Le combat des feux

AVANT-PARUTION – Adaptation BD de Roland Monpierre du célèbre roman Le Gouverneur des dés de Raphaël Confiant. Évocation d’une Martinique des années 1950-60 encore vibrante de ses traditions ancestrales et originalement écrit en créole, ce roman, traduit en français par Gerry L’Étang, met en scène un personnage hors du commun : Rosalien Saint-Victor, entrepreneur en bâtiment, joueur de dés professionnel, amateur de combats de coqs et polygame assumé.

La ville d'Aulnay-sous-Bois organise, les 7 et 8 juin prochains, la 4e édition de ses « Futuriales », manifestation littéraire et festive dédiée aux amoureux de la science-fiction. Au programme de l'événement : des rencontres entre le public et des auteurs de romans comme de bande dessinée, ateliers, conférences, apéro-lecture, jeux de société, combats de robots entre collégiens locaux et autres projections de films... Un festival en orbite autour de thématiques axées sur les littératures de l'imaginaire, les sciences et l'innovation technologique. 

Gerry Conlon fit partie des « Quatre de Guildford », quatre jeunes condamnés à tort pour attentat en 1975 : interrogé par la police, car soupçonné d'être à l'origine de l'attentat à la bombe dans deux tavernes de Guildford, le 5 octobre 1974, Conlon signa des aveux sous la contrainte, après trois jours d'interrogatoire. Le film Au nom du Père, inspiré par son autobiographie, raconte son combat pour la vérité.

Qui aurait pu prédire que 2022 serait une année aussi prolifique en matière de romans d'écologie ? Depuis sa création, le comité de sélection du Prix du Roman d'Écologie n'a cessé de voir croître la quantité, mais aussi la qualité des romans francophones traitant des questions écologiques. 

Au coeur du XIXe arrondissement s’est ouvert un lieu directement connecté à Gotham City – oui, la ville où Batman combat le crime. Depuis juillet 2023, Batman Escape Game propose de s’aventurer sur les traces du Chevalier Noir. Et désormais, c’est un club de lecture qui accueille chaque mois les lecteurs passionnés.

Nous avions écrit qu'il nous faisait parfois le plaisir d'une petite visite, mais la dernière fois que Thomas Deslogis est venu frapper à notre huis, ce n'était pas un bon vent, qui l'amenait : plutôt une tempête tropicale, de colère et d'amertume. « La poésie contemporaine ? J'en vomis, j'en dégueule de honte », avait-il clamé dans nos colonnes, désespéré d'assister à l'inaction ambiante. La poésie se meurt de se faire discrète, au point de disparaître de tous les radars possibles et imaginables. Mais Thomas est convaincu, fermement décidé à provoquer les indignations, à démanger pour mieux attiser les feux du débat. 

En février dernier, l'auteur lançait avec la duchesse de Cornouailles une campagne de promotion de la lecture aux enfants. Get Dads Reading, initative de la BookTrust portait l'offensive de la lecture du soir vers les papas britanniques, trop peu investis dans la tâche.

Un garçon terriblement timide qui écrit des calembours en secret et un jeune fringuant avec un don pour l’improvisation se retrouvent à monter un duo de comiques. Petit à petit, ils se rendent compte que leurs personnalités rocambolesques se complètent parfaitement. Pas question de faire les choses à moitié. Ils passeront professionnels et seront les plus grands humoristes du Japon !

L'auteure et journaliste Samar Yazbek a été contrainte de quitter sa terre natale après avoir publié son livre Feux croisés : journal de la révolution syrienne. L'ouvrage s'intéresse au conflit civil déclenché suite à la répression sanglante des manifestations du printemps arabe. Il évoque les mémoires et histoires de gens ordinaires impliqués dans les soulèvements populaires contre le régime de Bashar al-Assad. L'écrivaine vit aujourd'hui en exil en France, avec sa fille, et s'est vue décerner pour son courage un prix littéraire de PEN.

À l’occasion de la Fête du livre du Var, qui se tiendra du 18 au 20 novembre à Toulon, place d’armes, le Prix des lecteurs 2016 est lancé. Le Conseil départemental vient de dévoiler sa sélection, avec au menu romans et albums jeunesse. Les lauréats seront évidemment connus lors de la manifestation littéraire. 

AVANT-PARUTION – La romancière américaine Erin Beaty, titulaire d’un diplôme de l’École navale en astronautique, publiera le dernier opus de sa trilogie pour la rentrée littéraire. Les éditions Lumen dévoilent ainsi l’ultime volet de cette saga, autour de Sage Fowler. « Faites tomber les masques… sans jamais abaisser le vôtre », assure l’éditeur.

