Ladislav Klíma

Ivan Klíma lauréat du prix littéraire Karel Capek

Jan Vladislav, poète, écrivain et traducteur est décédé

Le grand journaliste et écrivain Ladislas de Hoyos est décédé le 08 décembre dernier suite à une longue maladie. Il avait commencé sa carrière à France Soir, avant de devenir correspondant à Londres pour TF1. Il est ensuite devenu rédacteur en chef des journaux télévisés du soir et du week-end pour cette chaîne.

« À moins d’être un fervent des horreurs du Golem et des trafics de Nosferatu, le lecteur devrait être prévenu des abominations qui l’attendent s’il se risque à seulement entrebâiller la tombe du prince Sternenhoch... On peut aussi supposer qu’à moins de s’enfuir loin du livre en priant pour son âme, à peine franchies les premières pages, il se laissera glisser avec une affreuse délectation tout au fond de ce trou à démons. Car ce livre n’est pas innocent. Tout est empreint de négativisme et de méchanceté ricanante. Mais également d’inquiétude, du refus des leurres. En bref, un livre pour Maldoror ! » 

Mai 68, vu de Prague, par Auster, Atwood et Klima

L’Alliance française, mais pas seulement, rend hommage au Pérou avec « La huella de Monsieur Chat » : une fresque artistique qui a vocation à capturer et représenter les relations existantes entre la France, la Suisse et le Pérou. Mais également un signe de coopération culturelle et d’amitié. 

À la fin du XIXe siècle, la typographie et le graphisme se font les symboles d'un important changement de société, en Allemagne : les caractères gothiques, véritables institutions qui remontent de l'avant-Gutenberg, cèdent le pas aux caractères sans sérif, sans empattements, tandis que l'Art nouveau et les arts décoratifs révolutionnent l'art européen... Dans le sillage de ces bouleversements, des artistes autrichiens décident de fonder leur propre mouvement, la Sécession viennoise avec, à sa tête, Gustav Klimt. Et tout mouvement digne de ce nom a besoin de sa revue... Ver Sacrum va bientôt naître.

BONNES FEUILLES - Un enchantement littéraire pour tous les amateurs de La Havane. Ce livre recueille une série de 91 chroniques publiées initialement à la une d’un grand quotidien cubain Diario de la Marina, entre septembre 1949 et mars 1950, et qui n’ont jamais été traduites en français. 

De passage sur RTL ce 16 mai, Valérie Trierweiler est venue raconter à Marc-Olivier Fogiel son nouveau roman, Les secrets d’Adèle. Après le sulfureux Merci pour ce moment, qui avait fait hurler de rire la République – et rager de dépit – la journaliste revient, avant l’été, avec un livre de fiction. Apparemment...

Le Père est la septième pièce de théâtre de Florian Zeller, et sans aucun doute sa plus acclamée. Créée en septembre 2012 au théâtre Hébertot, dans une mise en scène par Ladislas Chollat, elle a depuis été jouée dans le monde entier. Philippe Le Guay a transformé la pièce en film avec Floride, sorti en août 2015.

« En 1910, Gustav Klimt peignit le portrait d’une très jeune femme, de trois quarts, cheveux lâchés, affublée d’un grand chapeau marron, une étole de fourrure autour du cou, les épaules dénudées. » Un portrait qui, on ne l’apprendra que plus tard, fut le seul et unique tableau repeint par Klimt. Sous cette couche supplémentaire de peinture, une femme à l’apparence toute autre. Plus d’un mystère existe autour de ce portrait, qui a disparu pendant près de 100 ans…

Ce 19 février, Ramy Abdu, président de l'Euro-Med Human Rights Monitor (Observatoire Euro-Méditerranéen des Droits de l'Homme), révèle la destruction de la maison d'édition et bibliothèque d'Al-Kalima par les forces israéliennes. Le bâtiment était situé dans le quartier Sheikh Radwan, à Gaza.

Paul Weitz aura finalement mené à bien son projet, qui l'occupe depuis près de 17 ans : réaliser une adaptation cinématographique du roman d'Ann Patchett, Bel Canto. Le livre s'inspire d'une prise d'otages à l'ambassade japonaise de Lima, au Pérou...

Julian Assange a affirmé que Wikileaks ferait des « milliers de révélations » pour bientôt et que le site est « dans une situation financière assez forte »  lors d'une vidéoconférence avec l'Assemblée générale de la Société interaméricaine de presse (SIP) à Lima lundi 17 octobre.

Mathias Malzieu réalise lui-même l'adaptation de son livre Une sirène à Paris, paru en 2019 chez Albin Michel : il s'est entouré, pour incarner ses personnages, de Nicolas Duvauchelle, Marilyn Lima ou encore Rossy de Palma. Malzieu avait déjà coréalisé Jack et la Mécanique du cœur, en 2014.

