Le Temps des Questions

BONNES FEUILLES - Ellie Barker avait trois ans, quand sa mère, Dottie Swoboda, a été retrouvée sur Mulholland Drive, une balle dans la tête, dans une Cadillac incendiée. Trente-six ans plus tard, Ellie, devenue milliardaire, reste obsédée par le meurtre non-résolu de cette mère qu’elle n’a pas connue. 

Si l’engouement pour la cigarette électronique ne semble pas faiblir, le recul autour de cet usage très récent manque pour connaître avec certitude les conséquences de son usage à long terme. Cependant, au regard de la cigarette classique, le gain est considérable pour la santé.

On apprend aujourd'hui que la maison d'édition, spécialisée dans la poésie, Le Temps des cerises traverse une période compliquée. Et pour cause elle doit payer une somme à une ancienne collaboratrice, somme qu'elle ne peut assumer. L'existence de la maison, qui fête cette année ses vingt d'existence, se trouve ainsi mise en péril. 

Les 35e Assises de la traduction, grand rendez-vous des traducteurs littéraires, ont accueilli à Arles du 9 au 11 novembre un large public autour de la question "Traduire le temps". Parmi les visiteurs, en hausse de 20 % par rapport à l'an passé, beaucoup d' étudiants en traduction, futurs garants de la circulation des livres et des idées par delà les frontières. 

Depuis 2018, la France est devenue une terre d’élection pour de nombreux entrepreneurs qui ouvrent boutique sur boutique afin de vendre des produits aussi divers que variés autour du chanvre, et plus particulièrement du cannabidiol (CBD) que contient cette plante. Présentés comme des remèdes miracles, les produits dérivés du chanvre à base de cannabidiol peuvent être vendus librement à condition qu’ils ne dépassent pas 0,2 % de concentration de THC.

La politique tarifaire sur le livre numérique, en France, maintient les raisons d'être d'un piratage de ces fichiers. Une justification certes dure à avaler, mais les faits sont là : trop cher, c'est trop cher. Et quand les poches se retrouvent à des tarifs inférieurs de 10 euros ou plus, à ceux d'un ebook, forcément, le consommateur grince des dents.

Faisant suite à l’article « Rémunération des dédicaces : 2020 une année de la BD sans auteurs », paru ce 26 juin sur ActuaLitté, nous avons reçu un courrier d'un professionnel du secteur – à la fois auteur, éditeur, journaliste et organisateur de salon. Il a souhaité apporter un faisceau de réflexions, et un peu d'eau au moulin qui n'en manque pas. 

En cette journée de fête du Travail, jeudi 1er mai, il est de bon ton de se demander… si les libraires ne devraient pas travailler également le dimanche. La publication du rapport Bailly a relancé la question, alors que pour les magasins de bricolage, une autorisation provisoire, jusqu'en 2015 a été décidée par décret. Et ce, avant que la CGT et FO n'intervienne, et qu'en février dernier, une requête déposée devant le Conseil d'État ne casse l'initiative. 

BONNES FEUILLES - Devenir plus intelligent, c’est possible ! François-Marie Portes se fait votre conseiller, vous explique comment augmenter les capacités de votre intellect et répond à toutes vos questions.

Pendant un week-end, du 27 au 29 mai, la ville de Caen organise le 1er grand rendez-vous culturel de la nouvelle Région Normandie. Les sujets de société d’aujourd’hui seront au centre de ce Salon pas comme les autres. Au programme : 40 débats et performances qui réunissent 70 auteurs de fiction et de non-fiction (psychologues, philosophes, historiens, politologues...).

De l'impact de la connotation des mots sur la perception du temps qui passe. Les éditions Mardaga publient, Pense-t-on vraiment au sexe toutes les 7 secondes ? et en partenariat avec ActuaLitté, proposent d'en découvrir quelques extraits. Toutes les questions sur le sexe que l'on se pose, sans jamais avoir cru qu'il existait de vraies réponses.

Le concept de sexes ne se prête pas uniquement à passer du bon temps, et non, les filles n'optent pas naturellement pour le rose, ni les garçons pour le bleu. Les chercheurs sont aujourd'hui de plus en plus nombreux, au sein de diverses disciplines scientifiques, à tenter de décrypter les origines et autres mécanismes entrant en jeu dans la différenciation des femmes et des hommes dans les sociétés humaines. Les identités sexuelles dépendraient des cultures, des époques, pourraient se construire comme se déconstruire, se marginaliser où émerger des marges.

Début juin, le juge Denny Chin annonçait qu'un nouveau délai était accordé dans le Règlement Google. Soixante jours supplémentaires pour parvenir à trouver une solution dans cet inextricable problème...

Une journée professionnelle de réflexion sur la place de la littérature pour la Jeunesse, conjointement organisée par la Société des Gens de Lettres (SGDL), La Charte des auteurs et Illustrateurs pour la Jeunesse et l'Association des Traducteurs Littéraires de France (ATLF), s'est tenue le mardi 15 mai 2012 à l'Hôtel de Massa. Suite à un état des lieux du secteur en guise d'introduction, abordant ses principales évolutions passées, présentes et futures, plusieurs thématiques ont été abordées à l'occasion de ce panorama : les relations entre les auteurs et les éditeurs, la traduction des livres pour la jeunesse et l'action des passeurs du livre pour la jeunesse. Nous nous intéresserons ici en particulier à la question de la rémunération des auteurs et illustrateurs de littérature jeunesse, leur survie faisant l'objet d'une vive inquiétude et le souci de se confronter à cette question traditionnellement éludée étant aujourd'hui partagé par les organisateurs de la journée.

