Le joueur. Librement adapté du roman de Fédor Dostoïevski

L'Élégance du hérisson, deuxième roman de Muriel Barbery, publié en 2006 chez Gallimard, fut un immense succès. L'adaptation au cinéma n'a donc pas tardé, titrée Le Hérisson, réalisée par Mona Achache en 2008 et sortie au cinéma en 2009. Avec, au casting, Josiane Balasko, Garance Le Guillermic, Togo Igawa et Anne Brochet.

Nuits blanches n'est autre qu'une adaptation d'une nouvelle de Fiodor Dostoïevski, Les nuits blanches : ce film de Luchino Visconti réunit à l'écran Maria Schell, Marcello Mastroianni ou encore Jean Marais. Il ressortira en salles, en version restaurée, le 26 février prochain...

Les comics sont désormais bons à tous les types d'adaptation : même les consoles de jeu s'y mettent. C'est ainsi que le thriller Powers sera adapté en série TV pour le compte de la console de Sony. Annoncée hier au cours d'une conférence en grande pompe, l'information vient de la bouche même du scénariste original, Brian Michael Bendis.

Le roman du héros de Dr House, Hugh Laurie, adapté au cinéma

Stephen Frears s'est lancé dans une adaptation du roman Chéri de Colette à la demande de son scénariste, Christopher Hampton, auteur du film Les liaisons dangereuses et grand admirateur de l'œuvre de l'auteure française. Le réalisateur a accepté sans hésiter sa proposition.

L'histoire d'amour entre deux adolescents, dont l'un d'entre eux est atteint d'une maladie grave... Cela vous rappelle quelque chose ? Non, il ne s'agit pas de Nos étoiles contraires, de John Green, mais d'Everything, Everything, un roman de Nicola Yoon publié chez Bayard en avril 2016. Mais déjà adapté au cinéma !

HIVER2024 - Frank réside chez sa mère, qui dirige un bordel, où il passe son temps à avoir des relations intimes avec les prostituées ou à les observer, ainsi que les clients, à travers la petite fenêtre de la cuisine. La neige était sale est adaptée d'un des "romans durs" de Georges Simenon, avec, ici, une touche d'existentialisme. 

Ce mercredi sort en salles Brooklyn, réalisé par John Crowley et Paul Tsan. Ils se sont inspirés du roman du même titre écrit par Colm Tóibín, écrivain irlandais à qui l’on doit Désormais notre exil (1990),  Le Maître (2004) et L’Épaisseur des âmes (2006). 

Les droits cinématographiques du deuxième roman de l’autrice Lisa Taddeo, Animal, ont été acquis par MGM et Plan B Entertainment. Le roman — publié plus tôt cet été en version originale — suit Joan, qui a fui New York pour Los Angeles à la suite d'une horrible tragédie. Cette adaptation sur grand écran marquera également les débuts en tant que scénariste de Taddeo.

C'est l'aboutissement d'un vieux rêve pour Martin Scorsese : le réalisateur a finalement adapté le livre de Shūsaku Endō, Chinmoku, soit Silence, publié en 1966 et considéré comme l'œuvre principale de cet écrivain japonais catholique.

Anya Taylor-Joy, Bill Camp et Marielle Heller figurent au casting de la série Le jeu de la dame, produite et diffusée par Netflix. Cette mini-série comportera six épisodes, et sera diffusée à partir du 23 octobre prochain. Elle s'inspire du roman homonyme de Walter Tevis.

7 ans après la parution de HHhH, le livre de Laurent Binet devient un film, signé Cédric Jimenez. Une adaptation très attendue, avec un casting de choix : Jason Clarke, Rosamund Pike et Jack O'Connell. Le film sera en salles dès le 7 juin 2017.

La société de production américaine AMC Studio a annoncé se lancer dans la réalisation d’une série adaptée du roman de Jeff VanderMeer, Borne, rapporte Deadline. L’auteur américain pilotera la production et sera nommé consultant créatif du projet.

Frankenstein ou le Prométhée moderne, roman culte de Mary Shelley publié anonymement en 1818 et pilier de la science-fiction et du fantastique, fait l'objet d'un projet d'adaptation en série télévisée. L'action de cette adaptation audiovisuelle se déroulera en Europe, et les producteurs souhaitent tirer du roman une franchise complète...

