Le pays de la littérature

Missak Manouchian entrera au Panthéon, avec sa femme Mélinée, ce mercredi 21 février. Ouvrier communiste arménien immigré en France, directeur de journal et leader d'un groupe de résistants dont la plupart des membres, Manouchian compris, furent exécutés le 21 février 1944, il était aussi poète et amoureux de littérature. Manouchian sera le premier résistant étranger, et communiste, à recevoir un tel hommage. 

Connu pour son indice de Bonheur national brut, le petit état  s'investit pour la troisième année consécutive dans la promotion d'une littérature propre. Pour cette troisième édition du

La variété et la qualité des livres issus des Pays de la Loire seront mises en avant en ce mois de novembre 2023. Le programme est enfin connu, entre rendez-vous littéraires en librairies indépendantes et bibliothèques, rencontres, lectures et ateliers, mais également des spectacles, des sessions artistiques, des écoutes de textes par téléphone et des journées dédiées aux professionnels. L'évènement est accessible sans frais et ouvert à tous.

En novembre, laissez-vous surprendre ! Pour la troisième année consécutive et pour tout le mois, la campagne « Lisez-vous le belge ? », centrée sur la francophonie du territoire, met le monde du livre du plat pays à l'honneur. Une quarantaine de partenaires, 65 maisons d'édition, 61 librairies, 237 bibliothèques et 42 écoles proposent des rencontres, ateliers, sélections d'ouvrages, conférences, soirées partout à Bruxelles et en Wallonie.

Grande kermesse, souvent hilarante pour ce qu’elle occasionne de pronostics, la remise des Prix Nobel débutera ce 6 décembre, pour s’achever le 12, à Stockholm et Oslo. Évidemment, un streaming permettra de suivre les événements. Mais les prix scientifiques et de littérature ne seront pas remis à Stockholm — une mesure anti-Covid, assure l’Académie.

Julian Ruck, auteur gallois, vient de frapper très fort. Il réclame tout simplement que l'argent public destiné aux écrivains du pays soit redirigé vers les budgets de la Santé ou de l'Éducation. Mais que l'on cesse d'investir dans une littérature sous perfusion et un secteur qui ne se renouvelle ni ne se bonifie, trop assuré qu'il est des sommes versées par l'État. 

Le salon du livre et de la presse de Genève met en lumière l’effervescence des littératures suisses La place suisse du salon sait, avec vivacité, mettre en lumière le métissage culturel d’un territoire pluriel qui foisonne plus que jamais d’auteurs incontournables.

Deux rendez-vous littéraires sont à mettre dans les agendas, à l’initiative de l’Ambassade des Pays-Bas. Le premier, autour du réel et de son expression, le second, ancré dans l’enfance, alors que s’ouvrira le Salon du livre et de la presse jeunesse de Montreuil.

Partir à la rencontre d’auteurs et de livres du monde entier, ou quasi, voici le projet de cette carte interactive. Prolixe de ses biens, le réseau de lecteurs Babelio a mobilisé ses ressources pour produire une mappemonde réunissant plusieurs milliers d’ouvrages. Et propose ainsi de voyager, d'un territoire à l'autre, dans un tour du monde bien au-delà des 80 jours...

Arrivé ce matin sur le stand de la région Île-de-France, François Hollande a été accueilli par une foule de journalistes agglutinés - plus indécent qu'une heure de pointe dans le métro. Immédiatement sollicité, après avoir parcouru brièvement les stands d'éditeurs franciliens, le candidat socialiste a versé dans le petit discours de circonstance...

Samedi 24 mai, le Forum des Instituts Culturels Etrangers de Paris (Ficep) propose de 17h à minuit une déambulation littéraire dans le quartier du Marais, à la rencontre d'auteurs venus de 18 pays du monde, récemment traduits en français.

Les jardins qui ont inspiré le pays imaginaire de Peter Pan, devraient être restaurés prochainement.

La Belgique est un pays riche en culture et en histoire, connu presque davantage pour ses chocolats et ses bières que pour ses écrivains. Pourtant la littérature belge a toujours été imprégnée de la vie quotidienne de ses habitants, et l'un des aspects de cette réalité est la présence du jeu de hasard.

Né en République démocratique du Congo en 1981, Fiston Mwanza Mujila vit à Graz en Autriche. Titulaire d’une licence en lettres et sciences humaines à l’Université de Lubumbashi, il a écrit plusieurs recueils de poèmes, des nouvelles et des pièces de théâtre. Pour Tram 83 il a reçu la médaille d’or de littérature au Vie Jeux de la Francophonie à Beyrouth et le Grand Prix SGDL du 1er roman 2014.

La 34e édition du Marché de la Poésie, qui se déroule au Quartier latin, s’ouvrira avec le Mexique comme pays invité. 550 éditeurs y compris de revues seront présents, du 8 au 12 juin prochains, place Saint-Sulpice. Vitrine de l’édition de poésie et de création, elle proposera des rencontres, tables rondes et lectures. 

