Dans 84 pays, les internautes ont pu voter jusqu'au 20 mai pour choisir le mot de l'année 2013. Le 9e Festival du Mot de La Charité-sur-Loire proposait au public les termes : anaphore, cap, compétitivité, couac, déficit, fraude, impacter, mensonge(s), traçabilité, transparence, visibilité, voyeurisme. "Mensonge(s)" est le mot sorti du lot. Il semble que l'affaire Cahuzac ait laissé des traces, encore bien fraîches et bien visibles, dans l'esprit des citoyens.