Sorti en juillet dernier chez Penguin Random House, Florida Man, le dernier roman de Tom Cooper, n’aura pas eu le temps d’être traduit qu’il est déjà adapté à l’écran. Anonymous Content a ainsi annoncé produire une nouvelle série avec en vedette l’acteur Joel Edgerton.  

Léa Seydoux et Denis Podalydès forment le couple adultère au cœur de Tromperie, film d'Arnaud Desplechin en salles le 8 décembre 2021. Le réalisateur français adapte ici le roman homonyme de Philip Roth, publié en France aux éditions Folio dans une traduction de Maurice Rambaud.

Réalisé par Stanley Kubrick, adaptation du roman d'Howard Fast, Spartacus est sorti pour la première fois en 1957. Dans le rôle principal, le spectateur retrouve Kirk Douglas à la tête d'une révolte sociale féroce. Le roman était sorti pour la première fois en 1951. Il a été édité en France par L'Atalante et traduit par Jean Rosenthal. 

Sofia Coppola retrouve ses actrices fétiches, Kirsten Dunst et Elle Fanning, pour Les Proies, une adaptation du roman de Thomas Cullinan, publié en 1966. Un roman qui connaît un certain succès au cinéma, puisque Don Siegel l'avait déjà adapté en 1971, avec Clint Eastwood.

L'histoire entre Marguerite Duras et le cinéma n'est pas près de s'arrêter : le réalisateur Emmanuel Finkiel adapte ainsi La Douleur, livre publié en 1985 aux éditions P.O.L. Devant la caméra, Mélanie Thierry, Benoît Magimel ou encore Benjamin Biolay.

Publié chez Flammarion, Nature humaine de Serge Joncour avait remporté le Prix Femina 2020. Le long métrage sera co-écrit et réalisé par le comédien et réalisateur Bouli Lanners pour Ad Vitam et Versus production. 

Fiodor Dostoïevski (1821-1881) fait partie du panthéon des écrivains russes du XIXe siècle. Auteur de Crime et Châtiment et de L'Idiot, il place le doute et le questionnement des êtres au cœur de son œuvre, à travers des romans et de nombreux recueils de nouvelles. Son œuvre complète peut être redécouverte grâce aux livres numériques et au domaine public.

L'International Institute of Social History, de l'Académie royale des arts et des sciences des Pays-Bas, annonce l'ouverture d'un vaste catalogue rassemblant l'intégralité des scans des écrits de Karl Marx et Friedrich Engels. Les deux penseurs du communisme cumulent plus de 2500 documents au sein des archives de l'institut, préservés depuis 1938.

En début d'année 2022, pour lutter contre le révisionnisme historique autour de la Seconde Guerre mondiale, le ministère de la Culture ouvrait de manière anticipée l'accès aux archives des procès de Maurice Papon. Ce dernier, mort en 2007, est impliqué dans la déportation des populations juives alors qu'il occupait le poste de secrétaire général de la préfecture de Gironde.

Quelques mois après Réparer les vivants, un autre livre de Maylis de Kerangal se retrouve au cinéma : Corniche Kennedy, de Dominique Cabrera, est l'adaptation du roman homonyme publié en 2008 par les éditions Verticales.

Le roman Non coupable de Grisham adapté en pièce de théâtre

Film d'animation particulièrement attendu, Les Hirondelles de Kaboul est adapté du roman de l'écrivain algérien Yasmina Khadra : Eléa Gobbe-Mevellec et Zabou Breitman réalisent le long-métrage, doublé par Simon Abkarian, Zita Hanrot et Swann Arlaud.

Après une première adaptation en mini-série en 2004 pour la chaîne américaine TNT, le deuxième roman et best-seller de Stephen King, Salem, sorti en 1975 va bénéficier d’une adaptation pour le cinéma. À la manœuvre, le maître de l’horreur James Wan qui sera pour l’occasion à la production. Le réalisateur des deux premiers Insidious et de Conjuring laissera les rênes de la réalisation à Gary Dauberman, également au scénario.

Publié aux éditions Grasset en 2007, le roman Victor de Michèle Fitoussi a séduit Thomas Gilou, qui signe avec Lisa Azuelos l'adaptation du livre. Au casting, Pierre Richard, Clémentine Célarié, Antoine Duléry et Sara Forestier.

17 ans qu'Ewan McGregor n'était pas passé derrière la caméra : le scénario d'American Pastoral, adapté du roman du même titre de Philip Roth, l'a finalement convaincu. Il est entouré de Jennifer Connelly et Dakota Fanning au casting de ce film en salles le 28 décembre 2016.