Le Palimpseste d'Archimède

Le palimpseste désigne un manuscrit qui recouvre un précédent parchemin, ou livre, et que l'on progressivement effacé pour faire la place au nouveau texte. Entre le VIIe et le XIIe siècle, la méthode fut extrêmement employée pour des raisons de coûts du papier. Une époque où la touche Suppr n'existait pas en somme.

Vous aimez Disneyland ? Des attractions où que l’œil se perde, la nourriture farfelue et délicieusement chère, les personnages qui se baladent, vous sourient et vous aiment, la magie entêtante de ces histoires qui nous ont bercés ? Comme c’est dommage… Des gosses vont tout faire brûler. 

Grâce à des rayons X, des chercheurs de l’Université Stanford, en Californie, ont pu dévoiler un très ancien texte pharmaceutique grec contenu dans le Palimpseste syriaque de Galien. 

Des manuscrits anciens dévoilant un manuscrit antérieur, par-dessus lequel on avait écrit, l’histoire n’est pas nouvelle. Mais au royaume des palimpsestes, les rayons X sont roi. Une nouvelle technique révèle en effet des langues anciennes, contenues dans des parchemins, et qui avaient été effacées. L’archéologie n’a plus de limites.

Il y a quelques mois, une chercheuse au Collège de France, Éléonore Cellard, a découvert des versets bibliques derrière un manuscrit du Coran du VIIIe siècle. Sous le texte rédigé en arabe, elle devine un texte copte de la Bible extrait du Deutéronome de l’Ancien Testament. Un palimpseste qui soulève de nombreuses questions et sur lequel beaucoup reste à apprendre.

Dans un manuscrit latin du VIIIe siècle se cachaient quinze feuillets réunissant trois textes scientifiques. Le premier portait sur la mathématique, le deuxième est L’analemme de Claude Ptolémée. Quant au troisième, il s’agit d’un texte d’astronomie, encore inconnu et dont l’auteur demeurait un mystère… jusqu’à présent.

Les moines orthodoxes du monastère de Sainte Catherine, situé au pied du mont Sinaï en Égypte, ont constitué au fil du temps l'une des plus grandes collections de manuscrits médiévaux, derrière celle de la bibliothèque du Vatican. Mais au-dela des 3.300 ouvrages anciens officiellement conservés, s'en cachent bien d'autres.

Plus de 3 millions d'euros pour le Coran, chez Christie's

« Je pense à Dean Moriarty, je pense même au Vieux Dean Moriarty père que nous n’avons jamais trouvé, je pense à Dean Moriarty. » Une fois encore, Marie Paccou nous régale d’une vidéo de flip-book, chose dont elle est devenue spécialiste.

Des chercheurs français du CNRS/Sorbonne Université, en collaboration avec la Tyndale House de Cambridge, ont retrouvé des extraits du catalogue d’étoiles de l’astronome grec, Hipparque, rédigé au IIe siècle avant notre ère. Ces observations astronomiques, connues seulement par d’autres sources, avaient été effacées d’un manuscrit pour en réutiliser des pages à l’époque médiévale. 

Depuis quelque temps, ActuaLitté prend un facétieux plaisir à relayer les créations de Marie Paccou. Amusée par l’art du flip book, elle a produit plusieurs vidéos qui mettent en scène des livres, où elle réécrit une partie de l’histoire. Et elle vient d’en commettre une nouvelle.

Le prix André Malraux récompense chaque année une œuvre de fiction engagée au service de la condition humaine, en langue française ou traduite en français, et un essai sur l’art. La récompense a dévoilé la seconde sélection de sa cinquième édition. Les deux lauréats recevront 1933 €, clin d’œil au Prix Goncourt remis à Malraux pour La Condition Humaine en 1933.

Des chercheurs de la bibliothèque Bodleian et d'universités des Pays-Bas ont fait appel à des technologies récentes pour lire un ouvrage resté invisible à l’œil nu pendant 500 ans. L’ouvrage en question, un codex mexicain rare, avait été écrit avant la colonisation de l’Amérique. Les résultats de la recherche ont été publiés dans le Journal of Archaeological Science : Reports.

En ce début de mois d'octobre, la maison d'édition Palimpsest Book Production lance, dans sa collection eClassics, une nouvelle série d'ebooks dédiée à la littérature écossaise. Une initiative qui entend répondre à la disparition de plusieurs éditeurs du pays, et au fait que certains chefs-d'œuvre risquent en conséquence de ne jamais être réimprimés. Le label invite les lecteurs à découvrir des bundles compilant 3 titres, tarifés 2,99 £, et présentant des auteurs phares du livre écossais, mais aussi des écrivains moins connus. 

Depuis près de 30 ans, la Cambridge University abrite entre ses murs le Codex Zacynthius, un exemplaire de la Bible qui remonte au VIe ou VIIe siècle. En location, uniquement : le propriétaire, la Bible Society de Swindon, en Angleterre, a décidé de s'en séparer. L'université espère acquérir la pièce, et a lancé une collecte de fonds pour remplir cet objectif.

Successeur du Prix du livre France Culture - Télérama, qui célébrait la rentrée littéraire de janvier depuis 2006, la récompense du Roman des étudiants a été lancée le 3 décembre dernier par les deux partenaires. Le communiqué nous apprend que celle-ci couronnera annuellement, au cours du mois de mars, un roman français désigné par un jury étudiant.

