Layla

L'autrice palestinienne Laila Al-Atrash est morte à l'âge de 73 ans, rapporte l'organisation PEN International, dont elle fut la présidente de la filiale jordanienne. Journaliste de formation, elle a ensuite embrassé avec succès une carrière de romancière, plusieurs de ses œuvres attirant l'attention des jurés de prestigieuses récompenses, comme le Prix international de la fiction arabe.

Rentreelitteraire2024 — Dans son œuvre récente, Leyla, une jeune femme tiraillée entre les traditions de sa famille arabo-musulmane et sa propre quête de liberté sensuelle et révoltée, parcourt les rues de Paris sur une journée exceptionnelle. 

BONNES FEUILLES - « Tu dois être la jeune femme la plus heureuse du monde. » Ce sont les mots de Marie-Ange, dans son bureau d’aide aux réfugiés, lorsqu’elle tend à Layla sa convocation pour être naturalisée. 

BONNES FEUILLES - Layla, syrienne chrétienne, libre et indépendante, résiste à la guerre depuis le début. Cependant, quand la révolution islamiste ravage Alep en 2011 elle doit quitter sa ville pour se réfugier à Damas tout en voyant sa terre natale réduite en fumée.

À paraître le 22 février chez Ki-oon, Lyla et la bête qui voulait mourir démarre en trombe. Road trip haletant, on y suit Aaron, une chimère mi-homme mi-bélier transformé en machine à tuer par un des parrains de la mafia et Lyla, une adolescente au caractère bien trempé.

Avec l'accord du ministre de la Culture, Véronique Cayla actuelle présidente du Centre National du Cinéma vient de nommer le fondateur des éditions P.O.L. à la présidence de la commission d'avance sur recettes du CNC.

Au sein du manga Ghost in the Shell (« Policiers anti-émeute en carapaces offensives ») de Masamune Shirow, apparaissent d'imposants fusils d'assaut. Ces derniers seront bientôt déclinés à l'identique de la série pour servir de jouer par la firme japonaise LayLax.

Avec humilité, Asli Erdogan signe une brève préface de ce roman paru en 1971. Elle s’y réjouit que le lecteur puisse découvrir Une drôle de femme, de Leylâ Erbil, pour toutes les merveilles qu’il va découvrir. On ne saurait mieux dire.

Dans les récits de fiction, les maisons hantées ne se contentent jamais de faire simplement partie du décor : elles sont des lieux de mémoire, des labyrinthes émotionnels et parfois même des entités vivantes qui incarnent les peurs, les secrets et les blessures des personnes qui les habitent. Dans Carcoma de Layla Martínez (trad. Isabelle Gugnon), cette tradition littéraire prend une forme singulière, où la maison devient le symbole d'un héritage familial fait de douleurs et de malédictions.

Voilà un conte de fées éditorial comme il s'en rencontre peu : Cayla Kluver a 14 ans, et écrit son premier roman, une histoire fantastique titrée Legacy, avec une belle princesse, contrainte d'épouse un beau aussi, mais odieux seigneur, alors qu'elle serait plutôt amoureuse de Narian, beau tout autant, mais mystérieux en plus.

Jean M. Auel sort son nouveau livre de la saga Les enfants de la terre, aux Presses de la Cité, les aventures d'Ayla, jeune cro-magnone orpheline qu'une tribu néanderthalienne va adopter... En France, pour la promotion de ce titre, une journée préhistorique a été organisée.

« J’suis dans un merdier, dans un cul d’sac, ah ouais ta chatte, toi ferme ta gueule, toi ferme ta gueule ! » PNL, l’événement majeur du rap français en 2015, vient d’arriver sur la scène du Printemps des poètes pour entonner Oh Lala, petit chef-d’œuvre de brutalité mélancolique. 

Début des années 1990. Une cité HLM dans la banlieue parisienne, délimitée par le béton. Pas d’horizon, au-delà de ces murs. L’impression suffocante d’être enfermé, limité, sans espoir de s’en sortir. Ou alors, si : mais il faut attendre le moment propice. Il faut d’abord devenir un homme. Il faut aussi apprendre tous les « jolis mots » afin de convaincre Layla, qu’il aime plus que tout au monde, de fuir avec lui. En attendant, il fume joint sur joint en compagnie d’Elias, en écoutant de la musique et en rêvant de demain, d’ailleurs.

Pour cette quatrième édition, le Prix sera remis le 23 septembre au soir à l’Hôtel Choiseul Praslin de la Banque Postale. Le Jury présidé par Daniel Picouly et Philippe Vallet est composé de Tatiana de Rosnay, François Sureau, Didier Van Cauwelaert, Pierre Vavasseur, Olivier Weber et Floryse Grimaud et pour BPE de Jean-Marc-Ribes, président du directoire et Laïla Séfrioui, responsable de la communication. 

Le Prix de la littérature arabe 2017 a été décerné à l'écrivain irakien Sinan Antoon pour son roman Seul le grenadier, publié aux éditions Sindbad/Actes Sud dans une traduction de Leyla Mansour. Créé en 2013 par la Fondation Jean-Luc Lagardère et l’Institut du monde arabe, le Prix de la littérature arabe est la seule récompense française distinguant la création littéraire arabe.

