La symphonie pastorale d'André Gide

Prix d’interprétation féminine pour son rôle dans l’adaptation de La symphonie pastorale, d’après le roman d’André Gide, Michèle Morgan est décédée. Les plus beaux yeux du cinéma français se sont fermés à l’âge de 96 ans. 

Lauréat du Prix Nobel de littérature en 1947, André Gide était précédé par une longue liste d'œuvres s'inscrivant parmi les romans de la modernité (Les Faux-monnayeurs, 1925), de la tradition (La Symphonie pastorale, 1919), l'autobiographie (Si le grain ne meurt, 1926) ou encore le récit de voyage politique (Voyage au Congo, 1927, et Retour de l'U.R.S.S., 1936). Son œuvre est entrée dans le domaine public en 2022, ce qui permet de la redécouvrir au format numérique.

HISTOIRE LITTERAIRE - Nobel de littérature en 1947, André Gide, fut aussi, on le sait, une figure majeure de l’édition française, un voyageur infatigable et un intellectuel engagé. À l’occasion de l’anniversaire de sa naissance le 22 novembre 1869, plusieurs titres paraissent, mettant à disposition des lecteurs une part de sa correspondance et apportant de nouveaux éclairages sur la vie du « contemporain capital », tel que le qualifia André Rouveyre.

Le musée Georges Borias (dessinateur originaire de la ville) d'Uzès supervise la mise en ligne et la collecte des documents et collections relatifs à l'auteur des Faux-monnayeurs. Rassemblant des correspondances, des photographies, mais aussi des objets personnels, le fonds du musée, enrichi par l'apport de dizaines d'autres archives, va être disponible sur Internet sous forme d'un catalogue en ligne.

Le 1er janvier de chaque année marque l'entrée de plusieurs écrivains et de leur œuvre dans le domaine public, pour le plus grand plaisir des lecteurs — et des éditeurs, qui peuvent se lancer dans de nouvelles éditions sans vergogne. La future année 2022 voit notamment l'entrée d'André Gide dans ce patrimoine culturel commun.

Le réalisateur Philip Noyce n'en démord pas : il se chargera de l'adaptation de Pastorale américaine au cinéma, ou celle-ci ne sera pas. 18 ans après sa sortie, le roman de Philip Roth pourrait finalement être porté à l'écran pour l'année prochaine, sur un scénario rédigé de longue date par John Romano. Et Ewan McGregor figurerait au casting.

Dans la bibliothèque du bibliophile Henri Clarac, décédé en 2017, se croisaient de nombreuses figures intellectuelles du XXe siècle. Parmi elles, François Mauriac et André Gide, dont le libraire Henri Vignes a réuni les œuvres dans deux catalogues. Éditions originales et documents autographes y sont présentés, vendus à l'unité pour des montants qui vont de 50 à 6000 €.

Voilà 150 ans que naissait André Gide, le 22 novembre 1869. De l’Immoraliste à la Porte étroite, l’auteur a laissé bien des œuvres, documents, lettres, que la galerie Gallimard propose de découvrir. Un hommage rendu à l’un des inspirateurs de notre modernité, et fondateur de la Nouvelle Revue Française. Un choix d’objets parfois insolites, comme sa redingote ou une canne offerte par Francis Jammes, jusqu’aux lettres adressées à Gaston Gallimard, et des portraits, et d'autres choses encore…

Les éditions Wetta ont annoncé la sortie de l'album La Pastorale, une bande dessinée illustrée par Walt Simonson et scénarisée par Stephen King lui-même, d'après sa nouvelle The Lawnmower Man. Elle fait partie du recueil Night Shift, (Danse macabre en français, trad. Lorris Murail et Natalie Zimmermann chez Alta, 1980) parue pour la première fois en 1975 dans le magazine Cavalier.

Je relis André Gide, mon cher Hervé. Je doute que vous ayez jamais rien lu de lui : aucun chef d’œuvre flamboyant n’est attaché à son nom, mais c’est bel et bien un monument, nobélisé en 1947. Je l’ai beaucoup pratiqué dans ma jeunesse, surtout les nietzschéennes Nourritures terrestres, toxiques s’il en fut. Et j’aime citer cette réflexion de Gide sur l’identité nationale : « Né à Paris d'un père uzétien et d'une mère normande, où voulez-vous que je m'enracine ? » J’ajoute qu’il a passé la guerre sur la Côte d’Azur et en Afrique du Nord, alors que la NRF, dont il était un des membres fondateurs, acceptait le contrôle allemand à Paris. Il fait partie de ces quelques écrivains - dont Proust - qui n’eurent jamais à travailler : leur fortune était faite.

BONNES FEUILLES - Pour la rentrée d’hiver 2022, Sabine Wespieser éditeur publie le roman de Robert Seethaler, Le Dernier mouvement, traduit de l’allemand par Elisabeth Landes. A travers celui-ci, l’écrivain parvient à rendre palpable la légendaire exigence du maître, bourreau de travail Gustav Mahler, malgré sa faiblesse physique constitutive, de même que sa quête permanente de la beauté. Il sera disponible en librairie dès le 3 février. 