Paru presqu’une décennie après la fin de la Première Guerre mondiale, Les Suppliciés racontent l’histoire de Jacques Féroul, un soldat d’infanterie qui participe aux principaux combats, depuis la Champagne jusqu’au Chemin des Dames, en passant par Verdun.

ROMAN FRANCOPHONE - Nirliit, ce sont les oies qui chaque année migrent dans le grand nord canadien. Nirliit, c’est ce village de Salluit au Nunavik, qui perd ses repères au fur et à mesure que passe le temps à s’imprégner de l’Occident délétère. Nirliit, c’est cet amour fabuleux pour la terre et les hommes, dont le point commun serait une nature à la fois faible et violente malgré eux.

La promenade au phare parut en 1929 aux éditions Stock, traduit de l’anglais To the Lighthouse par Maurice Lanoire. Virginia Woolf avait publié en mai 1927 ce roman qui se déroule entre une île et une autre, entre 1910 et 1920. Quelque part entre Proust et Joyce, Woolf s’amuse avec une histoire de famille, tout en psychologie. Et au milieu, on trouve donc un phare...

C'est en 2004 que l'écrivain Ben Fountain, regardant un match de baseball, a eu l'idée pour son roman Un jour dans la vie de Billy Lynn : des soldats américains revenus d'Irak paradaient à l'occasion de Thanksgiving... Alors même qu'ils avaient été victimes d'atrocités quelques jours auparavant.

Lauréate de la première édition du Grand prix de traduction, impulsé par la Société des Gens de Lettres et le ministère de la Culture, Anne Colin du Terrail a livré un discours des plus émouvants. Passant en revue le métier même de traducteur, et le manque de reconnaissance qui sévit encore, elle remet au centre des débats la place de ce métier. 

Lors d'une soirée placée sous le signe du croisement des regards et des cultures, Annie Lulu s'est vue décerner le Prix du Roman d'Écologie 2023 pour Peine des Faunes, son deuxième roman (éditions Julliard). Un roman qui aborde des thèmes tels que l'identité, l'héritage familial, l'obsession et la création artistique, tout en mêlant des éléments de réalisme magique et de mythologie.

Par peur peut-être, pour conjurer le sort, je me rends compte que, depuis quelque temps, je lis surtout des morts, des peu illustres. Les connus ne m'intéressent plus. Ils vivent sans moi : que je les lise ou pas ne changera rien à leur destinée, ils brillent à jamais. Dans un roman de Jean Ray, les dieux anciens existent encore parce que des gens croient en eux, et disparaissent dès que ce n'est plus le cas. Ainsi sont les écrivains à la fragile postérité. Leur survie littéraire n'est plus assurée que par quelques lecteurs. La défection d'un lecteur peut être fatale: ils s'enfonceront un peu plus dans le sable, et plus aucun vent, un jour, ne parviendra à les faire reparaître. Ce sont les ensablés de la littérature. "Ensablés", un mot de ma femme pour désigner ces auteurs oubliés, et qu'on exhume, de temps à autre, à propos d'une brève actualité ou l'initiative d'un éditeur courageux. Bientôt, sans soutien, ils s'enfoncent à nouveau dans le sable. Par Hervé BEL

Le style de Guérin, dans L'apprenti, penche vers Céline. On l’a reproché à Guérin. Je m’étonne toujours de ces reproches. Reproche-t-on à un compositeur de musique d’être influencé par un autre ? Entre Ravel et Debussy, ne pourrait-on pas dire que… ?  Mais personne n’y songe, tandis qu’en littérature…

Des années après la fin de la dernière Guerre mondiale, un homme erre parmi les maisons, presque des ruines, toutes plus ou moins abandonnées, d’un petit village du Haut-Adige, dans le nord de l’Italie, proche de la frontière autrichienne.

L'écrivain Haruki Murakami soulève une colère monstre auprès des habitants de Nakatonbetsu, dans la préfecture d'Hokkaido. Dans le dernier texte du romancier, Drive My Car, publié dans le numéro de décembre du magazine Bungeishunju, un passage est consacré à la ville. Et le moins que l'on puisse dire, c'est que le texte ne favorise pas le tourisme dans la petite commune. 