Les vacances furent reposantes ? Merveilleux. La rédaction, elle, n'a pas chômé. Et reprend surtout les bonnes habitudes. #ActuaLittéAime, ce sont les lectures de nos journalistes, partagées sur leurs comptes sociaux au fil de la semaine, et repris dans nos colonnes chaque samedi. Un clin d'oeil, une mention, pour parler des livres autrement.

Le mois dernier, plus de 460 Vitriots ont manifesté leur enthousiasme : une librairie généraliste revenait en ville. Ils se sont mobilisés en réponse à l’initiative de la municipalité et des futurs libraires à la tête du futur établissement : aux citoyens de voter pour choisir le nom. Dans quelques semaines, courant avril, la librairie Les mots retrouvés ouvrira ses portes en lieu et place de l’ancienne librairie Lenfant.

Le projet Ce lieu dit nous # Déplacements mené par l’auteure Elsa Gribinski sur le territoire de Bordeaux Sud/Bègles reçoit l’appui d’Écla tant dans sa construction que dans sa réalisation, au titre d’un nouvel accompagnement proposé cette année, avec le concours de la Drac et de la Région Nouvelle-Aquitaine, pour des projets d’éducation artistique et culturelle de territoire favorisant la mixité des publics. 

Né en 1948, normalien, agrégé de Lettres et spécialiste du XVIIIe siècle, Jean Renaud a écrit 67 compressions suivi de petite suite racine (éditions Unicité). L'ouvrage postfacé par Jacques Demarcq est sorti en avril 2023. Entretien réalisé par Étienne Ruhaud.

Les services de la Bibliothèque nationale de Naples ont mis la main sur un papyrus d’Herculanum, dévoilant une partie perdue de l’œuvre de Sénèque l’Ancien, dit Sénèque le Rhéteur. Numéroté 1067, le papyrus révèle en réalité une découverte de grande envergure.  

Cela pourrait être comme le retour des Georgiques de Virgile qui deviendrait alors l'outil de référence des agriculteurs d'aujourd'hui, mais le livre dont il sera question dans l'émission Victorian Farm est épuisé depuis un siècle et fut rédigé en 1844 par Henry Stephens. Mais The Book of the Farm est devenu un incontournable pour d'autres raisons.

Depuis l'émission du 8 janvier, mettant en scène, façon télé-réalité, trois personnes qui pratiquent l'agriculture comme à l'époque, avec les outils et les vêtements disponibles alors, AbeBooks.co.uk rapporte que l'intérêt pour le livre de Stephens est devenu spectaculaire.

Cette société rachetée par Amazon est en effet spécialisée dans les livres rares et les enchères ont grimpé en flèche pour ce livre, avec des prix d'achat de 61 £ à plus de 200 £ (entre 67 € et 219 €), pour les rares exemplaires restants.

Avec des articles tout à fait ciblés, sur le fait d'enlever la graisse des porcs, ou encore la culture du navet et l'élevage de brebis, ce précis d'agriculture avait connu un grand succès et plusieurs réimpressions, en Angleterre, puis en 1848 aux États-Unis, avant de péricliter en 1908, lors de l'essor de la mécanisation pour la culture des champs.

Entre envolées lyriques et paysages idylliques, on plonge néanmoins dans un véritable palimpseste virgilien, qui s'accompagnerait de proverbes type « À la sainte Catherine, tout que tu plantes prend racines », et ainsi de suite.

Le Prix Hugo 2010 a récompensé tout un panel d'auteurs, d'ouvrages et même de fanzines, comme à l'accoutumée, au cours de la 68e World Science Fiction Convention, qui se déroulait à Melbourne en Australie.

Un grand rendez-vous des auteurs et des livres avec les écrivains dont on parle et toute l'actualité des livres

Issus de la rentrée littéraire de janvier 2016, cinq nouveaux romans sont entraînés dans le Prix du Roman des étudiants. Les 10 auteurs entameront en février un tour de France qui les amènera à la rencontre du public, notamment étudiant, dans les librairies indépendantes associées au Prix du roman des étudiants. Nourris de ces rencontres, les étudiants-jurés devront élire un roman parmi les dix titres dont le lauréat sera dévoilé le 15 mars.

Si l’on croyait tout savoir de la Bible, une récente découverte rebat les cartes. Un nouveau chapitre de ce texte millénaire aurait été découvert au coeur d'un manuscrit conservé à la bibliothèque du Vatican. Le chapitre 12 de l’Évangile selon Saint Matthieu aurait encore de nombreux secrets à livrer. 

#PrixFrontieres23 – Pour sa troisième édition, le prix que coorganisent l’Université de Lorraine (Crem, Loterr) avec l’Université de la Grande Région (UniGR), a récompensé la romancière Dima Abdallah. Son deuxième roman, Bleu nuit, aura fait l'unanimité du jury. La présidente du prix Frontières-Léonora Miano, Carole Bienius-Penin, répond à quelques questions.

Dans quelques jours, une étrange collection fera surface. Elle s'appelle "Remake" et les livres portent des noms bizarrement familiers : Bouvard, Pécuchet, Ubu, ou encore Pons. Dirigée par Stéphane Bou, elle aspire à une littérature du remake, avec pour référence un certain Brian de Palma et son adaptation de Vertigo, le film d'Hitchcock. S'il est possible de réécrire le film de 1958, pourquoi ne pas refaire le film des grands classiques ?

Gérard Genette, auteur d'ouvrages fondateurs en littérature, à l'image de Figures I, II ou III, est décédé cette après-midi. Le critique et théoricien, connu de tout étudiant en lettres et khâgneux, s'est éteint, a-t-on appris par Libération, à l'âge de 87 ans.