Le ballon de Zébulon

Zébulon le dragon, personnage créé par Julia Donaldson, auteure, et Axel Scheffler, illustrateur, s'invite au cinéma pour un film réunissant trois courts-métrages. La gentille créature, qui apparait dans des livres publiés en France par Gallimard Jeunesse et traduits par Anne Krief et Catherine Gibert, fait ainsi sa première apparition au cinéma...

Le petit Nicolas, Le ballon, de Goscinny et Sempé, en couleurs

Rencontres / Débats - Vendredi 2 mars 2012 à 20h00 - A la librairie

La maison-ballon de la famille HippoYukio Abe

Promenade en ballon au-dessus de Central Park

Lamartine, Les Méditions Poétiques, Le vallon

L’École de Traduction littéraire est particulièrement heureuse d’apprendre que le prix de traduction INALCO 2020 a été remis le 3 octobre, au festival VO/VF de Gif-sur-Yvette, à Chloé Billon, ancienne stagiaire ETL de la promotion 2017-2018, pour sa traduction du roman Les Turbines du Titanic de Robert Perisic (éditions Gaïa). 

La maison Standaard Uitgeverij et Ballon Media lanceront début 2015 une plateforme d'achats, de location et de lecture de bande dessinée, Yieha. Le projet e-Strips, lancé l'année dernière, a étudié pendant douze mois les différents modes de lecture appropriée pour la bande dessinée, et la plateforme Yieha entend introduire un nouveau standard en la matière. 

Le PDG et fondateur de la maison d'édition spécialisée dans les ouvrages destinés à la jeunesse Ballon Media, Alexis Dragonetti, est mort ce samedi 25 mai dans un accident de la route, survenu dans le tunnel Craeybeckx, à Anvers. Âgé de 50 ans, il avait fondé la maison d'édition néerlandaise en 2008 après des expériences chez Le Lombard et Dupuis.

Hugo, chanteur de salsa, Balzac, un ballon : Google Product délire ?

Quand on aime passionnément le football, d’aucuns disent qu’on n’est pas forcément amateur de livres, et plus largement de lecture. Mais, disons-le tout de suite : cela relève du préjugé le plus radical. Et l’on peut très bien à l’image d’un Albert Camus, remporter le Prix Nobel de littérature et trouver un très grand plaisir à jouer au football ou à regarder des matchs !

Dès aujourd'hui, vous allez trouver un peu partout dans les librairies, ce recueil inédit d'histoires encore jamais parues,

S’il est surtout reconnu pour ses œuvres littéraires, Victor Hugo avait également un talent certain pour le dessin. Une illustration inédite de l’auteur, le « Départ du ballon », a été vendue au prix de 37.500 € ce mercredi 17 juin à Paris, au double de son estimation initiale, a annoncé la maison de vente aux enchères Sotheby’s.

ROMAN ÉTRANGER - C’est un article accompagné d’une photo qui a inspiré Isla Morley à écrire Le vallon des lucioles. Une image d’un autre temps que l’on aurait dit trafiquée tant la teinte bleue de la peau des personnes photographiées y est profonde. Alors, elle imagine deux journalistes que rien ne prépare à cette rencontre. Traduite pour la première fois en français, Isla Morley explore les limites de la tolérance, la violence des préjugés et pose également la question de l’éthique, de la justice et de la bienveillance dans son troisième roman.

Dédicaces - Samedi 8 septembre 2012 à 16h30 - A la librairie

Vincent Montagne, président des groupes Média-Participations et La Martinière /Le Seuil, vient de confirmer l’arrivée d’Hugues Jallon à la présidence du Seuil. Il succède comme annoncé à Olivier Bétourné, après avoir dirigé La Découverte depuis 2014.

Miou-Miou, Lambert Wilson, Valeria Bruni Tedeschi, Pierre Arditi, Anne Consigny... C'est un casting quatre étoiles que réunit Pascal Bonitzer pour son film Le Grand Alibi, inspiré du roman Le Vallon d'Agatha Christie. C'est le scénariste Jérôme Beaujour, avec Bonitzer, qui a adapté l'œuvre de la reine du crime...