Le jeudi 3 mai prochain, retrouvez Claire Berest, Olivia Elkaim et Valérie Trierweiler à l’Hôtel Drouot pour une conversation littéraire et artistique autour de leurs trois muses Gabriële, Jeanne et Adèle. Dans le cadre de la Nocturne de Drouot, la conversation sera suivie d’une séance de dédicace et accompagnée d’une exposition de dessins de Gustav Klimt et Francis Picabia.

Son oeuvre fut traduite dans de nombreuses langues, et lui valut plusieurs prix et distinctions. La poétesse cubaine Fina García Marruz est décédée ce lundi 27 juin à La Havane, âgée de 99 ans. De son vrai nom, Josefina García-Marruz Badía était la dernière survivante du groupe littéraire Orígenes, créé par José Lezama Lima. 

La société française Glose, à l'origine de l'application de lecture et d'annotation du même nom, a annoncé une levée de fonds de 3 millions € réalisée auprès OneRagTime, Expon Capital, Kima Ventures ou encore Bpifrance. L'objectif principal étant de proposer une version de son application du même nom au milieu de l'éducation, simplement nommée Glose Education.

Entre Lima et Piura, deux villes péruviennes, le coeur de Mario Vargas Llosa balance. Et c'est dans ces cités, situées au nord-ouest du pays que se déroule l'intrigue de son dernier ouvrage, El héroe discreto. Sur fond de développement économique, et de la croissance qu'a pu connaître le Pérou, ce sont deux histoires que Vargas Llosa aborde.

Les attaques de Beigbeder contre le livre numérique seront reléguées au rang de protestations bourgeoises, après l'intervention de Vanessa de Oliveira, auteure brésilienne, qui a décidé de prendre le piratage d'ebooks en main. Devant le palais du gouvernement, à Lima, au Pérou, la femme qui revendique plus de 5000 hommes passés dans son lit a pratiqué le Baudelaire, mettant son coeur à nu, littéralement.

La semaine passée, une déclaration du gouvernement américain a fait l'effet d'une petite bombe. Les noms des Russes et Ukrainiens dont les actifs placés sur le territoire américain seraient gelés, est présentée en pâture, ou quais, à la foule. Des sanctions sévères, en une période de troubles diplomatiques, aux vieux relents de Guerre Froide réchauffée. 

L'écrivain américain Philip Roth vient d'être à nouveau distingué tant pour sa production romanesque que pour ses engagements auprès d'écrivains de l'Europe de l'Est dans les années 1970 et 1980. C'est le PEN/Allen Foundation Literary Service Award qui lui a été remis, mardi, à New York, rapportent nos confrères de La Presse.

Mario Vargas Llosa n’en finit plus avec les honneurs : ce mercredi 8 mars, il recevait à Lima la plus haute distinction péruvienne, Grand Collier de l’Ordre du Soleil, des mains de la présidente Dina Boluarte. L’Immortel en a profité pour fustiger l'« ingérence » de certains États dans la politique péruvienne. Dina Boluarte, non élue, a succédé à l’ancien président destitué, Pedro Castillo et accusé « d’auto-coup d’État ».

Le roman de George Eliot, auteure britannique, Middlemarch, est une véritable référence dans le domaine de la littérature sentimentale, en pleine époque victorienne. Publié en 1871, on y parle d'amour, d'argent, de pouvoir, et d'autres choses très contemporaines encore. 

De retour en France après un exil américain au cours de la Seconde Guerre mondiale, Julien Duviviver choisit d'adapter un roman contemporain de Georges Simenon, Les Fiançailles de Monsieur Hire (1933). Le film sera un fiasco total à sa sortie, considéré comme ringard par la critique et le public, mais une ressortie en salles lui offre une seconde chance.

Père et fils sur scène et à la ville et pour la première fois ensemble au théâtre : Gérard Jugnot et Arthur Jugnot. Accompagnés de Florence Pernel, sont dans la comédie Le jour du kiwi de Laetitia Colombani à partir du 12 janvier 2023 au théâtre Edouard-VII.

En République tchèque, le monastère de Strahov, en plus d'offrir une belle vue sur Prague, héberge l'une des plus belles bibliothèques baroques de Bohème, vieille de plus de 800 ans et riche de près de 200.000 volumes. En ce lieu d'exception, au sein de la Salle de philosophie, a été réalisée la plus imposante photo panoramique jamais prise en intérieur, en termes de densité d'information, qui comporte non moins de 40 gigapixels.

Un milier de poèmes américains traduits en arabe

Comme le rapporte l'AFP, le romancier et militant politique péruvien Mario Vargas Llosa, honoré du titre de marquis en Espagne par le roi Juan Carlos, donnait une interview ce dimanche au quotidien La Republica de Lima. Tandis que le prix Nobel de littérature 2010 a salué les efforts du pape François visant à la modernisation de son Église, il a saisi l'occasion pour appeler le leader catholique à la révocation de deux archevêques d'Amérique latine qui, selon lui, représenteraient une « Église de l'âge des cavernes ».