La présidente de la chaîne Arte, Véronique Cayla, vient d’annoncer la nomination de Bruno Patino au poste de directeur éditorial d’ARTE France, à compter du 16 novembre. Il remplacera ainsi Vincent Meslet, qui occupe désormais la direction de France 2. Son départ de France Télévisions avait été officialisé en août dernier, peu après la nomination de Delphine Ernotte, au poste de PDG, le 21 juillet. 

Parce qu'il a de mauvais résultats scolaires, Tripp se voit confisquer sa guitare par sa mère. Effondré, il s'inscrit en cachette à la salle de répétition du collège afin de jouer pendant la pause déjeuner. Il partage la pièce avec Lyla, la violoncelliste de l'orchestre : elle a les jours pairs et lui les jours impairs.

Près de 1000 lycéens et apprentis ont voté en faveur d’un roman et d’une bande dessinée pour le Prix littéraire de la Région Sud. Ce mardi 28 mai, les lauréats ont été annoncés. Il s’agit de l’écrivaine Sandrine Collette et son roman On était des loups (2022, éditions JC Lattès), et la BD Toutes les morts de Laïla Starr (éditions Urban), de Ram V et Filipe Andrade.

Les autorités égyptiennes seraient-elles plus préoccupées par leur réputation que par la sécurité sanitaire de leurs citoyens, en période de pandémie ? C'est la question que se pose l'organisation English Pen, après l'arrestation de l'autrice Ahdaf Soueif lors d'une manifestation, avec plusieurs autres personnes. Si Soueif a été libérée depuis, sa sœur, Laila Soueif, est restée un peu plus longtemps aux mains des autorités.

ROMAN ÉTRANGER – Rarement un adolescent de 13 ans est confronté à de si lourdes responsabilités. Fils d’un blanc et d’une noire, il a été éduqué par ses grands-parents maternels, qu’il aime plus que tout. Et sa sœur Kayla, âgée de 3 ans. Entre eux, une mère toxicomane qui prétend être en mesure de s’occuper d’eux. Mais à chaque crise, le danger s’approche.

Le binôme qui avait réalisé Toutes les morts de Laila Starr (trad. Benjamin Rivière), a remis le couvert, au sens presque propre, dans une oeuvre démoniaquement gastronomique. Manger pour vivre, vivre pour manger ? Quand on songe un instant au temps passer entre les courses, les repas, la digestion, l’évacuation… la réponse est dans la question, non ? Alors, va te laver les mains, avant de passer à table.

Dans les rues de Téhéran, elles sont trois jeunes femmes – Leyla, Shabaneh et Roja. Toutes trois diplômées, elles se sont croisées pour la première fois à leur entrée en faculté. À l’époque, vibrantes d’espoir pour le futur, elles avaient des rêves plein la tête et des étoiles dans les yeux. Depuis, les années ont passé : elles sont désormais confrontées à une réalité plus complexe que ce qu’elles avaient imaginé. 

Le nouveau roman de Dimah Abdallah, D’une rive à l'autre, nous entraîne dans le destin d’un jeune garçon en proie à ses propres démons. Car bien souvent, notre pire ennemi, c’est nous-même.

« Même une allumette peut provoquer un incendie. » Début énigmatique à ce nouveau roman de Leïla Bouherrafa, avant de découvrir notre protagoniste : une jeune femme qui ne cesse de faire le même rêve, nuit après nuit — un rêve dans lequel elle se transforme en anguille. Et elle ne saisit pas tout à fait le sens de cette métaphore : « Parfois, quand j’étais lasse de réfléchir, je me disais simplement : “Peut-être que les anguilles n’ont besoin que de la mer, et pas d’un pays”, mais je me le disais comme les hommes font leurs promesses, c’est-à-dire sans grande conviction ».

Rouge Tadaga, parce que l'amitié, c'est aussi sucré qu'un bonbon, quand on a 15 ans, et aussi douloureux qu'une crise de foie, quand on a abusé de petites douceurs... On peut toujours se venger, le lendemain, en ouvrant un nouveau paquet, quitte à ne plus rien partager avec qui que ce soit : parfois, c'est à soi, et soi seul que l'on veut faire plaisir. Et puis, ces fichues fraises Tagada, pour sucrées qu'elles sont, elles rappellent aussi que souffrir, c'est avant tout aimer.

La Nuit des temps, c'est le classique de René Barjavel qui a marqué des générations de lecteurs. Mais pas que : c'est aussi le nom d'une librairie située dans le centre-ville de Rennes, qui ouvrira ses portes le 1er août prochain. Une boutique dont les rayons reflètent les idées engagées des deux jeunes libraires qui en sont les propriétaires, Solveig et Ayla. Nous nous sommes entretenus avec cette dernière, qui nous a raconté, passionnée, l'accomplissement de leur rêve.

Chine : un roman pour réussir en entreprise à l'usage des femmes