquiéter de voir le Ku Klux Klan réapparaitre dans un comic Superman ? Le scénariste Gene Luen Yang et le dessinateur Gurihiru ont en tout cas remis au goût du jour un feuilleton radiophonique des années 1940, « Clan of the Fiery Cross », dans lequel l'homme de fer affronte le KKK.

Après avoir occupé les esprits lors des élections cantonales, le Front national a rendu publiques les premières lignes de son programme économique pour la présidentielle. Un méli-mélo redoutable dont le lecteur pourra se faire une idée dans un article de Challenges. Mais qu'en est-il du programme du Front pour la culture, jusqu'à présent, à l'état de « détail de l'histoire » dans le programme d'un parti loin de la voie d'extinction ? Éléments de réponses dans notre dossier exclusif.

Au terme d'une cérémonie ponctuée d'interludes musicaux, le prix du polar décerné par les magazines Nouvel Obs et BibliObs ont fait deux heureux. Et une foule d'autres auteurs qui sont désormais disposés à venir se venger pour n'avoir pas été retenus.

À l’âge de 89, le romancier Michel Butor est décédé. Figure majeure du Nouveau roman, il avait porté la littérature française dans une exploration de textes nouveaux. Son Grand Œuvre, La modification, avait suscité des tollés, en étant écrit à la 2e personne du pluriel. Professeur de français à l’étranger, notamment en Égypte, il fut également professeur de philosophie à L’école internationale de Genève. Il partit également aux États-Unis pour enseigner. 

La BPI est engagée dans un projet commencé depuis 2010 ainsi que des travaux qui devraient commencer dès 2019 pour une durée de 2 à 3 ans. Mais à visiter les lieux, on a comme le sentiment « qu’on joue à Tetris avec les collections d’ouvrages et les étagères ». 

Conceição Evaristo est une autrice brésilienne issue d’une famille modeste de Belo Horizonte, anciennement institutrice à Rio de Janeiro, seule enfant de sa famille à être allée à l’université — après avoir repris ses études à l’approche de la cinquantaine dans les années 90. Dans Chanson pour bercer de grands garçon, elle nous plonge avec tendresse au coeur d’un Brésil machiste et peuplé d’amours divers. (Traduit du portugais brésilien par Izabella Borges)

L'autrice de Berline, publiée aux éditions du Sonneur, a été désignée lauréate du Prix national Lions de Littérature 2023. Le prix lui a été remis à Marseille, le 27 mai, lors de la Convention nationale des Lions de France, par Françoise Bourdon, présidente du jury 2023. 

Merci aux Editions de la Thébaïde de nous avoir envoyé le roman "Faillite" de Pierre Bost qu'elles viennent de rééditer. Denis Gombert qui avait déjà lu "Le scandale" vient de le lire et en sort très enthousiasmé. Pierre Bost a vingt six ans lorsqu’il écrit Faillite qui paraîtra chez Gallimard en juin 1928. Avant il y avait eu, selon les propres dires de l’auteur, deux coups d’essai : Homicide par imprudence et Crise de croissance, ainsi que deux pièces  de théâtre, Deux pères d’amis et L’Imbécile qui fut un des grands succès de l’année au Vieux Colombier.

Fer de lance d’une génération d’auteurs qui succède à celle de l’underground des années 70, Peter Bagge est parvenu, avec cette série de comics initialement édités par Fantagrafics, à dresser un portrait sans concession d’une jeunesse désabusée et désargentée, ballottée entre des relents d’idéologie hippie et des accès de nihilisme punk. 

Le deuxième volet du siècle des grandes aventures traverse les mêmes années du XXème siècle que le premier opus mais situe cette fois son histoire, non pas en Norvège, Allemagne ou dans la région de Dar Es Salam  mais en Angleterre, un peu en France et en Afrique coloniale britannique, au Kenya.

Avant que de devenir le symbole de la Ville Lumière, la tour Eiffel dut se parer de mille atours – et quand bien même, les Parisiens imaginaient mal qu’elle reste dans leur décor. Les Éditions Douin proposent de retrouver J’ai construit la tour en fer , l’ouvrage de Fabien Sabatès, pour commémorer l’inauguration de la grande dame...

Christophe Mileschi est un homme aux multiples casquettes. À la fois professeur de langue et de littérature italienne, il est également traducteur de l'italien vers le français, auteur de divers essais et textes de création. Il a ainsi traduit de nombreux auteurs classiques, comme Italo Calvino, pour Gallimard. Dans ce premier entretien divisé en deux épisodes, il raconte la traduction de Chemins de fer du Mexique de Gian Marco Griffi (Gallimard, 2024).

Impossible, à la lecture du nouveau roman d'Antoine Rault, de ne pas être tenté, un moment de le rapprocher de "La chambre des officiers", de "Au-revoir là-haut" ou encore de la pièce de Jean Anouilh.

Douce senteur d’apocalypse dans une atmosphère de fatalité…

Les Assises de la traduction littéraire qui se sont déroulées à Arles du 7 au 9 novembre abordaient la thématique « Traduire la guerre ». Les traducteurs en espagnol, italien et polonais des livres de Jean Hatzfeld y ont débattu de la difficulté de traduire un récit qui rapporte les mots des rescapés et de leurs bourreaux.  

Auteur de bandes dessinées, notamment de la série Mortelle Adèle publiée aux éditions Tourbillon, et de romans pour la jeunesse (Le baiser du Mammouth, Actes Sud Junior, 2015  ; Ce qui ne nous tue pas, Actes Sud Junior, 2014  ; Tout foutre en l’air, Actes Sud, 2015), Antoine Dole offre un nouveau roman puissant aux airs de dystopie  : Naissance des cœurs de pierre, paru chez Actes Sud Junior. 

Personne n’ignore combien l’engagement littéraire de Victor Hugo fut indissociable de son combat politique. Mais voilà : le titan Hugo s’agace. Depuis le Panthéon, il s’exaspère même de constater combien le peuple français est gouverné. Il trouverait amusant le mot de De Gaulle : comment diriger un pays où existent 258 variétés de fromage… Mais l’humour est une chose : l’action une autre.