Laure Manceau, Brian Panowich

Dane Kirby, agent du Georgia Bureau of Investigation, s'offre une partie de pêche. Il a reçu des résultats médicaux pour le moins inquiétants et se trouve en pleine conversation avec sa femme - morte vingt ans plus tôt - lorsqu'il reçoit un appel du shérif. Ned Lemon, le meilleur ami de Dane, perdu de vue depuis des années, est soupçonné de meurtre. Mais l'agent Kirby n'aura pas le temps d'aider son vieux compagnon d'armes : il est convoqué par le FBI sur une scène de crime à Jacksonville, en Floride. Dans sa chambre de motel, un homme a été réduit en charpie à l'aide d'un bâton de Kali - une tige de bambou aiguisée. Il s'avère que la victime est originaire de Géorgie et que les fédéraux comptent sur Kirby pour leur servir de guide chez ces dégénérés géorgiens, conflits pour leurs labos de méth, leur passion pour les combats de coqs, leur addiction à l'alcool et aux drogues de tout acabit. S'ils sont à la poursuite du tueur, ils cherchent surtout à retrouver celui qui est au coeur de la tourmente sans même le savoir : un jeune garçon, un enfant différent, qui tient la promesse faite à son grand frère : il se cache... Sur les pas de Dane Kirby, héros cabossé, nous pénétrons, le souffle court, dans le territoire sinistré de la Géorgie profonde, que Brian Panowich révèle en clair-obscur, à travers des personnages ravagés, plus attachés à leur terre qu'à leur vie.

Clayton Burroughs est le shérif d'une petite ville de Géorgie, un jeune papa et, contre toute attente, l'héritier présomptif du clan criminel le plus célèbre de Bull Mountain. Entre la paternité, son boulot et les séquelles d'un long conflit qui a coûté la vie à ses deux frères hors-la-loi, il fait ce qu'il peut. Mais après avoir marché droit pendant des années, sur le fil ténu qui sépare le maintien de l'ordre et les agissements de sa famille, l'heure est venue de choisir. Lorsqu'un clan rival fait une première incursion dans le territoire Burroughs, laissant dans son sillage une série de cadavres et un parfum de peur, menaçant sa femme, son fils et le quotidien tel que l'ont connu les habitants de Bull Mountain, Clayton sait qu'il doit trouver le moyen d'enterrer une bonne fois pour toutes l'héritage sanguinaire de son passé. Comme les lions confirme, après une entrée fracassante dans le monde du polar en 2016 avec Bull Mountain, le talent et la singularité de Brian Panowich parmi les nouvelles voix du roman noir.

Clayton Burroughs est le shérif d'une petite ville de Géorgie, un jeune papa et, contre toute attente, l'héritier présomptif du clan criminel le plus célèbre de Bull Mountain. Entre la paternité, son boulot et les séquelles d'un long conflit qui a coûté la vie à ses deux frères hors-la-loi, il fait ce qu'il peut pour survivre. Mais après avoir marché droit pendant des années, sur le fil ténu qui sépare le maintien de l'ordre et les agissements de sa famille, il doit finalement choisir. Lorsqu'un clan rival fait une première incursion dans le territoire Burroughs, laissant dans son sillage une série de cadavres et un parfum de peur, Clayton est de nouveau entraîné dans la vie qu'il voulait à tout prix quitter. La soif de vengeance peut déplacer des montagnes, mais le vide créé par la mort de ses deux frères les place tous dans une position vulnérable. Quand soudain sa femme et son fils sont en danger, et la vie telle que l'ont connue les habitants de Bull Mountain menacée, Clayton doit trouver le moyen d'enterrer une bonne fois pour toutes l'héritage sanguinaire de son passé. Brian Panowich a fait une entrée fracassante dans le monde du polar en 2016 avec Bull Mountain. Comme les lions confirme son appartenance aux nouvelles voix remarquables du roman noir.