Samedi 30 mai, le Forum des Instituts Culturels Étrangers de Paris (FICEP) invite à la découverte d'auteurs venus de 18 pays dans le cadre de la manifestation La Nuit de la Littérature. Les lectures se déroulent cette année dans le quartier du Canal Saint-Martin.

Les abonnés et utilisateurs de la Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren, la bibliothèque numérique néerlandaise de littérature, peuvent désormais accéder à un catalogue d'oeuvres du domaine public. Un partenariat a été monté avec la bibliothèque du Projet Gutenberg, pour apporter un fonds supplémentaire à Aquabrowser.

La Thaïlande n'est pas seulement un pays de plages et de temples somptueux. Au-delà des clichés, une littérature fascinante ne demande qu'à se faire connaître, et une pléiade d'auteurs talentueux propose des œuvres de qualité. Par Nathalie Gentaz.

Vous ne connaissez rien de ce qu’a vécu le peuple sous l’Union soviétique, vous ne comprenez rien non plus aux Russes de ce début du XXIe siècle et Zouleikha vous met son poing dans la gueule. Dans une langue magnifique, Guzel Iakhina s’attache scrupuleusement à décrire la vie misérable de son personnage principal, Zouleikha, et le syndrome de Stockholm qui lie les paysans captifs au pouvoir qui les tyrannise.

L'attribution du Prix Nobel de Littérature 2024 à l'écrivaine coréenne Han Kang a mis en lumière, de bien belle manière, la littérature coréenne contemporaine. Mais tout n'est pas idyllique au pays de Heung-min Son : un autre écrivain important, Sang Young Park, a subi une censure sur les réseaux sociaux. Plus précisément une adaptation de son oeuvre phare...

Les pays nordiques au Salon 2011 : littérature, lecture et karaoké poétique

La sélection de cette nouvelle édition met à l’honneur la grande richesse de la littérature arabe, à travers les romans d’écrivaines et d’écrivains issus de divers pays (Algérie, Égypte, Irak, Koweït, Liban, Syrie). Et elle souligne la qualité des traductions et la diversité des sujets abordés, portées par l’engagement de maisons d’édition. Pour cette édition, huit ouvrages ont été présélectionnés et seront proposés au jury.

Emporter des livres en vacances, bien entendu : quoi de plus agréable que de sortir un bouquin et n’avoir rien d’autre à faire que de lire ? Ce n’est certainement pas dans cet état d’esprit que Fly Abu Dhabi a proposé une infographie sur la littérature durant les périodes de congé. Mais la compagnie aérienne propose tout de même une infographie amusante, présentant de la littérature, et des destinations plaisantes.

L’heure est aux révélations pour les services secrets britanniques. Après avoir appris que l'auteure Doris Lessing a été surveillée pour ses penchants communistes, on apprend désormais que l’écrivain Frederick Forsyth a travaillé pour le MI6, pendant 20 ans. L’auteur dévoile cette double vie dans son autobiographie, The Outsider, dont des extraits ont été publiés dimanche par le Sunday Times. 

BONNES FEUILLES - Motl et sa famille atteignent l'Amérique, naviguant à bord du paquebot Prince Albert, prêts à faire face aux formalités d'immigration à Ellis Island. L'enthousiasme de Motl, à travers ses yeux d'enfant, capture les promesses et les bénéfices de cette nouvelle terre. 

Un écrivain de banlieue (il peut aussi d’être d’un milieu rural, d’une petite ville de province, etc.), un « populo » tel que moi, c’est un peu la racaille des milieux littéraires parisiens. À l’entrée des « grandes » maisons, des vigiles invisibles qu’on appelle « les sourdes oreilles » te balancent : « Toi t’es interdit de séjour ici ».

Créé en 2013, le Prix de la littérature arabe représente l'une des rares distinctions littéraires françaises qui mettent en lumière la création littéraire arabe. Cette récompense, dotée d'une somme de 10.000 €, vise à promouvoir l'œuvre d'un écrivain originaire et/ou ressortissant d'un des pays de la Ligue arabe, auteur d'un ouvrage rédigé en français ou traduit en français, publié dans l'année précédant le prix. En 2023, pour la première fois, il s'accompagne d'un Prix de la littérature arabe des lycéens.

Les élections législatives espagnoles représentent un scrutin à l’issue plus incertaine que jamais. Quatre partis, un avenir, dirait-on, alors qu'au cours de ces dernières décennies, le pays a principalement connu une dichotomie politique. Parti populaire et Parti socialiste, les éléments historiques sont désormais chahutés par l’arrivée du centre droit Ciudadanos et de l’extrême gauche Podemos. À sa tête, Pablo Iglesias, et dans le cœur, la figure tutélaire de Stéphane Hessel. Ou quand la littérature peut changer le monde...