La plus grande question existentielle que l'on a pu se poser depuis la nuit des temps, est désormais résolue. Et la réponse est : Batman. Mais, là encore, il est nécessaire de savoir quelle fut la question posée pour obtenir une pareille réponse. C'est simple : qui est le plus grand héros de comics de tous les temps. 

L'Association italienne des Éditeurs (AIE) fait , en ce début février, un constat sans appel : la majorité des livres publiés dans le pays (entre 75 et 77 %) et disponibles au format numérique, sont piratés. On craint alors que le développement du marché du livre numérique n'entraîne logiquement une explosion du piratage.

Trois jeunes tambours s’en revenaient de guerre… Mais certains y laissèrent un bras, d’autres une jambe, voire la vie. Comme le disait un poète russe : « Dans cette existence, mourir n’est pas nouveau, mais vivre ne l’est pas non plus. » Et quand on part sur le champ de bataille, on a rarement plus que sa vie à mettre en commun, dans cette meurtrière auberge espagnole. Au terme de la Première Guerre mondiale, Le Soldat désaccordé ouvre une page fulgurante : entre amour impossible, roman quasi policier et… physique quantique. Vive les paradoxes temporels.

Partout en Europe, les revenus des auteurs se réduisent à mesure que les publications deviennent plus nombreuses, et la concurrence plus importante. Une réflexion sur les revenus annexes des écrivains a été lancée au Royaume-Uni, alors que les auteurs eux-mêmes réclament un salaire pour leurs interventions dans les festivals et autres salons.

BONNES FEUILLES — Les origines et la nature des spectres intriguent profondément Camille Flammarion à la fin du 19ème siècle. Astronome reconnu et captivé par le spiritisme ainsi que par les phénomènes de tables tournantes, il demeure sceptique face à l'existence des fantômes, convaincu que la science révélera un jour leur secret.

Voilà bien une réflexion partagée sur les réseaux, que celle de la certification des livres numériques. The Digital Reader prolonge en effet la réflexion qu'un responsable de solution anti-virus avait développée dans nos colonnes. Qu'en est-il des assurances données aux auteurs, et par extension aux lecteurs ? 

Bien que très sinon trop discret, le/la bibliothécaire a un rôle charnière dans le monde du livre, preuve que les vrais héros des temps modernes sont rarement ceux que l'on croit. En cette fin d'année, il est temps de lui rendre un hommage mérité. Les bibliothèques aussi bien traditionnelles que numériques sont largement couvertes par les médias, mais qu'en est-il de ceux et celles qui les font fonctionner ? 

Comment faire le tour de Tom Wolfe en dix questions ?

Disparaître. Non pas en tant qu’être humain, mais comme médium. C’est alors, et seulement, que le médium peut éventuellement s’enclencher. Paradoxe productif, créatif même, comme tout bon paradoxe. Le médium en question ? Un appareil photo. L’être : Max Gyselinck, photographe belge installé en Grèce depuis treize ans. Un choix qui s’expliquait alors comme la plupart des choix, par amour. Mais désormais ce n’est plus d’une jolie Grecque dont Max est amoureux, c’est de la Grèce. Non, des Grecs. Non, des êtres.  

ROMAN JEUNESSE – Dans une réalité alternative, SupRobotique accueille la fine fleur des artisans de demain, les as de l’intelligence artificielle. Ces pépites, triées sur le volet, n’ont que 18 ans, mais déjà un sens de la compétition aiguisée. 

Parti en quête d’un éditeur pour son manuscrit, Marc Varence raconte, chaque semaine, ses boires et déboires, dans les colonnes de ActuaLitté. Une aventure humaine, faite de hauts, de bas, et de courriers types de refus – voire de courriers parfois humiliants. C’est en tout cas un nouvel épisode de Manuscrit Story qui s’ouvre. Ici, les premières déceptions sont au rendez-vous, et pas des moindres.

Bien sûr, il y a le journal de Gide, le journal de Green, celui de Renard. Bien sûr. On les lit souvent comme une page d'histoire, on a le sentiment d'approcher le "grand" écrivain. On cherche le détail, ce qui nous fera comprendre des événements auxquels ils furent mêlés, et l’œuvre qui nous a tant marqués. Évidemment, s'il s'agit du journal d'un ensablé, la démarche est très différente. On y cherche l'homme avant toute chose, et son métier d'écrivain exercé dans la platitude d'une vie qui ressemble à la nôtre. On mesure la difficulté qu'il y a à poursuivre vaille que vaille le travail d'écriture tout en faisant face aux nécessités de la vie. On comprend "comment cela se passe", la tension que représente ce perpétuel grand écart entre deux mondes différents : découragement, rancœur, espoirs déçus...

Depuis l’annonce de l’inscription au programme 2011 de littérature des terminales L des Mémoires du général de Gaulle (Tome III), la polémique de s’essouffle guère. Après la signature d’une pétition par de nombreux professeurs de lettres, c’est désormais le tour de la revue Les Temps modernes de s’emparer de cette épineuse question au sein de son numéro spécial de novembre-décembre 2010. Rappelons que ces Mémoires de guerre, en trois volumes, ont paru entre 1954 et 1959.