Les éditions Robert Laffont se préparent à un riche mois d’octobre... en termes de noms : le dernier Ken Follett, Les Armes de la lumière (trad. Odile Demange, Valentine Leÿs, Christel Gaillard-Paris, Renaud Morin), qui clôt un cycle en huit tomes d’une grande saga à travers le dernier millénaire occidental, et le retour d’un certain Marc Lévy avec son 25e roman, La Symphonie des monstres…

La période aixoise d'André Masson

Le célébrissime Wolfgang n’a que 32 ans quand il compose la Symphonie n° 40 en sol mineur, dite très élégamment K. 550. Nous sommes à l’été 1788, et cette pièce devient l’un des Grands Œuvres du compositeur autrichien, adopté par l’Europe. On reconnaît à cette pièce des tonalités tragiques, mélancoliques, des traits angoissés et pourtant une splendide exécution. Entre tourment — Mozart vient de perdre sa fille — et superbe, la 40e devint rugissante.

17 ans qu'Ewan McGregor n'était pas passé derrière la caméra : le scénario d'American Pastoral, adapté du roman du même titre de Philip Roth, l'a finalement convaincu. Il est entouré de Jennifer Connelly et Dakota Fanning au casting de ce film en salles le 28 décembre 2016.

Remodeler la France avec la Suisse comme modèle :

Pour sa première fois de l'autre côté de la caméra, l'acteur Ewan McGregor réalisera l'adaptation du roman American Pastoral de Philip Roth, prix Pulitzer de la fiction en 1998. Il remplace à la réalisation Phillip Noyce et campera lui-même le personnage principal, notamment aux côtés de Jennifer Connelly et Dakota Fanning. « Le talent d'Ewan va bien au-delà de son travail d'acteur », assure le PDG de Lakeshore, Tom Rosenberg

Dédicaces - Mercredi 29 octobre 2014 à 16h30 - A la librairie

C'est au début des années 50 qu'André Breton, grand nom du surréalisme, découvre le village de Saint-Cirq Lapopie, 18 km2 à peine dans le département du Lot. Il apprécie tellement le lieu qu'il ne tarde pas à acquérir une bâtisse. La municipalité de Saint-Cirq Lapopie souhaite aujourd'hui en faire un lieu dédié à l'œuvre de Breton, mais a besoin de 600.000 € pour effectuer les rénovations.

Depuis des années, André BLANCHARD noircit les pages d’un « journal ». Un journal à la périodicité tout aléatoire, mais qu’il fait régulièrement paraître. « Autres Directions » est le quatrième volume édité par Le Dilettante. Ce recueil couvre une période qui s’étend du Printemps 2006 à la Saint Sylvestre 2008.

Rencontres / Débats - Mercredi 2 octobre 2013 à 19h30 - A la librairie

le pèlerinage, qu’il mène à Compostelle, Lourdes ou Moncul (il s’en flatte mazette), a toujours eu vocation à ce que le pèlerin se recueille.

15 ans après la dispersion très controversée des collections d'André Breton, jusqu'à lors conservées au 42, rue Fontaine, dans le 9e arrondissement de Paris, il est possible de parcourir, virtuellement à défaut de mieux, les allées du musée créé par le chef de file du surréalisme. L'Association Atelier André Breton, présidée par Aube Breton-Elléouët, fille d'André Breton, propose ainsi un référencement précis et illustré des effets de l'écrivain, dont sa riche bibliothèque.

Exclusif : On sait quelle affection Frédéric Mitterrand porte au cinéma. En 1995, il s'était lancé dans la réalisation, avec une adaptation de l'opéra de Giacomo Puccini, Madame Butterfly - racontant les amours tragiques, d'une geisha avec un officier de l'armée américaine. L'ancien ministre de la Culture se tourne une fois de plus vers la Chine avec une prochaine adaptation, celle du roman d'André Malraux. 

La Bibliothèque nationale de France possède déjà plusieurs manuscrits d'André Breton, et souhaite compléter sa collection. Le dîner annuel des mécènes de la BnF était placé sous le style du chef de file du surréalisme afin de participer à l'acquisition du manuscrit de Nadja, récit autobiographique publié en 1928.

Chers lecteurs des Ensablés, La Thébaïde publie ces jours-ci un des romans que je place parmi les meilleurs. Jusqu'à ce jour, il n'avait pas été réédité. Nous en avions déjà parlé en 2014: il s'agit d'Anna. Précipitez-vous si vous aimez Maupassant, Flaubert et Huysmans (dont d'ailleurs Thérive était un spécialiste). Il vous faut d'autant plus vous procurer ce texte exceptionnel qu'il est préfacé par notre excellent ami, collaborateur des Ensablés, François Ouellet qui, depuis des années, pour notre plaisir, explore la littérature française des années 30.

Traducteur russe écrivant en français et lecteur universel, André Markowicz est parti arpenter la poésie chinoise Tang du VIIIe siècle. Il ramène de son voyage des Ombres de Chine qui sont autant de lumières sur l’art de traduire. Dimanche 4 octobre, il sera au festival Vo-Vf, le monde en livres à Gif-sur-Yvette, et partagera le récit de cette traversée.​