Au début de septembre (du 8 au 10) comme chaque année, Nancy accueille les écrivains de la rentrée littéraire. Pour cette 45e édition, 210 d'entre eux seront au programme et 550 participeront à des séances de dédicace. Un débat posera la question : La sexualité dans la littérature jeunesse, est-ce encore tabou en France ?

La concentration à l'œuvre dans les domaines de l'édition et de la presse s'exprime plus violemment que jamais. Plus encore à quelques semaines de l'élection présidentielle, avec la perspective d'un rachat d'un grand nombre de maisons d'édition par le groupe de Vincent Bolloré, Vivendi. Ce large contrôle de moyens d'expression pose la question d'un déséquilibre du débat et de la représentation des idées, alors que le livre échappe à toute régulation en la matière.

#Lectureetlittoral - Marc Roger, le voyageur littéraire, s'apprête à arpenter 5000 km le long des côtes atlantiques. Ses seules interruptions? Lire un passage d'un livre ou se pencher pour ramasser un déchet. Au fil de son périple d'un an, de port en port, il nous fera découvrir l'univers maritime et côtier, mettant en lumière ses trésors, ses splendeurs, mais aussi ses menaces. Il nous sensibilisera aux défis écologiques, économiques, culturels et touristiques de ces régions. (Suivre Marc Roger sur Instagram)

50 ans, le bel âge pour amorcer un tournant dans son existence et se recentrer sur l’essentiel : ses proches. Pour la rentrée, Les Arènes et L’Iconoclaste — près de 25 ans chacune — inaugurent une nouvelle aventure. Une collection, pilotée par Constance Beccaria, réunira les textes les plus emblématiques des deux maisons, comme une bibliothèque idéale en format poche. Son nom ? Proche. Et c'est tout proche...

À l'ONU hier, une nouvelle fois, la Russie et la Chine se sont opposées à toute « idée de résolution » qui condamnerait le régime actuel en Syrie. Et face à la détresse dans laquelle est entrée la diplomatie mondiale, les intellectuels de différents pays se dressent, au travers d'une pétition. 

LAM2022 - L'historien Georges Vigarello a construit une bonne partie de ses recherches - et de sa bibliographie - autour du corps, de la manière dont les sociétés et les personnes le considèrent, parce que, selon ses propres termes, « faire l’histoire du corps montre autre chose que le corps ». Son Histoire de la fatigue (Seuil, 2020) dresse ainsi une considération changeante des sociétés à l'égard de cette dernière...

Mon cher Hervé, L’été est passé. J’ai beaucoup lu, dans tous les sens. J’ai fait une très bonne prise : une biographie de Paul Gauguin qui a payé très cher sa vie d’artiste (Je suis dans les mers du sud. Sur les traces de Paul Gauguin, Jean-Luc Coatalem, 2001). A côté de lectures éclectiques, je lis pour avancer mon prochain roman, encore bien incertain, vous savez ce que c’est. J’ai relu dans ce but La Guerre du feu, de J.-H. Rosny Aîné (1856-1940). Ce roman est paru en 1909 en feuilleton, en 1911 en librairie, et c’est un classique du roman préhistorique. Je m’intéresse à la préhistoire pour deux raisons : parce que l’invention du langage reste un mystère qui remonte à cette époque et parce que c’est à ce moment-là aussi que « la différence sexuelle s’est transformée en différence sociale », pour parler comme les gender studies.

Sorties coup sur coup cette année, deux correspondances nous font survoler plus de trente ans de roman noir français. Un feuilleton épistolaire drôle, tragique, engagé et acide, avec comme acteurs principaux Léo Malet, François Guérif, Jean-Patrick Manchette, et une pléiade de prestigieux seconds rôles. La première, signée Manchette, Lettres du mauvais temps, Correspondance, 1977-1985 (La Table ronde, 2020) et la seconde de Malet Mon vieux Guérif Lettres et dédicaces pour collectionneurs avertis, La Grange Batelière, 2020.

ROMAN FRANCOPHONE – (Et être francophone, mon bon Milou, c’est se ranger « dans le camp des assassins », car le français c’est la langue des puissants, la langue d’un « alignement de pouvoirs » (politiques, culturels…), eh oui je place des parenthèses partout comme Arno Bertina qui, heureusement puisqu’il écrit, est (lui) dans le camp de Kafka, car il cite Kafka : « Écrire c’est sauter hors du rang des assassins », et même si cette citation est stupide ce n’est pas grave, c’est quand même Kafka, donc il ne sait plus trop où il se situe finalement, dans L’âge de la première passe, publié aux Éditions Horizontales, ou Verticales, je ne sais plus, en mars 2020).