Le dragon de Muveran

L’inspecteur Auer quitte son petit village des Alpes vaudoises pour retourner sur les traces de ses ancêtres en Suède. 

AVANT-PARUTION – L’inspecteur de Marc Voltenauer, Andreas Auer, reprend du service, avec une nouvelle enquête. « Plonger au fond du gouffre », clamait Baudelaire : le poète n’aura jamais mis aussi juste. Les protégés de Sainte-Kinga nous embarquent en Pologne, sous le regard d’une duchesse de Cracovie, au XIIIe siècle.

LES MOTS EN BOÎTE – Marc Voltenauer est écrivain, auteur de polars et confiné suisse. Il nous partage son quotidien en cette période propice à l’inspiration. Pour lui la mise en quarantaine a d’abord été synonyme de temps à disposition pour écrire : « Je n’avais pas attendu le confinement pour me confiner moi-même puisque j’étais en phase finale d’écriture depuis deux mois. »

Marc Voltenauer et Nicolas Feuz inaugureront la nouvelle collection Frissons suisses que les éditions Auzou doivent sortir en novembre. Une collection jeunesse, ouverte par deux adeptes du polar — qui se connaissent bien : ils partagent en France le même éditeur, Slatkine & Cie.

Ce 9 février, les citoyens suisses sont appelés aux urnes : en jeu, une législation qui permettrait d’obtenir la protection des personnes LGBTQ. En sanctionnant toute agression haineuse, dénigrante ou discriminante. Il s’agit là, pour la Suisse, de l’extension de la norme antiraciste, qui intégrerait alors des critères de protection, selon l’orientation sexuelle. 

Secret de polichinelle, la cession de la maison Slatkine et Cie est désormais effective. Filiale des éditions Slatkine, cette maison devait porter le développement de l’entreprise suisse sur le territoire français. Désormais, c’est le groupe Trédaniel que Slatkine & Cie rejoint.

Avec Le Gang des rêves, le romancier Luca di Fulvio a connu un succès qui ne se dément pas en Europe. Le livre sera même adapté en série, Di Fulvio cosignant le scénario. Ce que les lecteurs ignorent encore, c’est l’extraordinaire histoire éditoriale du livre, et de son auteur, intrinsèquement liée à une maison qui venait tout juste d’ouvrir à Paris...

L’Euro 2016 de football comme prétexte à l’organisation d’un évènement culturel? C’est le pari du Département fédéral des affaires étrangères, à travers Présence Suisse, et de la Fondation pour l’Ecrit, programmatrice des scènes du Salon du livre et de la presse de Genève. Du 10 juin au 10 juillet, la «House of Switzerland» prend ses quartiers sur la terrasse urbaine du Wanderlust à Paris et propose tous les dimanches après-midi des rencontres avec des auteurs romands de polars pour d’inédites performances littéraires, lectures, conférences et débats. 

#salondulivregeneve — Mettre un romancier aux fourneaux, quelle joyeuse idée. Depuis 2010, le Salon du livre de Genève organise un atelier cuisine, puisant dans les romans des uns et des autres des recettes que les auteurs viendront réaliser devant le public. Ce samedi, c’est une star mi-suisse, mi-suédoise qui prenait les commandes : Marc Voltenauer.

Quelques jours après que les chiffres de Suisse alémanique ont été présentés, l’Office du livre de Fribourg affiche la couleur pour la Suisse romande. Que ce soit dans la partie germanophone ou francophone du territoire, les données sont à la baisse, mais le livre en français semble mieux résister, souligne l’OLF.

L’édition suisse romande : un rayonnement régional ?

ENTRETIEN — Maison centenaire, les Éditions Slatkine sont aujourd’hui dirigées par la quatrième génération de la famille. Ivan Slatkine poursuit l’activité que son arrière-grand-père a lancée à Genève. Une maison peu commune, née d’une passion pour les livres anciens.