Dans le développement d'ouvrages enrichis et interactifs, les éditions Volumiques viennent de présenter sans aucun commentaire une petite vidéo.

ROMAN ETRANGER - 1937, Kentucky. La carrière de photographe de Clay Havens ne décolle pas. Lorsqu'il est envoyé avec un journaliste dans le cadre du New Deal faire un documentaire sur un coin reculé des Appalaches, c'est peut-être sa dernière chance. Et dès leur arrivée, les habitants du village les mettent en garde sur une famille qui vit au cœur de la forêt. 

Au Brésil c'est toujours le coût astronomique de l'accueil de la coupe du monde de football 2014 qui déclenche un vent de manifestations toujours plus importantes. Avec 11 milliards d'euros de dépenses autour d'un événement sportif, les Brésiliens descendent en masse dans les rues pour demander des livres pour les écoles plutôt que des ballons !

Après plusieurs années loin du cinéma et occupé par la réalisation d'épisodes de différentes séries, le réalisateur québécois Charles Binamé fait son retour avec La chanson de l'éléphant, une adaptation de la pièce de théâtre The Elephant Song du Canadien Nicolas Billon.

Cette année, le Grand Prix de Traduction de la Ville d’Arles, organisé par ATLAS (association dédiée à la promotion de la traduction littéraire), a été décerné à Chloé Billon. Elle est récompensée pour sa traduction du croate de La Renarde de Dubravka Ugrešić, publiée chez Christian Bourgois en 2023. La remise du prix a eu lieu le vendredi 10 novembre 2023 à la Chapelle du Méjan à Arles, dans le cadre des 40es Assises de la traduction littéraire, un événement intitulé Quelle épopée !.

Le murmure dans la foule s'intensifie, devient grondement, grognement... Sur la place, les corps se pressent : l'Hôtel de Ville est assailli d'êtres vêtus de blanc et de rouge. Une espèce étrange qui ne se retrouve qu'en cette occasion unique... qui dure tout l'été ou presque.

voilà qu’il remet ça, en proposant de panthéoniser rien moins qu’Albert Camus.

Olivier Bétourné, 66 ans, président des éditions du Seuil depuis 2009, transmettra, en plein accord avec Hervé de la Martinière, président de La Martinière Groupe, la présidence des éditions du Seuil et de ses filiales à Hugues Jallon, 47 ans, à compter du 4 avril 2018. 

Adama Ballo, jeune Malien arrivé en France, seul, en 2018, a reçu il y a quelques semaines une OQTF (Obligation de Quitter le Territoire Français). Son patron, Irwin Lafilé, gérant d'une boucherie pour laquelle il a formé le jeune homme de 19 ans, alerte sur une expulsion jugée « inadaptée et incomprise ». L'auteur à succès Michel Bussi, et le maire de Rouen, Nicolas Mayer-Rossignol, ont saisi la préfecture par courrier. 

Ses voyages furent parmi les plus spectaculaires que la littérature de son siècle ait produits. Jules Verne, voyageur insatiable, avait gagné les lauriers de la Pléiade l’an passé avec un troisième volume publié. C’est à travers une vente aux enchères que l’écrivain sera mis à l’honneur. Cartes, dessins et livres sont au rendez-vous chez Drouot, d’ici quelques semaines.

Après l'annonce de la prise de fonction d'Hugues Jallon comme président des éditions du Seuil à partir du 4 avril 2018, le groupe Editis prend acte. Pierre Conte, directeur général d'Editis, annonce qu'Emmanuelle Bagneris, directrice générale de La Découverte, François Gèze, ancien PDG de la maison et Hugues Jallon lui-même vont étudier les candidatures pour nommer un nouveau président aux éditions La Découverte.

On se souvient qu’en août 2017, Stephen King et Donald Trump s’étaient légèrement embrouillés. Façon puzzle, si on les avait mis dans la même pièce. Donald a bloqué le compte de Stephen, et en représailles, Stephen a puni Donald...