Laurent Whale

Déclinaison du Booker Prize pour le monde entier, l'International Booker Prize salue chaque année un livre traduit en anglais. Présidé par Leïla Slimani, le jury de cette édition 2023 a sélectionné plusieurs ouvrages pour sa « longlist »... Et la langue française domine.

Universal Pictures a recruté Johnny Depp pour jouer dans une nouvelle adaptation de L'Homme invisible, de H.G. Wells (trad. Achille Laurent, 1901).La société de production s'est lancée dans l'idée de remettre au goût du jour les grandes figures de monstres du cinéma classique. 

En 2016, il était prévu que le scénariste et producteur américain Ed Salomon écrive une nouvelle adaptation du film d'horreur classique L'Homme invisible – roman de science-fiction publié en 1897 par H. G. Wells – avec Johnny Depp dans le rôle principal. Ed Salomon vient d'annoncer son retrait du projet, pour des raisons de divergence de visions artistiques. 

L’International Booker Prize salue chaque année un livre traduit en anglais. Présidé par Leïla Slimani, le jury de l'édition 2023 a annoncé les 6 ouvrages en lice, parmi lesquels L’Évangile selon le Nouveau Monde de la Guadeloupéenne Maryse Condé, traduit par son mari Richard Philcox (Buchet-Chastel ; World Editions). Deux des œuvres restantes proviennent de langues qui n’ont jamais été en finale.

Le 9e prix Hors Concours a dévoilé ses lauréats ce 26 novembre à la Maison de la Poésie (Paris), en présence de près de 200 professionnels et passionnés du livre. L’événement a permis de distinguer un lauréat et de mettre à l’honneur la mention du public, tout en célébrant la richesse de l’édition indépendante.

Les studios Warner Bros ont annoncé la production d’un nouveau film d'animation, mettant en scène l’une des vedettes de l’univers DC Comics, et il ne s'agit pas de Batman... Cette nouvelle adaptation sera intitulée Catwoman : Hunted.

Le BolognaRagazzi Digital Award, devenu BolognaRagazzi CrossMedia Award l'année dernière, récompense les projets éditoriaux qui ont su le mieux élargir leur univers narratif à d'autres médias - écrans de cinéma et de télévision, consoles de jeux vidéo, appareils mobiles et haut-parleurs intelligents. La France a ainsi été désignée lauréate pour le livre et les courts-métrages Les quatre nouvelles saisons d'en sortant de l'école, à l'occasion de la 59e Foire du Livre jeunesse de Bologne. 

L'équipe de la librairie Singularity&Co vient de lancer un cri d'alarme, sorte de Bat-signal à destination de tous les amateurs de science-fiction. Pour sauvegarder les oeuvres du XXe siècle, et leur donner accès au siècle suivant, il faut les numériser. Un projet lancé depuis la plateforme de crowdfunding Kickstarter, mais qui ne manquera pas, en France, de rappeler un projet de loi particulièrement décrié. 

Depuis le lancement de la boutique d'Amazon, le terme liseuse vient de prendre un peu plus d'aplomb encore. Facilité démagogique évidente, les problèmes de terminologie pour désigner les appareils de lecture à encre électronique n'en finissent pas. Histoire d'une hérésie linguistique...

Dans la ville américaine de Saginaw, Etat du Michigan, une équipe de bénévoles s'active à la rénovation de la maison d'enfance du poète Théodore Roethke ainsi que de celle de son oncle. Deux adresses, les 1805 et 1759 Gratiot Avenue, qui composent ensemble l'actuel Theodore Roethke Home Museum, et qui auraient notamment besoin d'un bon coup de peinture, ainsi que d'une mise à jour de ses systèmes électriques et de leur charme d'antan.

Ce n'est plus un secret, il y a plus d'hommes en littérature et en art. Tout comme il en est plus aux postes clés. Dans le cadre de la Convention de Semoy 2012, qui se déroulait ce week-end à Orléans, on a parlé de femmes. Ce ne sera pas le moment de revenir sur les conditions d'époque qui ont empêché – ou du moins peu encouragé – les femmes à écrire, composer, s'imposer. Envisageons plutôt un genre qui fleurit d'histoires, d'imagination et de personnages (la science-fiction par exemple) et considérons la place des écrivaines et des héroïnes.

La 19e édition du festival international Quais du Polar se tiendra du 31 mars au 2 avril 2023. Plus de 120 auteurs et autrices du monde entier sont attendus, et de nombreux prix littéraires seront remis à cette occasion. Cette année, un nouveau prix, « Polar et Justice », en partenariat avec le Tribunal judiciaire de Lyon et le magazine Society, sera lancé.

« Je hais les voyages et les explorateurs » : ceux qui ont connu cet été, cher Hervé, les moustiques dingues, les méduses sur les plages, les colibacilles dans la salade, l’artisanat local industriel, les bouchons sur les autoroutes, les nuits d’attente à la gare Montparnasse, les bagarres d’aéroport, les flammes léchant le camping, les locations bancales et les notes salées souscriront à cette déclaration désabusée qui ouvre Tristes tropiques.